Страница 186 из 204
The information was diverse and contradictory, but there was something common to all of it—namely, that those who loved and those who did not love Tikhon (there were such), all somehow passed over him in silence—those who did not love him, probably out of scorn, and his devotees, even the ardent ones, out of some sort of modesty, as if they wished to conceal something about him, some weakness of his, perhaps holy folly.[213] Nikolai Vsevolodovich learned that he had been living in the monastery for some six years and that he was visited by the simplest people as well as the noblest persons; that even in far-off Petersburg he had ardent admirers, chiefly lady admirers. On the other hand, he heard from one of our dignified little old "club" gentlemen, a pious gentleman himself, that "this Tikhon is all but mad, a totally giftless being in any case, and unquestionably a tippler." I will add, ru
"Do you know me?" he suddenly asked curtly. "Did I introduce myself to you when I came in? I'm rather distracted..."
"You did not introduce yourself, but I had the pleasure of seeing you once, four years ago, here at the monastery ... by chance."
Tikhon spoke very unhurriedly and evenly, in a soft voice, pronouncing the words clearly and distinctly.
"I wasn't in this monastery four years ago," Nikolai Vsevolodovich objected, somehow even rudely, "I was here only as a little child, when you weren't here at all."
"Perhaps you've forgotten?" Tikhon observed cautiously and without insistence.
"No, I haven't forgotten; and it would be fu
Tikhon held his peace. Here Nikolai Vsevolodovich noticed how a nervous twitch would occasionally pass over his face, the sign of an old nervous disorder.
"I can see only that you are not well today," he said, "and I think it will be better if I leave."
He even made as if to get up from his place.
"Yes, today and yesterday I've been feeling severe pain in my legs, and I got little sleep last night..."
Tikhon stopped. His visitor again and suddenly fell back into his former vague pensiveness. The silence lasted a long time, about two minutes.
"Have you been watching me?" he suddenly asked, anxiously and suspiciously.
"I was looking at you and recalling your mother's features. For all the lack of external resemblance, there is much resemblance inwardly, spiritually."
"No resemblance at all, especially spiritually. None what-so-ever!" Nikolai Vsevolodovich, anxious again, insisted u
"She does."
"I didn't know. Never heard it from her. Often?"
"Almost every month, or oftener."
"I never, never heard. Never heard. And you, of course, have heard from her that I'm crazy," he suddenly added.
"No, not really that you're crazy. However, I have also heard this notion, but from others."
"You must have a very good memory, then, if you can recall such trifles. And have you heard about the slap?"
"I've heard something."
"Everything, that is. You have an awful lot of spare time. And about the duel?"
"And about the duel."
"You've heard quite a lot here. No need for newspapers in this place. Did Shatov warn you about me? Eh?"
"No. I do know Mr. Shatov, however, but it's a long time since I've seen him."
"Hm... What's that map you've got there? Hah, a map of the last war! How do you have any need for that?"
"I was checking the chart against the text. A most interesting description."
"Show me. Yes, it's not a bad account. Strange reading for you, however."
He drew the book to him and took a fleeting glance at it. It was a voluminous and talented account of the circumstances of the last war,[214]though not so much in a military as in a purely literary sense. He turned the book over in his hands and suddenly tossed it aside impatiently.
"I decidedly do not know why I've come here," he said with disgust, looking straight into Tikhon's eyes, as if expecting him to reply.
"You, too, seem to be unwell?"
"Yes, unwell."
And suddenly, though in the most brief and curt expressions, so that some things were even hard to understand, he told how he was subject, especially at night, to hallucinations of a sort; how he sometimes saw or felt near him some malicious being, scoffing and "reasonable," "in various faces and characters, but one and the same, and I always get angry..."