Командировка во Вселенную

Жак открыл глаза и встал на ноги.

– Я поищу новые аккумуляторы, а то ты действительно скоро отключишься, и я останусь один, – сказал принц и вышел из медицинского блока. Жак чувствовал, что должен заняться хоть чем-нибудь, лишь бы не слышать этот голос.

На лифтовой площадке лежала Мульетта. Она была до пояса накрыта простыней. Из раны на горле у нее торчала толстая пластмассовая трубка, через которую с хрипом втягивался воздух. Мулька покоилась на некотором расстоянии от лифта, поэтому Жак не заметил ее, когда входил в операционную.

Но кто же тогда лежит на столе? Неужели он начал сходить с ума? Жак медленно, будто боясь вспугнуть призрачную надежду, вернулся в медицинский блок. Робот по-прежнему нависал над столом. Сквозь дыры в его покореженном корпусе виднелись печатные платы, провода и цилиндры, которые меняли свое положение каждый раз, когда Че-Че делал какое-нибудь движение.

Жак на цыпочках приблизился к роботу и заглянул ему через плечо.

– Вы мне мешаете, – сварливо проскрипел Че-Че, но Жак остался стоять рядом.

На столе лежала Элеонора. Ее замасленные слипшиеся волосы разметались по маленькой подушечке. Лицо было бледным и по цвету не отличалось от обивки стола. Девушка часто облизывала сухие губы и тонкими пальцами теребила остатки одежды на своем животе. Робот поминутно отодвигал ее руки в сторону от чудовищной раны. Че-Че, почти по локоть погрузившись в ее внутренности, сосредоточенно ковырялся в них. Его пальцы почти не двигались. Наверное, они совершали очень тонкие микронные манипуляции. Зато все приводы, которые передавали движения пальцам, скрипели, жужжали и дергались по блестящим направляющим.

– Почему ты мне не сказал, что она жива? – спросил Жак, положив руку на плечо железного человека.

– У меня всего один мозг и один процессор, и я очень занят, – проворчал робот. – А если вы уберете свою руку, то мне можно будет не учитывать ее давление.

– Прости. – Жак поспешно убрал ладонь.

Элеонора с трудом перевела взгляд с Че-Че на Жака. Ее губы вздрогнули, а глаза наполнились слезами.

– Жак проснулся, – всхлипнула она. – А я в таком виде…

Принц молча смотрел на нее, не в силах даже моргнуть. Он боялся, что видение рассеется и он увидит перед собой Мульку или еще кого-нибудь.

– Я тебя ждала, ждала, а ты всё не шел и не шел, – прошептала Элеонора.

– Я торопился, – выдавил из себя принц.

– Очень больно, – пожаловалась девушка. – Скажи этому чурбану, чтобы дал наркоз.

– Усыпи ее, – попросил Жак робота.

– Отвали, я знаю, что делаю, – грубо огрызнулся Че-Че и отпихнул Жака от стола. – Лучше принеси из шлюзовой камеры Дифора. Его нужно положить в анабиозную камеру, а то он растает и испортится.

– И Дэна тоже, – быстро добавила Элеонора.

Жак вздохнул. Труп Дэна они оставили на Надежде. Кто-то выжег ему весь мозг.

– И еще я хочу пить. Эта консервная банка утверждает, что на звездолете нет ни капли воды, – неожиданно быстро затараторила девушка. – Жак, найди мне, пожалуйста, воды.

– Ты кого назвала консервной банкой, старая карга? – возмутился робот.

– Я карга? Это что, лечение оскорблениями? – закричала Элька.

Мощь ее голоса не оставляла никаких сомнений в том, что с ней всё будет в порядке. Жак улыбнулся и со спокойным сердцем вышел из комнаты. Последнее, что он услышал, покидая медицинский блок, был вопрос Элеоноры к роботу:

– Че-Че, а когда ты закончишь, шрамы будет видно?

Живот Жака скрутил жестокий спазм. Давясь от хохота, принц покатился по полу. Из глаз брызнули слезы. Он бился головой о стены и смеялся без остановки. Его мозг не выдержал перегрузок. Слишком много ужасов и смертей ему пришлось пережить.

Из состояния истерики его вывел вечно невозмутимый Че-Че. Он появился из операционной, схватил Жака за горло, слегка приподнял его и сунул под нос склянку с вонючей жидкостью.

– Спасибо, – пробормотал принц, с трудом переводя дыхание. – Ты не представляешь, как я рад, что всё хорошо закончилось.

– Всё только начинается, – пророчески заметил робот и скрылся за дверью.

Эпилог

В шлюзовой камере «Гедабаса» собрались пятеро. Виктор, Жак, Элеонора, Че-Че и Мульетта Кронк. Только у Вити не было пары. Он стоял одетый в теплую куртку рядом с площадкой гиперперехода и переминался с ноги на ногу. Он не очень привык к таким проявлениям внимания со стороны своих друзей и был немного смущен.

– Ты твердо решил вернуться на Землю? – в сотый раз спросила его Элька, и он в сотый раз утвердительно кивнул ей.

– Мы будем ждать тебя, – сказал она, трогая себя пальцами за переносицу. – Если захочешь нас срочно найти, оставь письмо у клерка Имперского банка на Зене.

– Ты это уже говорила, – устало вздохнул Виктор.

– А ты послушай еще раз. – Девушка топнула ножкой и продолжила: – Жак купил тебе новую яхту, ты знаешь. Она будет постоянно находиться на орбите Земли, и ты сможешь вызвать ее в любой момент.

Элька встала на цыпочки и чмокнула Виктора в щеку:

– Всё, иди, а то я расплачусь.

– Постой. – Жак поймал его за плечо и грубовато повернул к себе. – По законам моей планеты, – сказал он хмуро, – я должен был убить тебя.

– Она тебе всё рассказала, – покачал головой Виктор и посмотрел на покрасневшую Элеонору.

– У нас нет тайн, – улыбнулся гигант. – Я знаю, что ее очень трудно переспорить. – Принц протянул Виктору руку. – Удачи тебе. Надеюсь, еще встретимся.

Их руки сшиблись в крепком мужском рукопожатии.

– Дай и мне сказать тебе пару слов. – Че-Че притянул Виктора к себе. – Я поставил тебе синтетический кишечник. Отличная вещь. Может переваривать гвозди. Только, я тебя умоляю, не пей кока-колу. Для тебя это яд.

– Учту, – усмехнулся Виктор, но не стал жать руку роботу. Тот так и не отрегулировал свои гидроприводы и от избытка чувств легко мог сломать ему пальцы.

– Возвращайся скорее, – Мульетта помахала ему ручкой, – и вспоминай иногда, какую возможность ты упустил.

– Какую? – не понял Виктор.

– Не воспользовался правами собственника, когда я была твоей рабыней.

– А-а-а, это…

– Да. Это! А теперь я мало того что свободная женщина, так еще и замужняя. Жак сказал, что тело для Славика я смогу выбрать сама. – Мулька мечтательно закатила глаза.

– До свидания всем, – сказал Виктор и встал на площадку гиперперехода, решив таким образом закончить затянувшуюся церемонию прощания.

Лица друзей расплылись в туманном свечении, и через секунду он был дома. На Земле. Если бы Элеонора знала, как ему надоели железные коридоры звездолетов, негостеприимность чужих миров и вечные перелеты неизвестно куда и зачем, возможно, она бы не стала уговаривать его остаться.

Шар гиперперехода съежился у него за спиной, озарив потусторонними всполохами серые стены домов. Витя стоял один посредине двора-колодца. Со всех сторон на него равнодушно взирали желтые окна, уползая ввысь к таким же равнодушным звездам.

Виктор поднял глаза и помахал рукой своим друзьям. Он точно знал, что за ним сейчас внимательно наблюдают. Огорченная Элька надеется, что он одумается и вернется, а не склонный к сентиментам Жак высматривает, не грозит ли Виктору какая-нибудь опасность.

Он не стал испытывать терпение друзей и, поежившись от зимнего холода, засеменил к ближайшей подворотне, изо всех сил заставляя себя не смотреть вверх. Он знал, что когда-нибудь ему захочется снова увидеть бездонную пустоту пространства, съесть тарелку сублимированной каши и вместе с Че-Че перемыть косточки Эльке и ее принцу, но сейчас он больше всего нуждался в обычной человеческой жизни. После того как Скабед поработил его тело, Виктор чувствовал, что перестал быть стопроцентным землянином. Ему нужно было хоть ненадолго окунуться в атмосферу родной планеты, набраться силы и победить страх, поселившийся в его душе. Если его вообще можно победить.