Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 197

The Idiot is constructed as a series of outspoken conversations and exposures, begi

length about his "happiness" in Switzerland. His first words to Nastasya Filippovna, when he comes uninvited to her birthday party, are: "Everything in you is perfection." And his naive directness prompts a similar directness in others, who speak themselves out to him, seek his advice, look for some saving word from him.

But this general outspoke

As one reads, however, and even rather early on, one becomes aware that, together with this outspoke

An ironic variation on the influence of the unsaid is the famous phrase "Beauty will save the world." These words are often attributed to Dostoevsky himself and have been made much of by commentators, but in fact he never said them. Both Ippolit and Aglaya Epanchin refer them to Prince Myshkin, but we never actually hear him say them either. The one time the prince comments on beauty is when he is giving his observations about the faces of Mrs. Epanchin and her daughters. He says nothing of the youngest, Aglaya. The

* Dostoevsky's Taboos, published (in English) in Studies of the Harriman Institute, Dresden-Munich, 1998.

mother asks why, and he demurs: "I can't say anything now. I'll say it later." When she presses him, he admits that she is "an extraordinary beauty," adding: "Beauty is difficult to judge; I'm not prepared yet. Beauty is a riddle." This is the prince's first real moment of reticence in the novel. By the end he will have moved from naïve candor to an anguished silence in the face of the unspeakable.



Everything is a riddle in The Idiot, everything is two-sided, ambiguous. The structure of reality is double: there is the social world of Petersburg and Pavlovsk, and within it a world infinitely higher and lower, both personal and archetypal. Olga Meerson says in the conclusion of her book:

Dostoevsky . . . uses the language of social interactions for non-social purposes. Rather than depicting society, he borrows the sign system of literature - anthropological and fictional - that depicts society, in order to depict and address human conscience, conscious, unconscious, subconscious. Signs of verbal social decorum are transformed by having gained a new function; they no longer apply to the actual social decorum. The latter is constantly and scandalously violated in Dostoevsky precisely by those characters who are exceptionally sensitive to the new, meta-social functions of these signals of decorum.

The social world is relative, ambivalent, comic, "carnivalized," as the critic Mikhail Bakhtin preferred to say - a world in which a polite drawing room turns into a public square. The meta-social world is located in the deepest layers of consciousness, of memory, internal in each of us and at the same time transcending each of us. In this world, characters acquire the qualities of folk-tale heroes and villains, of figures in a mystery play, of angels and demons. There is a captive princess, there is a prince who is called upon to save her, and there is a dark force that threatens them both. The heavenly emissary must deliver the world's soul from bondage, Andromeda from her chains; if he betrays his calling, disaster will follow.

As if to underscore the distance between social realism and his own "realism of a higher sort," Dostoevsky refers to two other stories of fallen women: La Dame aux camélias by Dumas fils, and Flaubert's Madame Bovary, which the prince finds in Nastasya Filippovna's rooms near the end of the novel.

Nastasya Filippovna will hardly efface herself like Dumas's heroine; that sentimental resolution suits the taste (and the hopes) of her mediocre seducer, the "bouquet man" Totsky, whom she calls a monsieur aux camélias. Nor will she take her own life in despair, like Emma Bovary. Her fate is enacted in a different realm. The parallels serve to mark the difference. But, owing to the chasteness of his art (as opposed to its obvious scandalousness), Dostoevsky allows himself no direct statement of his idea, no symbolistic abstraction, no simple identification of the "archetypes" behind his fiction. He uses the methods and conventions of the social novel to embody an ultimate human drama.

Money, the most ambiguous of values, is the medium of the social world. Its fatal quality is treated in all tones, at all levels, in The Idiot. Totsky wants to "sell" Nastasya Filippovna to Ganya for seventy-five thousand roubles; Rogozhin offers a hundred thousand for her. In one of the greatest scenes in the novel, Nastasya Filippovna throws his hundred thousand into the fire with everyone watching and challenges Ganya to pull it out. There are many other variations: the prince's unexpected inheritance, and Burdovsky's outrageous attempt, spurred on by his nihilist friends, to claim part of it while maintaining his nihilist principles; General Ivolgin's theft of Lebedev's four hundred roubles and his subsequent disgrace; Ptitsyn's successful moneylending and his dream of owning two houses (or maybe even three) on Liteinaya Street; Evgeny Pavlovich's rich uncle and his embezzlement of government funds; Ippolit's story of the impoverished doctor; Ferdyshchenko's "worst deed"; the repeatedly mentioned newspaper stories of murders for the sake of robbery. The clownish clerk Lebedev, though a petty usurer himself, is also an interpreter of the Apocalypse: "we live in the time of the third horse, the black one, and the rider with a balance in his hand, because in our time everything is in balances and contracts, and people are all only seeking their rights: 'A measure of wheat for a pe