Нюргун Боотур Стремительный

Младшая девка-сестра,

Молодая

Куо Чамчай,

Воинственная

Кыскыйдаан Куо,

Славная участь обещана ей,

Высокая у нее судьба…

Говорят — хоть я сам не видал —

Красавица она у тебя.

Кр

у

тится вихрем ее подол,

Хвост ее клубится, как дым,

Как угли, сверкают во лбу у ней

Красные выпученные глаза

В ресницах, шильев железных острей…

Хоть бедовая грязнуха она,

Хоть страшная потаскуха она,

Но, спору нет — хороша!

Плечи, что ножницы у нее,

Словно косы-горбуши,

Когти ее,

Ручищи, словно клещи;

Из кожи, содранной с ведьм,

Прозрачный ее сарафан,

Из заразных шкур

Околевших телят

Дырявые шаровары ее…

Брякают бусы на ней

Из шейных позвонков девяти

Шаманов древних времен;

Стучат, бренчат подвески на ней

Из челюстей восьми колдунов;

Ликом черна,

Видом грозна —

Вихрем кружится она…

Дабы бесчестие не легло

На честное имя твое,

Ты, вместо невесты моей,

Сестру

Мне в жены отдай!

Праздник свадебный затевай,

Поскорей гостей созывай,

Для пира — на мясо

Коней убивай,

Чтобы громкая слава пошла

О гостеприимстве твоем,

Чтоб достойные гости твои

Толстым, шейным салом

Твоих кобылиц

Поиграли, как в городки,

Чтоб толстым жиром брюшным

Перебрасывались за игрой! —

Так светлый сын айыы

Свирепому абаасы

Слова примирительные говорил —

Стану, мол, зятем твоим,

Стану другом, братом твоим.

Адьарайского племени исполин

От радости зычно взревел,

Потрясая огромною головой,

Подпрыгнул на месте он,

По бедру ладонью ударил себя,

На нечеловеческом языке

Начал говорить, голосить…

СТИХ 96

УОТ УСУТААКЫ

Аарт-татай!!!

А-

а

Что скажете, богатыри?

Ай, как ты придумал умно,

Ай, как ловко ты повернул!

Оказывается, и в народе айыы

Рождаются не одни глупцы,

Появляются и мудрецы…

Ну, парнище — нойон-богдо,

Порадовал ты меня,

Прав ты был, возвеличиваясь предо мной,

Прекрасный, как видно, ты человек;

Удивлен я,

Без меры я восхищен,

Веское ты слово сказал!

А ведь если правильно рассудить,

Если прямо правду сказать,

Куда бы нас

Вражда завела —

Неизвестно…

Не верится мне,

Что, нагрянув, как гром, на меня

На небесном своем коне,

Стремительный Нюргун Боотур

Сокрушил бы мою богатырскую мощь,

Милую Туйаарыму Куо

Вырвал бы из-под власти моей,

Вывел бы в солнечный мир…

Попал бы он в пасть мою —

И пропал.

А ты — мудрец,

Ты умом победил,

Ты дорогу бедствиям преградил…

Семикратно радостней

Свадьбы справлять,

Стократно вольготнее пировать,

Чем драться да враждовать!

А сестра моя —

Остра,

Пестра —

Диво-девка она,

Осчастливит тебя.

Я тебе потихоньку скажу:

Я ее, пучеглазую, припугну, —

Захочет или не захочет она,

А замуж пойдет за тебя. —

Тут Уот Усутаакы

Огневой аркан развязал,

От веревок юношу освободил;

Улыбнуться силясь,

Харей кривясь,

Юрюнг Уолана поднял с земли,

Твердо на ноги поставил его.

Солнцерожденный сын айыы

Всей грудною клеткой вздохнул,