Страница 19 из 95
- Пора идти, Фродо, - тихо сказал я себе.
- Что? - переспросил водитель.
Я мотнул головой.
- Ничего.
Он выключил радио, сбавил скорость и попытался продолжить прежний разговор:
- А местечко и впрямь бедовое. Ни единой ночи без драки. И не убьют кого, так покалечат. Поговаривают также, что там проводят бои без правил. Проигравших потом выносят в мешках. Чтоб не растерять по частям...
Я поморщился. Люди обожают приукрашивать, однако, слухи не на пустом месте появляются. Возможно, и вправду что-то в клубе нечисто. Но это уже дела милиции.
Впрочем, в "Пекле" работает кто-то, кто прижал бомжа с амулетом вечной жизни незадолго до его убийства. Возможно, именно эта ниточка по имени Артур, болтающаяся в клубе, способна привести меня к ответам.
Таксист остановил машину неподалёку от входа.
- А кем вы работаете? - спросил он напоследок.
- Экстрасенсом, - коротко ответил я.
- Да?! - его брови подпрыгнули вверх, а взгляд начал шарить по салону, пока не зацепился за подвешенную на лобовом стекле ароматическую ёлочку. - И о ком же я сейчас думаю?
Я расплатился с ним, вылез из такси, закрыл в дверь и заглянул в салон.
- О жене, из-за которой вам прошлось повесить эту выдохшуюся зелёную дрянь. А всё потому, что вы слишком много курите в салоне.
- Ух... - выдохнул он.
Я кивнул и направился в сторону клуба, чувствуя на себе взгляд таксиста. Первое - проплавленные следы от сигарет на руле и рычаге коробки передач. Водитель курит, пассажиры могут и потерпеть, но ёлочка всё же висит. Следовательно, есть кто-то, кто не терпит запаха сигарет. Второе - кольцо на пальце. Здесь объяснять ничего не надо. Плюс какие-то пакеты на заднем сидении - мужик везёт покупки, скорее всего, для семьи. Наконец, третье - никто не станет покупать себе такую безделушку добровольно.
Даже если я в чём-то и ошибся, он всё равно думал о жене. Он сам найдёт у себя эту мысль. Почему? Да потому что так сказал экстрасенс.
Клуб ударялся об вечер глухим уханьем басов, восторженными криками и вульгарным смехом, разносившимися во все стороны. Огромные голубые языки неонового "пламени", пульсировали над входом в такт музыке. Прожектора перед фасадом резво раскачивались из стороны в сторону, пуская в тёмное небо столбы яркого света. Веселье лилось через край.
Я остановился и пригляделся к пёстрой толпе, штурмовавшей двери клуба. Сквозь охранников, заслонивших собой вход, пытались пробиться человек пятьдесят. При этом мужская половина была вдрызг пьяна. Девицы тоже едва стояли на ногах, успев уже, не замечая холодного ветра, сбросить где-то большую часть одежды. Время от времени качки хватали за шкирку прорвавшихся халявщиков и выбрасывали их наружу. Выброшенные, ничуть не ослабив пыла, тут же присоединялись к толпе и повторяли попытку.
- Дикари, - пробормотал я, стараясь не вспоминать, как сам в их возрасте вёл себя ничуть не лучше.
Естественно, отсюда я входить не собирался. У главного входа было слишком людно, светло и шумно. Для допроса нужно было место поукромнее, вроде чёрного входа.
Я нашёл его сразу. Стоило мне обогнуть здание, как я увидел железную дверь, выкрашенную зелёной краской, но местами уже проржавевшую. Справа от неё стояли несколько переполненных мусорных баков; при моём появлении что-то живое метнулось и спряталось за ними. Эта дверь, одинокая лампочка над ней и горы мусора составляли невыразимый контраст с фасадом. Сжав покрепче посох, я подошёл поближе и постучал, то и дело посматривая на баки.
Никто не открывал. Тогда я постучал сильнее. Медленно, будто бы нехотя, щёлкнул замок, и передо мной возник детина в черном спортивном костюме. Он угрюмо посмотрел на меня и проворчал:
- Отсюда нельзя.
Я сделал вид, что не слышал его слов.
- Артур сегодня работает?
Видимо, охранник не ожидал подобного вопроса - слишком уж долго он думал. Я повторил.
- Да, - наконец выдал он.
- Не могли бы вы его позвать? Мы с ним старые знакомые, он говорил: "Обращайся, если что".
Детина продолжал молча стоять и ждать чего-то. Я медленно выдохнул и показал на налившийся на скуле синяк - след хомячьей лапы.
- "Если что", - пояснил я.
Лицо охранника просветлело, он даже сочувственно кивнул перед тем, как исчезнуть за дверью. Я отошёл в сторону. Через минуту дверь снова открылась, из клуба вышел Артур собственной персоной. Он был точной копией предыдущего охранника: такая же короткая стрижка, чёрный спортивный костюм, облегающий гипертрофированные мышцы, и угрюмый взгляд. Только смотрел он ещё и исподлобья. Дождавшись, когда он отойдёт от дверного проёма, я сказал:
- Мне нужно задать несколько вопросов.
Он прищурился.
- Ты кто такой? Я сегодня всё рассказал ментам.
- А я разве сказал, что я из милиции?
- Ничего не знаю, - отбрыкнулся Артур, разворачиваясь. - Пшёл отсюда.
Я вытянул вперёд правую руку, сжатую в кулак и обратился в стихии воздуха в топазах на кольце. Внезапно налетевший порыв ветра захлопнул дверь прямо перед носом у Артура. Он вздрогнул и оглянулся на меня. Не давая ему опомниться, я повернул руку ладонью вверх и разжал кулак, обращаясь к огню. Оранжевое пламя на секунду окутало кисть и погасло, не успев обжечь. Лишь на перчатке продолжал гореть сине-жёлтый огонёк.
Охранник шагнул назад и упёрся спиной в стену. Я сделал шаг к нему.
- Думал, всё так просто и никто не узнает? Я могу превратить твои внутренности в жаркое. А могу задавать вопросы. Выбирай, - я понизил голос. - Но если ты попытаешься солгать...
Артур быстро закивал и начал лепетать что-то вроде: "Я отвечу... я не буду... только прошу..."
Такой резкой перемене могло быть лишь одно объяснение: он уже видел что-то подобное. В действии.
Я сжал кулак, погасив огонёк, подошёл ближе и тихо спросил:
- Молодец, понял. О чём тебя спрашивали милиционеры?
Он забормотал совершенно неразборчивые фразы. Это начинало утомлять.
- Тихо! - крикнул я, ударив по земле посохом. Лампочка над дверью мигнула, в наступившей на долю секунды темноте по посоху пробежали сиреневые искры электрического разряда. Лицо охранника побледнело и осунулось, он умолк и начал снова.
- Приходил тут один из милиции. Выспрашивал, а сам взглядом буравил, будто ему и так всё известно - проверяет только. Сам среднего роста. Лет тридцать... Хотел знать, что я делал вчера в десятом часу. Ну, а я что? Я сказал, что босс вчера попросил прессануть кое-кого. Что за мужик - не знаю. Знаю только, что он задолжал большую сумму серьёзным людям, вроде как прятался от них. Купил что-то антикварное и дорогое, а не заплатил. Ну, я в подробности не вдавался. Меньше знаешь, спишь живым. Я просто пошёл и напомнил какому-то бомжаре о долге. Всё.
- А теперь рассказывай, как всё было на самом деле. В любых подробностях.
Артур нервно сглотнул. Я поднёс посох к его лицу.
- Какой орган тебе сжечь первым?
- Тот мужик ещё от кого-то прятался. Я не знаю, почему, честно! Он только посмеялся и послал меня. А я ему врезал. От души врезал - думал, покалечу. А бомж ничего, встал и ещё громче ржёт. Я разозлился, доску схватил и огрел его. Я... я ему чуть голову не оторвал, так шея вывернулась... - в глазах охранника промелькнул страх, голос дрогнул. - Мужик лежал - труп-трупом. И ведь очухался! Я испугался и убежал...
- Сколько же эта штука стоит? - пробормотал я.
- Четыреста миллионов. Я случайно услышал, как босс говорил.
- Дёшево.
- Долларов.
Я присвистнул. Но с другой стороны, четыреста миллионов зеленью за вечную жизнь - это такой пустяк, не правда ли?
Заметив, что я отвлёкся, Артур боком проскользнул к двери и скрылся за ней. Я не стал его останавливать, мне он больше был не нужен.