Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 57

She grabbed her clothes and stepped purposely out into the living room, determined not to make eye contact with Richie if he was there. He was. ( That demon. That bastard.) Her mother was standing at the stove, standing more still than usual. You couldn’t not notice the bruise on the side of her face. Or the hickey under her chin.

( That fuck, that fuck, that fuck.)

‘Mom,’ Eleanor whispered urgently, ‘I have to clean off.’ Her mother’s eyes slowly focused on her.

‘What?’

Eleanor gestured at her clothes, which probably just looked wrinkled. ‘I slept on the floor with Mouse.’

Her mother glanced nervously into the living room; Richie would punish Mouse if he knew.

‘Okay, okay,’ she said, pushing Eleanor into the bathroom. ‘Give me your clothes, I’ll watch the door. And don’t let him smell it. I don’t need this this morning.’

As if Eleanor was the one who’d peed all over everything.

She washed off the top half of her body, then the bottom, so that she wouldn’t ever be totally naked. Then she walked back through the living room, wearing yesterday’s clothes, trying really hard not to smell like pee.

Her books were in her bedroom, but Eleanor didn’t want to open the door and let out any more acrid air – so she just left.

She got to the bus stop fifteen minutes early.

She still felt rumpled and panicked, and, thanks to the bacon, her stomach was growling.

CHAPTER 12 Park

When Park got on the bus, he set the comics and Smiths tape on the seat next to him, so they’d just be waiting for her. So he wouldn’t have to say anything.

When she got on the bus a few minutes later, Park could tell that something was wrong. She got on like she was lost and ended up there. She was wearing the same thing she’d worn yesterday

– which wasn’t that weird, she was always wearing a different version of the same thing – but today was different. Her neck and wrists were bare, and her hair was a mess – a pile, an all-over glob, of red curls.

She stopped at their seat and looked down at the pile of stuff he’d left for her. (Where were her schoolbooks? He wondered) Then she picked everything up, careful as ever, and sat down.

Park wanted to look at her face, but he couldn’t. He stared at her wrists instead. She picked up the cassette. He’d written ‘How Soon is Now and More’ on the thin white sticker.

She held it out to him.

‘Thank you …’ she said. Now that was something he’d never heard her say before. ‘But I can’t.’

He didn’t take it.

‘It’s for you, take it,’ he whispered. He looked up from her hands to her dropped chin.

‘No,’ she said, ‘I mean, thank you, but … I can’t.’ She tried to give him the tape, but he didn’t take it. Why did she have to make every little thing so hard?

‘I don’t want it,’ he said.

She clenched her teeth and glared. She really must hate him.

‘No,’ she said, practically loud enough for other people to hear. ‘I mean, I can’t. I don’t have any way to listen to it. God, just take it back.’

He took it. She covered her face. The kid in the seat across from them, a twerpy senior who was actually named Junior, was watching.

Park frowned at Junior until he turned away.

Then Park turned back to the girl …

He took his Walkman out of the pocket of his trench coat and popped out his Dead Ke

He could hear the swampy guitar start and then the first line of the song. ‘I am the son …

and the heir …’

She lifted her head a little but didn’t look at him. She didn’t move her hands away from her face.

When they got to school, she took the headphones off and gave them back to him.

They got off the bus together and stayed together. Which was weird. Usually, they broke away from each other as soon as they hit the sidewalk. That’s what seemed weird now, Park thought; they walked the same way every day, her locker was just down the hall from his – how had they managed to go their separate ways every morning?

Park stopped for a minute when they got to her locker. He didn’t step close to her, but he stopped. She stopped, too.





‘Well,’ he said, looking down the hall, ‘now you’ve heard the Smiths.’

And she …

Eleanor laughed. Eleanor

She should have just taken the tape.

She didn’t need to be telling everybody what she had and didn’t have. She didn’t need to be telling weird Asian kids anything.

Weird Asian kid.

She was pretty sure he was Asian. It was hard to tell. He had green eyes. And skin the color of sunshine through honey.

Maybe he was Filipino. Was that in Asia?

Probably. Asia’s out-of-control huge.

Eleanor had only known one Asian person in her life – Paul, who was in her math class at her old school. Paul was Chinese. His parents had moved to Omaha to get away from the Chinese government. (Which seemed like an extreme choice. Like they’d looked at the globe and said,

‘Yup. That’s as far away as possible.’) Paul was the one who’d taught Eleanor to say

‘Asian’ and not ‘oriental.’ ‘Oriental’s for food,’

he’d said.

‘Whatever, LaChoy Boy,’ she’d said back.

Eleanor couldn’t figure out what an Asian person was doing in the Flats anyway. Everybody else here was seriously white. Like, white by choice. Eleanor had never even heard the n-word said out loud until she moved here, but the kids on her bus used it like it was the only way to indicate that somebody was black. Like there was no other word or phrase that would work.

Eleanor stayed away from the n-word even in her head. It was bad enough that, thanks to Richie’s influence, she went around mentally calling everyone she met a ‘motherfucker.’ (Irony.) There were three or four other Asian kids at their school. Cousins. One of them had written an essay about being a refugee from Laos.

And then there was Ol’ Green Eyes.

Who she was apparently going to tell her whole life story to. Maybe on the way home, she’d tell him that she didn’t have a phone or a washing machine or a toothbrush.

That last thing, she was thinking about telling her counselor. Mrs Du

If Eleanor told Mrs Du

But if she told Mrs Du

The bell rang. 10:12.

Just two more periods until English. She wondered if he’d talk to her in class. Maybe that’s what they did now.

She could still hear that voice in her head –

not his – the singer’s. From the Smiths. You could hear his accent, even when he was singing.

He sounded like he was crying out.

‘I am the sun …

And the air …’

Eleanor didn’t notice at first how un-horrible everyone was being in gym. (Her head was still on the bus.) They were playing volleyball today, and once Tina said, ‘Your serve, bitch,’ but that was it, and that was practically jocular, all-things-Tina considered.

When Eleanor got to the locker room, she realized why Tina had been so low-key; she was just waiting. Tina and her friends – and the black girls, too, everybody wanted a piece of this –

were standing at the end of Eleanor’s row, waiting for her to walk to her locker.

It was covered with Kotex pads. A whole box, it looked like.

At first Eleanor thought the pads were actually bloody, but when she got closer she could see that it was just red magic marker. Somebody had written ‘Raghead’ and ‘Big Red’ on a few of the pads, but they were the expensive kind, so the ink was already starting to absorb.