Страница 26 из 56
— О нет, ты этого не сделаешь. — Я тороплюсь на кухню, забирая у него бутылку, и закручиваю пробку обратно. — Больше никакой выпивки для тебя, за исключением воды.
— Я делаю то, что хочу, Элла Мэй, — говорит он резко, после чего движется вперед, и его голова ударяется о прилавок. — Ты ведь так поступаешь. Делаешь что захочешь. Отталкиваешь меня.
Я протягиваю ему руки. — Пошли со мной, мы уложим тебя в кровать.
Он страстно смотрит на меня. — Ты идешь со мной?
Я киваю, сохраняя наш контакт глазами. — Но только, чтобы отвести тебя туда, и потом я поеду домой.
Он кладет свои руки в мои, крепко сжимая их, и я иду назад, направляя его по коридору. Его налитые кровью глаза не отрываются от меня, и мне тяжело удерживать свое сердцеюиение спокойным.
Я неоднократно говорю себе, что дружеская линия между нами должна оставаться, и что он, в любом случае, пьян. Когда я привожу его в комнату, он падает на кровать, намеренно дергая меня за собой. Миша стискивает меня своими ногами и обнимает руками мою грудь. Прижав меня ближе к себе, он зарывается лицом мне в шею и покусывает мою кожу, прежде чем успокоиться.
Я извиваюсь руками и шевелю ногами, но он только усиливает свою хватку. Чем дольше он держит меня в ловушке, тем сильнее поднимается внутри меня паника, и я ненавижу свою запутавшуюся голову.
— Ни в коем случае, — выдыхает он, прижимаясь ближе. — Я не позволю тебе уйти.
— Итан, — кричу я громко, стараясь сохранить свой голос спокойным. — Ты можешь подойти сюда?
Мгновение спустя, Итан появляется в дверном проеме и опирается руками на дверную раму. Рукава его черной толстовки закатаны, показывая красочные татуировки на руках. — Тебе что-то нужно? — Он усмехается, развлекаясь при виде нас.
Я дергаю свое плечо вверх. — Можешь помочь мне заставить его отпустить меня.
Потирая свой обросший подбородок, он обдумывает мою просьбу. — Думаю будет лучше, если ты останешься здесь. В таком случае, если он проснется все еще пьяный, ты должна будешь иметь дело с ним.
— Итан, — шиплю я, но он уходит, смеясь себе под нос.
Несколько раз я звала Лилу, но она не отвечала, и я гадала, сказал ли ей Итан, что она может идти домой. После долгих ёрзаний, мне удается освободить одну руку. Я потираю свои уставшие глаза, наблюдая за Мишей и слушая, как он вдыхает и выдыхает. Я провожу пальцами сквозь его волосы, и затем прослеживаю пальцем от его виска к губам. Боже, он прекрасен.
— Что происходит в твоей голове? — шепчу я, возвращая руку.
Он тихо дышит, его дыхание ласкает мою щеку. Я сдаюсь идее и наклоняюсь, чтобы поцеловать его в лоб, прежде чем прижаться к нему с легкой улыбкой. В следующий раз, когда я навещу своего терапевта, я смогу сказать ей, что меня обнимали десять часов подряд.
ГЛАВА 11
(Перевод:Galia_Br ; редактура:Дарья Галкина )
Миша
Я открываю глаза, Элла крепко спит в моих руках, одна из которых лежит на ее бедре, а другая -чуть ниже ее груди. Я был бы очень рад, но моя голова раскалывается, живот горит, и я понятия не имею, что, черт возьми, случилось прошлой ночью - что я сделал или сказал.
Аккуратно, чтобы не разбудить ее, я выбираюсь из кровати и иду в ванную. Комната вращается и мой мозг чувствует, что вот-вот взорвется внутри моего черепа.
После того, как я выблевываю свои внутренности, я чищу зубы и возвращаюсь в комнату. Элла уже проснулась и сидит на кровати, облокотившись на подголовник.
— Как ты себя чувствуешь? — Крохотная искра развлечения блестит в ее глазах.
— Ты считаешь, что моя боль - это смешно? — Я ползу на кровать и ложусь на живот, ощущая вкус рвоты в своем горле. — Какого черта случилось прошлой ночью?
Кончики ее пальцев путешествуют вверх и вниз по моей голой спине круговыми движениями. —Ну, это началось, когда ты выпил полбутылки водки, и закончилось тем, что ты захватил меня в свою постель.
Я поднял голову и приподнял бровь. — Мы...
Она качает головой и ложится рядом со мной. — Ты просто не позволял мне уйти. Ты злодей, когда напиваешься.
— Я говорил тебе грубые вещи?
— Нет, но ты пытался начать несколько драк.
— Мне жаль, — сказал я, нахмурившись. — За все, что я сделал.
Ее большие зеленые глаза моргают. — Я не хочу, чтобы ты сожалел. Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что случилось.
— Ничего, — лгу я, отворачиваясь. — Я просто немного перестарался.
— Ты знаешь, что это нечестно. — Она тянет меня за руку, и я смотрю на нее. — Ты заставляешь меня рассказывать тебе все, и, когда я не хочу делать это, ты исследуешь меня, мучаешь или дразнишь, пока я не сдамся.
— Ты всегда можешь это испробовать сама, — говорю я ей низким, хриплым голосом. — Будет интересно посмотреть, что из этого получится. На самом деле, я даже прошу тебя сделать это.
Ее тело застывает. — Миша, просто поговори со мной.
Я упрямо качаю головой. — Я сказал тебе, сначала заставь меня, и может тогда я все расскажу.
Она прикусывает нижнюю губу, осматриваясь, а затем толкает мои плечи, откидывая меня на спину. Я легко мог бы выиграть эту битву, но не в этом смысл. Она садится и перекидывает через меня ногу. Ее спутанные, каштановые волосы закрывают наши лица, и ее хотя подводка размазана, она все еще прекрасна.
Элла пытается сохранить серьезное выражение лица. — Теперь скажи мне, почему ты был так расстроен прошлой ночью.
— Неа, я в порядке, — отвечаю я. — Думаю, я сохраню эту информацию для себя.
Ее руки тяжело опускаются на мои плечи, и она сжимает свои ноги вокруг моей талии, случайно потеревшись об меня, и мой член становится твердым. — Пожалуйста, просто скажи мне. — Она хлопает ресницами, и это до смешного очаровательно.
— Хорошо, я скажу тебе. — Я украдкой опускаю руки на ее бедра и потираю ее кожу пальцами. — Но для записи, я никогда не использовал свои ресницы на тебе.
Она гордо улыбается. — Знаю, это был мой секретный трюк. Ты всегда становился слабаком из-за этого.
Мои руки обнимают ее и нащупывают ее зад. — Ты признаешься, что играла со мной?
— Не меняй тему, — отвечает она, позволяя мне оставить руки там, где они есть. — Скажи мне, что расстроило тебя прошлой ночью.
— У моего отца какая-то странная болезнь, — выдыхаю я, чувствуя, как падает тяжесть. — И он нуждается во мне ради трансплантации косного мозга и крови.
Ее лицо становится призрачно белым. — С ним... с ним все будет хорошо?
Я киваю. — Ага, это не опасно для жизни или еще чего, но я...
— Но ты что? — она призывает меня продолжать, массируя мои плечи большими пальцами.
Я отворачиваюсь от нее, уставившись на трещину в стене. — Я не хочу делать это для него. Я хочу, чтобы он страдал, и из-за этого чувствую себя дерьмом. Я имею в виду, неужели я такой большой придурок, что позволю ему оставаться больным, просто потому, что зол?
Она расслабляет свой вес на мне, когда ее губы дергаются вверх в подобии улыбки. — Ты поэтому расстроен? Потому что чувствуешь вину за то, что зол на него?
— Почему это звучит так, будто ты думаешь, что это смешно? — Мой взгляд возвращается к ней. — Это не смешно
— Не смешно. — Она изо всех пытается сохранить равнодушное лицо. — Просто... ты очарователен. Ты расстроен, потому что плохо себя чувствуешь из-за того, что плохо думаешь об отце.
— Никогда больше не называй меня очаровательным. — Я сжимаю ее зад, и ее тело подтягивается ближе ко мне, делая меня еще тверже. — Ни один парень не хочет, чтобы его так называли.
Смех слетает с ее губ, когда она случайно шевелится напротив моего стояка. — Мне все равно. Ты такой. Ты очаровательный, Миша Скотт. Не думаю, что в мире есть хоть еще один такой же милый парень, как ты.
Я посылаю ей холодный, тяжелый взгляд. — Ты хочешь увидеть, какой я милый? — Одним быстрым движением, я переворачиваю нас, так что ее теплое тело оказывается подо мною. Мой желудок горит, но я заглушаю тошноту. — Если ты продолжишь называть меня очаровательным, я собираюсь перевернуть тебя и показать, насколько я мужественен. — Ее губы в шоке открываются, и щеки становятся розовыми. Я касаюсь рукой ее щеки и позволяю пальцу опуститься ниже ее глаза. —Теперь это очаровательно.