Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 44

“They aren’t collecting the garbage anymore. They don’t have fuel for the garbage trucks. The truth is that the village dump is over the fence put up by the soldiers.”

“This is serious business, isn’t it? What do they want?”

“I don’t know.”

“I heard they shot two workers. God, look how far we’ve gone. I’m ashamed to be part of this village. Of this community, of this people. Know what? We have it coming. It was obvious a long time ago that we needed to put up a fight, to throw stones at them at least. Look what we get for our exemplary behavior. It’s a disgrace.”

“Listen, this isn’t the time to start analyzing where we went wrong. We were wrong, and that’s that. Let’s not waste any more time. Pretty soon we’re going to run out of water. I need you to help me, okay?”

“Are you serious? Do you think it’s going to last much longer?”

“I don’t know. I wish I did, but we can’t take any chances. They’re not pumping in any more water. All we have is what’s left in the water tanks on the roof. That’s it. We can’t waste it. From now on, water is for drinking only. Besides, I’d like you to come with me for a drive around the village.”

My brother doesn’t ask too many questions. He gets off the bed, a head taller than me, much thi

My mother is in the kitchen making tea. I restrain myself from yelling. I must not lose my cool now and get everyone worked up. They already think I’m overreacting, as usual. “Mother,” I call out to her, and my wife and sister-in-law listen from their seats at the kitchen table. “Mother, you know the water supply is ru

Mother stares at me as if I’ve gone mad. As if the idea that we could run out of water too has never occurred to her. We’ve had several special alerts in emergency situations — before the October War, on Land Day, during the first Gulf War, at the begi

My brother disappears for a few minutes, then returns. “I went up on the roof,” he says. “The water tank is half empty already. What’s used up is used up, and no more water is coming in.” Everyone is taken aback at my brother’s a

I leave, and my brother follows. My fuel tank is almost full. I get in the car and turn on the radio. My brother sits next to me and laughs at me for buckling up. “As if you’re going to get a ticket from the cops patrolling this village,” he says. They’re playing happy music on the army radio station. “At least in the car you can turn on the air conditioner,” my brother says, and I tell him he can open the window because I don’t intend to waste fuel.

There’s nothing unusual in our neighborhood. Even the grocery store is open, and I remember that I owe them some money. I stop the car, turn off the engine and go in. “Anything new?” the owner asks me. I shake my head and pull out my near-empty wallet. “How much do I owe?” The owner goes inside and I follow him. It’s dark in there, and it takes him a while to find my card. I walk through the aisles. There’s no food left. No candles or batteries either. Just cleaning supplies, toilet paper and the disposable dishes they sell before a holiday. I walk past the refrigerators. The shelves are completely empty. Everything would have spoiled anyway, but it stands to reason that people were so worried that they bought it all. I bend over to the bottom of one refrigerator, grab the thick handles and open the bottom compartment, with its extra-thick doors.

I’m thrilled. I knew it. People just didn’t think about the fact that they’d be needing water and sodas too, and there are a few bottles left. I take as many as I can carry and ask the shop owner to add them to my bill. Bottles of Coke, orange juice and the mineral water that hardly anybody buys unless it’s for infants, on doctors’ orders. My brother sees me approaching the car and gives a big smile. I signal him to go inside and get some more, and stuff everything into the trunk. My brother goes inside and returns with a few more bottles. Suddenly the shop owner yells, “Hey, what do you think you’re doing?”

“What? We’re buying some drinks. We’re having a party,” my brother tells him.

“No, please do me a favor. Don’t take everything. Leave a few for me.”

“You’ve got more in the refrigerator,” my brother says, and keeps walking toward the trunk.

I pay the owner for the purchase and thank him. He looks to see how much is left in the fridge. “What? You’ve only left me three bottles?”

“If you need any Coke, just come over,” my brother says.

“Besides, you’re invited to the party. I’m getting engaged.”

“Congratulations,” the owner says. He’s feeling a little less uptight now.

We make the rounds of the stores. Most are closed, and there’s nothing useful in most of the ones that are still open. Every now and then we find a soft drink bottle on the lower shelf of a refrigerator. We manage to get hold of about twenty bottles. And every time my brother comes back with a bottle, his smile grows larger, as if we’ve managed to pull one over on the whole world. I begin enjoying the game too, for some reason. My brother’s smiles flatter me. He chuckles at the thought that things will go back to normal in half an hour and we’ll get stuck with enough drinks to last us a whole year. “In the end, I really will have to get engaged to get rid of all this Coke and juice,” he says.

We walk the village streets, which are filling up with people who have nothing to do. Bitter-looking people stare at the piles of garbage, look at each other and don’t know what to do. We can see the sewage streaming through the streets, the flow getting wider and wider. There are blockages all over the village and I wonder how it’s possible for people to know that the sewage is stopped up and the village has no water — and to continue behaving normally. Sometimes I can’t help feeling unspeakably sorry for them when I see how much they believe in their citizenship.

“Where now?” my brother asks.

“Let’s load up two gallons of cooking gas.”

“What, do you think we’re going to run out of that too?”

“I don’t like taking chances.”

5

My father walks around outside of the house with a spade in his hand, drawing circles in the blazing sand. It’s amazing how he can still find the exact location of the sewage pipes. I could never have done that, even though I was old enough when they co