Страница 7 из 17
Когда рост стебля остановился, следующего действия от комнаты долго ждать не пришлось. Со всех сторон зазвучал нежный женский голос. Он будто бы исходил от каждой «клетки» комнаты одновременно и был настолько звонким и приятным, словно говорил не человек, а играла скрипка. Прозвучало всего несколько неизвестных слов, а после вновь расползлась тишина.
Что? Что она сказала? – В полном замешательстве спросил лейтенант, осматриваясь по сторонам.
Я не разобрала. – Растеряно ответила Кейт. – Нужно повторно прослушать.
Но прежде, чем Кейт успела запустить запись голоса, комната заговорила вновь. И вновь те же слова, и не одним звуком больше.
Я не знаю этого языка. И компьютер тоже его не распознает. – Заявил в итоге лейтенант.
Конечно. – С потрясением до глубины души, по слогам заговорила Кейт. – Ведь это мертвый язык. Мы не вводили эти данные в базу нашего компьютера. Предполагая, что они нам не понадобятся.
Кейт, о чем Вы говорите? Неужели это человеческий язык?
Кейт перевела на лейтенанта Ричардсона совершенно ошеломленный взгляд и молча подтвердила его догадку, слегка кивнув головой.
Это латынь. – В итоге произнесла она.
Латынь?! – Еще более шокировано переспросил лейтенант. – И что же она говорит? Вы можете перевести?
Думаю – да. – Все так же медленно отвечала Кейт. – Когда-то я изучала латынь, ради развлечения.
Голос прозвучал еще раз, и Кейт прислушалась к нему более внимательно. На самом деле разобрать слова было совсем не сложно, так как голос произносил их медленно и внятно.
Vos saluto! Sanguis erit aperuerit ostium in civitatem.
Когда голос умолк, и Кейт мысленно перевела слова, она вновь застыла, пытаясь осознать всю суть услышанного.
- Кейт! – Не выдерживая ожидание, окликнул ее лейтенант.
Девушка посмотрела ему в глаза, и на этот раз ее взгляд был еще более напуганным, чем ранее.
Она говорит: «Приветствую Вас! Только кровь откроет вход в город».
Кровь? – Переспросил лейтенант. Такого поворота событий он точно не ожидал.
Скорее всего, имеется в виду, лишь одна капля крови. – Тут же докинула Кейт. – И
нужно поместить на этот листок.
Но зачем? – Совершенно растеряно и даже немного обозлено кинул лейтенант.
Я думаю, они знали, что рано или поздно мы окажемся здесь. Иначе они бы не стали изучать наш язык. Возможно в то время, когда они строили этот подземный город, самый известным языком на нашей планете была латынь. И поэтому с нами сейчас общаются именно на этом языке. – Начала вслух рассуждать Кейт. – А кровь…. Возможно кровь нужна для анализа, дабы мы не занесли в город болезни. Нет…. С их уровнем интеллекта, им не могут быть страшны наши болезни. С другой стороны, что если мы не единственная раса, которая могла найти этот город? Возможно, кровь нужна им для идентификации. Возможно, существуют те, которых они не желали бы впускать в свой город. Исходя из этого…. Раз нас дружески приветствуют на нашем же языке – нам нечего бояться. Мы сможем войти.
Проронив последнее слово, Кейт незамедлительно отстегнула перчатку от скафандра и положила указательный палец на листок. И в ту же секунду лист ожил и медленно свернулся, обвертывая собой женский палец.
Кейт. – Осуждено и взволновано уронил лейтенант, подскочив к девушке, но, увы, остановить ее он уже не успел.
Прошло не так много времени, как по лицу Кейт стало понятно, что ее палец прокололи.
Скажи мне, юный гений, разве это разумно? – Сурово проговорил к ней лейтенант. Кейт мило улыбнулась и тихо вздохнула:
Мы на их территории. Нужно играть по их правилам. Иначе, я уверена, им не составит особого труда уничтожить нас. Ведь они более развитая раса, нежели мы.
Результата долго ожидать не пришлось, совсем скоро, тот же самый голос вновь заговорил. И когда он заговорил, лицо Кейт моментально наполнилось сильным страхом. Она посмотрела на лейтенанта напуганными глазами и закричала:
- Нужно бежать! Немедленно!
Но, увы, в это же мгновение вход в комнату начал быстро зарастать стеблями. И мало того, те же стебли, вырывались из стен и тянулись ко всем членам команды, пытаясь ухватить их и задержать.
За долю секунды Кейт схватила перчатку и шлем, а сильная рука лейтенанта взяла ее за шиворот и потянула за собой в сторону выхода. Сердце Кейт бешено колотилось, ударяясь с невероятной силой об ее грудную клетку. Но адреналин в ее теле, позволял ей мгновенно и правильно реагировать на опасность. Ноги не путались, и она ловко бежала рядом с лейтенантом. И возможно только благодаря его военным навыкам и потрясающему владению оружием, они все еще не были схвачены. Хотя, судя со всего, их оружие не наносило никакого вреда стеблям, а только немного затормаживало их. Их структура быстро возобновлялась, продолжая гнаться за незваными гостями.
Все о чем думала Кейт в эту минуту, так это то, что она должна выжить. Лишь одна эта мысль царила в ее разуме, повторяясь вновь и вновь, циклично, по кругу. В какой-то момент, прямо у нее на глазах, стебель вырвался из стены и схватил солдата перед ними бегущего. Появился второй стебель и, скрутившись на шее этого человека, мгновенно притянул его к стене и переламывал ему кости. Всего за несколько секунд, жизнь солдата была прервана. Хруст его костей наполнил Кейт, словно теперь кроме этого звука она ничего больше не слышала. И он был невыносимо громким. Таким громким, что она не могла больше на чем-то сосредоточиться. Слезы вырвались с ее глаз и закрыли ее обзор, превращая все вокруг в мутное стекло. Но лейтенант сжимал ее руку все сильнее, и именно это позволяло ей не потерять самообладание в полной степени. Из-за взрывов и выстрелов звон в ушах не прекращался, хотя биение ее собственного сердца казалось ей куда более громким.
Внезапно сила давление руки лейтенанта кинула ее в угол. Она подняла взгляд и поняла, что находиться возле врат. А в углу находился доктор Домбровский. Он пытался собраться с силами и открыть выход, несмотря на страх и неконтролируемую дрожь в старых руках. Вспышки света слепили Кейт, а в ушах все еще звенело. Чья-то рука прикоснулась к ее шлему и, как следует, зафиксировала его к скафандру. Всего на секунду Кейт встретилась взглядом с лейтенантом.
- Я хочу жить. – Прошептала Кейт, а с ее глаз побежали горячие слезы. Лейтенант наклонился к ней и посмотрел в ее голубые глаза, с взглядом
наполненным искренности и заботы.
- Ты не умрешь. – Сказал он. – Слышишь, я обещаю тебе, ты будешь жить.
Кейт перевела взгляд на доктора Домбровского, но его уже не было на том месте, где он был всего мгновение назад. Его больше совсем нигде нет. Его поглотили стены, так же как еще пятерых человек с их группы.
- А-а-а-а! – Вырвался беспомощный крик с нее, в порыве горьких слез.