Страница 114 из 126
Так что Маргарита Вайс, с помощью специального устройства осторожно открывшая в шесть утра ручку окна в моей спальне и сейчас сидящая с видом довольной кошки на подоконнике, совершила маленький подвиг. Вот только не попасться бы ей охране Чоу... Отмажется, конечно - скажет, что к брату в гости пришла. А почему через окно? Так сюрприз брательнику сделать хотела! Но шуму это наделает...
- Ух, ты! Здорово я тебя на "горячем" поймала! - Восхитилась она. - Что читаешь?
Я осторожно, чтобы не разбудить Йонг, сопящую на плече, показал ей обложку книги. "Младшая Эдда". На "дойч".
- Брат, так ты, наконец...? - Спросила она.
Оставалось только устало вздохнуть. Уже даже не "задолбала"... и, нет, не "достала". Скорее...
- Нет. Ничего я не вспомнил.
... осточертело. В последнее время мне даже казалось, что старшая сестра меня таким вот образом троллит. И мне кажется, что ей эта шутка уже самой приелась и надоела. Во всяком случае, расстроенной моим отрицательным ответом она не выглядела.
И не вспомнил я ничего. Невзирая на очень, очень, ну ОЧЕНЬ хорошие эмоции от процесса "пытки" Реви с главным вопросом, куда она спрятала мою заколку...
- Скажи, сеструха... а что я должен вспомнить? Ну, хотя бы намекни парой слов. Вдруг по цепочке ассоциаций я что-нибудь вспомню...
Рита поморщилась, явно колеблясь и принимая какое-то решение.
- Бесполезно. - Наконец покачала она головой. - Твоя амнезия становится неприлично затянувшейся! Если вообще имеет место быть...
- Ритуль...
Она даже вскинулась чуть удивленно - такое ласковое обращение я использовал впервые... я ж говорю - осточертело!
- Ритуль, а ты себя не обманываешь? Вдруг это у тебя какое-то психическое расстройство и тебе кажется, что ты вспомнила что-то важное.
- Вряд ли... Вряд ли. Слишком много подтверждений. - Она всерьез задумалась. - Ну, разве что я подключилась напрямую к ноосфере Земли и считываю информацию оттуда в таком вот "оформлении". Но это уж совсем читерство. А это не в духе той падлы...
- А...
- Я не уверена, что ты вообще что-то должен помнить, Вить. - Призналась она. - Вполне может статься, что этот урод закомпосировал мне мозги и заставил сделать нужные ему выводы... коз-з-зел! - И, после недолго колебания, неохотно добавила. - К тому же, я стала ошибаться. И мне уже высказывали свое "фе" по этому поводу...
Ага, а "делилась" она с Шеньхуа (это точно) и с Балалайкой (возможно)... А эти дамы так "фе" могут высказать, что всякую охоту "порожняк гнать" отобьют.
Рита просветлела лицом, явно отмахнувшись от проблемы:
- И как? - Полюбопытствовала она, кивнув на книжку.
- Тягомотина редкостная.
Не хочет говорить - не надо. И, вдруг, действительно, не "не хочет", а "не может"?
- Другими словами, не рекомендуешь?
- Ну, разве что у тебя бессонница.
- Не похоже, чтоб у тебя сейчас была бессонница... хоть в какой-то форме. - Рита указала подбородком на спящую Йонг, очень натурально в этот момент пустившую слюнку. - Почитал бы что-нибудь более интересное. - Предложила она, подходя к книжному шкафу и изучая корешки.
- На более интересном я могу заснуть. А во сне, - Я тоже показал глазами на Йонг. - Я боюсь, что не смогу себя контролировать. На других книжках не требуется подобного уровня сосредоточения - слишком легко и просто написаны - а тут надо все эти имена запомнить и попытаться понять, что же подразумевал автор, явно объевшийся северных мухоморов. Без обращения к интернету. А еще надо запомнить: кто кому, кто кого... кто с кем. И наложить художественные иноскозания и гиперболы на известные исторические события.
- Ути-пуси. - Фыркнула Рита. - Сплошная аморальщина и неуставные взаимоотношения. Прям, как и обещали... правда, судя по всему, только мне. Ну, выполнение хоть в какой-то мере взятых на себя договорных обязательств, конечно, радует... - И видя, что все эти недоговорки мне совершенно неинтересны, спросила. - Про что хоть? В общих чертах...
- Сели, пожрали, посрали, толкнули торжественную речь про свою ебан... нееб... эпическую смелость, снарядили корабль, плыли, поймали неведомую злобную хрень, похожую на змея, но упустили, один рыбак выкинул другого рыбака со злости за борт. А по факту, сто процентов, с крючка сорвалась какая-нибудь рыбина не больше локтя длиной. Понимаю - рыбалка, дело такое, за нее и убить можно. На самом деле, думаю, имела место попытка оправдать убийство политического конкурента. И вот так - вся книга. А теперь - внимание! - эта пурга, написанная под воздействием природных галюциногенов, считается жемчужиной мировой литературы! Надо было "Иллиаду" читать или "Решения десятого съезда КПК". Или "Тысячу и одну ночь"... хотя, нет - тогда я точно не выдержу.
- В "Иллиаде" тоже полно скльзких и фривольных фрагментов. Особенно, в переводе на немецкий, который ты так уважаешь...
- Потому что переводят каждую запятую и каждое междометие...
В этот момент заворочалась и засопела Йонг. Она уткнулась носом мне в шею и закинула на меня ногу...
- Ну, смотри, что творит, а! - Я осторожно подвинул ее ногу чуть выше, на живот. От греха подальше.
Рита хмыкнула:
- Бедненький. Все его домогаются. Не жизнь, а мечта поллюционирующего подростка! Ты уверен, что она спит, а не внимательно нас слушает?
Даже если не спит, ее на этом не поймаешь - умением изображать спящую моя младшая сестра овладела в совершенстве. Как и советовала ей Шеньхуа, действительно, прокрадывалась в комнаты спящих сестер и часами дисциплинированно наблюдала за спящими девушками.
- Ну, спит - и что? Или, если не спит - то что?
Рита пожала плечами, подкралась к кровати, приподняла простынку, заглянула...
- А где... реакция? - Она изобразила беспокойство на лице. - Ты не заболел ли, братец?
- Реакция была часа три назад. - Признался я. - Только "Младшей Эддой" и спасался. Кстати, действенное средство - за несколько минут проходит! Рекомендую!
И почувствовал, как Йонг прижалась крепче, ее бедро неотвратимо поползло вниз. Нифига она не спит! И доводит до моего сведения, что не спит. М-да... Целеустремленная у меня младшая сестра. И рано или поздно своего добьется. И убедительно докажет, что никакая она мне все-таки не сестра...
- Так она...? - сделала большие глаза Рита. - И ты ее - не...?
- Ага. В три часа ночи, когда ураган начался. "Братик, мне страшно!"
- Ну, ураган, действительно, был знатный. Хороший такой тропический ураган. На набережной сейчас все пальмы аккуратененько так рядочками лежат... на припаркованных машинах. Красота! Я бы и сама к кому-нибудь в постель залезла... со страху-то! У нас знаешь, сколько народу добавилось, готовых приютить в своих теплых постельках беззащитного сержанта Вайс? А какие все обходительные и галантные офицеры, м-м-м... И прапорщики. Десять голодных мужских глаз - м-м-м... Пар глаз, я хотела сказать.
Она с мечтательным видом зажмурилась, ожидая моей реакции. Что ж, иногда женщинам надо задавать ожидаемые вопросы:
- Почему только десять? - Покладисто спросил я.
- Ну, три - преданные женатики-семьянины. Видимо, недавно женились. Или жены достойные. Или зашугали своих баговерных. И один... знаешь, я, если честно, опасаюсь за его ориентацию. - Она ухмыльнулась, увидев, как Йонг, опять завозившаяся, застыла, с интересом прислушиваясь к разговору. - Другими словами, хотя бы четыре часа ты поспал. Ты ж соблюдаешь распорядок дня, в десять-одиннадцать ложишься? Это хорошо! Плюс, три часа за медитацией над скучнейшим фолиантом...
Если б четыре...
- Короче.
Она непонятно фыркнула:
- Короче, у Балалайки будут переговоры с Ченгом. Почему-то на "терках" должны присутствовать мы вдвоем. Нет-нет, не сейчас. У тебя еще есть несколько часиков поваляться - в клинику Ма нас все равно раньше десяти не пустят. А когда назначена встреча, еще даже я не знаю. Вдруг, твой здоровый молодой организм все-таки победит, и я таки увижу постановку в духе студии "Приват". Хотя, нет, "Приват" экранизацией педофилии и инцеста не занимается...