Страница 9 из 16
— … я и понятия не имею, Мелисс, с какого времени микрочип у меня в теле сидит, представляешь! Совершенно не помню, когда и как его туда вогнали.
— Да-а-а… А ведь дело не шуточное, Дэйн. Будь я на твоем месте, непременно попыталось бы все досконально выяснить — с привлечением специалистов. У вас же в ФБР классные специалисты, лаборатории…
— Увы, меня лишили доступа к лабораториям ФБР.
— Вытурили?!
— Чему ты так обрадовалась?
— Я не обрадовалась!
— Обрадовалась! Вижу же. В конце концов, знай, с кем разговариваешь?! С агентом Федерального Бюро Расследований разговариваешь!
— С бывшим… Ну ладно-ладно, обрадовалась, да!.. А что ты хочешь?! Я всегда за тебя так боялась, так боялась с этой твоей работой!
— Чего боялась-то?
— Не чего, а за тебя.
— Да ничего страшного! Что со мной могло случиться?
— Все что угодно! Вот с твоим напарником ведь случилось, ага!
— Я не желаю говорить об этом!!!
— Не желаешь — не говори. Но ведь случилось? И с тобой вот, оказывается, случилось! Да будь я на твоем месте…
— Заткнись!
— Не дождешься! Доступа к лаборатории, видите ли, ее лишили! А доступа к собственной памяти тебя не лишили? Не отшибли ненароком?.. Ты сама так глубоко запрятала собственные воспоминания, что не можешь или не хочешь извлечь их. Это же очевидно!
— Кому очевидно?
— Хотя бы мне. Пойми, я же не со зла говорю, Дэйн… Слушай, ты к психиатру не пробовала обратиться?
— Заткнись!
— А чего ты так боишься? Выяснить что-то ужасное, извлечь это из подсознания? Да что может быть ужасней твоей повседневной работы?! Ладно, твоей прошлой работы. У тебя и глаза-то, сколько тебя помню на этой твоей работе, — бр-р-р!
— Что — глаза?! При чем здесь мои глаза?!
— Дэйн, как у тебя щитовидка?
— При чем здесь моя щитовидка?!
— Будь я на твоем месте, сходила бы обследовалась.
— Нормальная у меня щитовидка! У нас ежегодная медицинская комиссия, полное и доскональное обследование.
— Вот видишь!
— Что я вижу?!
— То-то и оно, что ничего не видишь! Не замечаешь! Даже в зеркале!.. У тебя глаза, сколько тебя помню на этой твоей работе, — выпученные, остановившиеся, немигающие.
— Заткнись!
— Выпученные, выпученные, выпученные!
— Мелисса! Я сейчас уйду!
— И пожалуйста! Уходи! Но с условием — к психиатру… Ну, Дэйночка, не отказывайся от этой возможности. Ты так замкнута, так зашорена… Считаешь свой взгляд на мир единственно верным. Впечатление складывается, ты вообще лишилась интуиции или перестала ей доверять, даже если она тебе шепчет: дважды два четыре.
— У кого впечатление складывается?
— Хотя бы у меня. Повторяю, я ведь не со зла, Дэйн!.. Окружила себя стеной. «Мой дом — моя крепость». Но твоя голова — не дом, не крепость. Впускай и выпускай. Ну, Дэйночка, ну сходи к психиатру. Прошу тебя как сестра.
Если женщина просит… Тем более сестра…
Вашингтон Клиника «Д-р Марк Померанц»
20 апреля, вечер
«Д-р Марк Померанц. Психотерапия. Регрессивный гипноз. Срочная помощь.»
Что, агент Скалли, допрыгались на своей высокоинтеллектуальной службе, требующей полной отдачи моральных и физических сил?! Срочная помощь нужна?!
Нужна… Пожалуй, нужна.
А тогда нечего топтаться у двери, как девственница перед спальней в канун первой брачной ночи.
Войдите!
Срочная помощь на то и срочная, чтобы ее не оттягивать. И так-то доктор, небось, посетует: «У-у, как все запущено!»
— Здравствуйте, доктор.
— Здравствуйте, здравствуйте… У-у, как все запущено!
Может статься, так оно и есть. В смысле, запущенности. Однако, доктор, вы же не ограничитесь констатацией факта? Вы же доктор, а не судмедэксперт?
«Жить буду? — Будете, но плохо!» Доктор Марк Померанц не ограничится констатацией факта. Он окажет срочную помощь, не будь он доктором Марком Померанцем. Он, как и всякое лицо библейской национальности, дававшее клятву Гиппократа, одним своим видом вызывает доверие.
Каким-таким видом?
Ну какой вид бывает у лица библейской национальности в белом халате?! Ухоженная борода-котлета. Доброжелательный, но и проницательный взгляд. (И Мелисса еще что-то будет говорить сестре про выпученные глаза! Видела бы она доктора Марка Померанца!) Скупая успокаивающая жестикуляция холеных рук. Словом, вызывает доверие, вызывает. Но! И на откровенность вызывает:
— Мне нужно знать о вас все. Понимаете? Все.
— Я понимаю, доктор. Но все о себе я сама не знаю. Иначе бы не пришла к вам. Понимаете?
— Я понимаю, мисс. Но вы обратились по адресу. Постараюсь вам помочь. Однако никто не поможет вам лучше вас самих. Понимаете?
— Я понимаю, доктор. Но если бы еще знать, как!
— А вам абсолютно не обязательно знать, как. Это моя прерогатива, мисс. Главного мы с вами уже достигли. Не так ли?
— Не понимаю…
— Взаимопонимания. Не так ли?
— Ах, вы в этом смысле! — А в каком еще?
— Ну, не знаю…
— Зато я знаю. И мы с вами сейчас сделаем вот что! Прилягте на кушетку…
— Доктор!
— Не нервничайте так, мисс. Слушаю вас, слушаю.
— Я не нервничаю. Доктор, одна просьба к вам…
— Стоп! Ну-ка? Почему вы сейчас улыбнулись?
— Я? Улыбнулась?
— Ну не я же!
— Мне отнюдь не до улыбок, доктор.
— Вы только не нервничайте… Вот! Опять! Ну-ка? Проконтролируйте себя, вспомните. Почему?
— А-а… Просто я этими же словами несколько дней назад пыталась успокоить… одного человека.
— Удалось?
— М-м… Как вам сказать…
— И знаете, почему?
— Потому что у него… у этого одного человека такой темперамент, что…
— Нет, мисс. Не потому. Просто вы не доктор. Каждый на своем месте должен делать свою работу. И в этом залог успеха. Согласны?
— Более чем, доктор.
— Тогда приступим?
— Приступим…
— Не нервничайте.
— Не нервничаю.
— Нервничаете.
— Нет!
— Да!
— Хорошо! Нервничаю! Дальше что?!
— Дальше — не нервничайте!
— Не буду.
— Вот, хорошая девочка! Прилягте, прилягте…
— И что дальше?.. То ерть, доктор, одна просьба к вам…
— Я весь внимание!
— Вы не могли бы перед тем, как что-то… сделать со мной… заранее сказать, что вы со мной будете делать?
— Конечно, мисс!.. Сейчас я проделаю вот что… Применю модифицированный гипноз. Он позволяет погрузиться вглубь пациента по самое некуда…
— Доктор?!
— Что такое? Опять занервничали? Мисс, у вас своеобразное ассоциативное мышление. Простите, но когда у вас последний раз была интимная близость?
— Доктор?!
— Мой интерес продиктован исключительно психотерапией, а не гинекологией.
— Доктор с этим у меня полный порядок! И психотерапевтически, и гинекологически.
— Простите, вы кто? По профессии?
— Агент ФБР!
— О! И как у вас в ФБР с сексом?
— У нас секса нет!
— И опять занервничали!.. Прилягте, сказал! Раздеваться не надо. Только туфли… Я к чему? Я вот к чему… Позвольте мне судить, где порядок и где непорядок, когда речь заходит о психотерапии. Вы там у себя в ФБР занимайтесь своим делом, а я — своим. Туфли, сказал. Или у вас на колготках дырка? Палец высовывается?
— Я не ношу колготок, доктор!
— Вот это правильно. Полезно для здоровья. Для психического здоровья, мисс!.. Слушайте, что у вас с глазами?
— А что у меня с глазами?
— Вы на щитовидку не проверялись?
— При чем здесь моя щитовидка?!
— Здесь — не при чем. Я психотерапевт, а не эндокринолог. Но, мой вам совет, когда наш с вами сеанс закончится, не поленитесь и сходите к эндокринологу. Я вам как врач говорю.
— Я подумаю, доктор.
— И думать нечего!.. А пока… Слушайте, вы туфли снимете, наконец?!
— Извольте, доктор.
— Изволю. Итак! Модифицированный гипноз — голотропическое дыхание…
— Голо?.. Тропическое?..
— Профессиональный термин, мисс.