Страница 57 из 95
- А секретарь этого Окады? Кто он?
- Она, - поправил меня Икрамов. - Её зовут Кумико Игараши.
Я закусил нижнюю губу и мысленно выругался. Это она. Та самая девчонка! Мне потребовалось несколько минут, чтобы составить в уме план действий.
- Спасибо, дед, - бросил я в трубку. - Ты мне здорово помог.
- Это ещё не всё. Я узнал, где они остановились. Записывай.
Ещё раз поблагодарив Икрамова за помощь, я стал спешно собираться на встречу с господином Идзуми Окадой. Он этого, правда, ещё не знал, но у нас с ним сегодня была запланирована встреча.
Выскочив в прихожую, я распахнул дверь и налетел на Азамата, только-только потянувшегося к звонку. От неожиданности он вздрогнул, попятился, и едва не свалился с крыльца. Я схватил его за воротник и потянул обратно.
- Ох, - выдохнул он, - здрасьте.
- И тебе того же, - быстро ответил я. - Пошли.
- Куда?
- Будем избивать иностранных граждан.
Азамат тихонько кашлянул, посмотрел по сторонам и осторожно спросил:
- Вы что, расист?
- Нет. Я ненавижу всех. Одинаково.
- Хм, думаю, это... наверное... меняет ситуацию.
- Не отвлекайся, - бросил я через плечо.
Парнишка кивнул и пошёл за мной. Зайдя за угол, я убедился, что за нами никто не наблюдает, после чего достал из кармана модель машины и подбросил её. Воздух дрогнул от магии.
Когда перед нами на землю грохнулась полноразмерная жёлтая "Субару", Азамат с раскрытым от удивления ртом уставился на меня.
- Вот это круто, - пробормотал он.
Я сел за руль и показал Азамату на пассажирское сиденье. Он не заставил себя ждать - жажда приключений вновь заставляла его совершать необдуманные поступки.
- Так куда мы направляемся? - спросил он, когда мы выехали.
- Я недавно кое с кем повздорил. Теперь хочу навестить его, чтобы окончательно обсудить случившийся конфликт, - ответил я.
- Теперь ясно, - сказал Азамат, заметно расслабившись. - А я пришёл вас проведать.
- Проведать? - удивился я.
- Ну, по правде сказать, меня заставил этот ваш знакомый - Таро. Он теперь говорит со мной. Уже два дня.
- Ты же согласился быть нашим связным. Вот он и шатается за тобой повсюду, - предположил я.
Азамат пожал плечами.
- Возможно. Он велел мне отправляться к вам и узнать о вашем самочувствии.
Я кивнул и сказал ему:
- Спасибо, кстати.
- За что?
- За то, что позвонил в милицию и сообщил о нападении на меня.
- Не-ет, - Азамат отрицательно мотнул головой. - Я, как только приковылял домой, сразу завалился спать. И никуда не звонил.
Я задумался на секунду, а потом, нащупав в кармане куртки бумажку с именами, достал её и мельком пробежался по короткому списку. Если Азамат был не при делах, то это значило, что кто-то ещё наблюдал за тем, как меня пытались убить. Это мог быть фотограф, который якобы вёл слежку за Окадой.
- Ладно, - пробормотал я. - Экзекуция японского бизнесмена откладывается. Сперва заглянем к этому папарацци.
Глава 6
- Он что, живёт здесь? - спросил Азамат, с недоверием и лёгкой брезгливостью осматривая грязную дверь, пока я стучал в неё.
- Снимает квартиру. Он приезжий - напомнил я.
Никто не открывал. Мне не хотелось производить лишний шум, привлекая внимание кого-нибудь из соседей. Поэтому я просто приложил руку к дверному замку и прошептал заклинание разрушения. Механизм треснул и рассыпался - дверь, скрипнув, открылась.
Мы вошли в полутёмный коридор. На полу в беспорядке лежала обувь, а чуть дальше - что-то из одежды. Я осторожно заглянул в комнату. Везде были разбросаны фотографии, разобранная постель перевёрнута, шкаф и письменный стол открыты, а их содержимое валялось рядом на полу. Я прошёлся по квартире, но тела фотографа нигде не обнаружил. Возможно, он был ещё жив.
- Такое впечатление, будто здесь провели обыск, - сказал Азамат, осматриваясь по сторонам.
- А Хидео до сих пор здесь не появлялся, - пробормотал я, рассматривая поднятое с пола фото.
- Кто?
- Хидео Ито. Тот, кто нам нужен.
- Кажется, не только нам.
Я кивнул и протянул Азамату фотографию. Несколько секунд он всматривался в неё.
- И что? - спросил он. - Этот Хидео просто фотографировал людей на улице. Я не вижу здесь ничего необычного.
- Видишь типа в шляпе, на заднем плане? Его зовут Идзуми Окада. Дед был прав.
- Что вы имеете в виду?
Я прошёл через комнату и остановился у окна, занавешенного плотными красными занавесками.
- Ты спрашивал, почему фотограф снимает эту квартиру. Знаешь, что такое "лезвие Оккама"?
Азамат мотнул головой.
- Так называется закон, который гласит: "Наиболее простой ответ является единственно верным", - продолжал я. - И какой ответ будет самым простым?
- У фотографа не было денег? - предположил Азамат.
- Тогда он снял бы квартиру в районе подешевле. Есть более простой вариант. Думай.
Он смотрел на меня, не понимая, чего я от него хочу.
- Хорошо. Допустим, тебе нужен синий карандаш. Почему ты берёшь именно его, а не красный?
- Потому, что мне так нужно, - ответил парень. - И хватит говорить загадками.
- Вот и Хидео так было нужно.
Я отодвинул занавеску. Окна комнаты выходили на дорогу, на другой стороне которой был расположен отель.
- Дед был прав, - повторил я. - Хидео приехал сюда следом за Окадой, чтобы следить за ним.
- Теперь ясно, - кивнул Азамат. - Могли бы и сразу сказать.
- Так было бы не интересно.
Моё внимание привлёк тонкий ремешок, выглядывающий из-под стола. Я потянул за него и достал массивный фотоаппарат - по виду плёночный. На плёнке вполне могло оказаться ещё что-нибудь важное. Повесив эту громадину себе на шею и прихватив ещё кое-какие мелочи со стола, я велел Азамату уходить.
- Может, нам лучше позвонить в милицию? - предложил он. - Кто знает, что тут произошло на самом деле?
- Позвоним, - согласился я. - Но сначала ты прикинешься одним из них, и мы расспросим соседей. Накинь на себя какой-нибудь морок для солидности.
- Как?
- А как это, по-твоему, делается? Представь, что выглядишь по-другому, и добавь туда своей воли! Давай!
Опустив голову, Азамат нахмурился и некоторое время сосредоточенно смотрел в одну точку. Когда он закончил с мороком, то выглядел как высокий статный мужчина средних лет в зелёной милицейской форме. Я вытолкал его на лестничную площадку и позвонил в дверь напротив.
Открывшая дверь женщина посмотрела сначала на меня, потом перевела взгляд на Азамата, и спросила, что нам надо.
- У вас здесь недавно японец поселился, - сказал я, показывая на дверь у меня за спиной. - Вы не скажете, давно он последний раз появлялся?
- Какой японец? А, этот!.. Да на днях как пришёл, так и не выходил больше, - ответила она.
- Как не выходил? - удивился я.
- Не выходил. Шумел немного, но из квартиры не выглядывал. У нас всё слышно, кто где выходит, заходит...
- Ясно, - кивнул я. - А не помните, к нему кто-нибудь приходил?
- Нет, точно, никто, - пробормотала женщина, не сводя глаз с Азамата. Затем она понизила голос и спросила, показывая на парня:
- А это кто?
- Это ж ваш участковый! - выпалил я, надеясь, что её разум под действием морока сам подставит нужные черты лица.
- А почему он голый?
Я обернулся и обнаружил, что на Азамате не было ничего кроме милицейской фуражки и трусов.
- Потому, что он придурок! - прошипел я, хватая парня за шкирку и утаскивая за собой вниз по лестнице. Морок мгновенно рассеялся, и я услышал, как женщина быстро захлопнула дверь, бормоча что-то себе под нос.