Герой

Ронда Берн

Герой

«Вот как можно выяснить, завершена ли твоя миссия на земле. Если ты жив – значит, не завершена».

Посвящается каждому герою

Благодарности

Каждый новый проект – это путешествие, которое начинается с зернышка идеи и развивается собственным уникальным способом вплоть до своего завершающего акта сотворения в этом мире. Я обожаю трепет этого путешествия, с его неожиданными изгибами и поворотами, сюрпризами, возбуждением и радостью. Но более всех прочих чувств, когда я оглядываюсь назад на пройденный путь, меня охватывает полнейшее смирение при виде числа потрясающих людей, которые сыграли важнейшую роль, помогая этому проекту прийти в мир. Путешествие по созданию Героя было радостью от начала и до конца, и я хотела бы выразить признательность следующим выдающимся людям, которые дали вам возможность держать эту необыкновенную книгу в руках:

Соавторам Героя, которые собрались со всего мира, чтобы вдохновлять и возвышать других людей, делясь своими переживаниями, и с которыми я имела огромную честь и привилегию работать вместе: Лиз Мюррей, Питеру Фойо, Джону Полу Деджориа, Анастасии Соаре, Майклу Эктону Смиту, Питеру Бурвашу, Мастину Киппу, Гранди Малликарджуну Рао, Питу Кэрроллу, Лэрду Гамильтону, Лейн Бичли и Полу Орфала. Спасибо за то, что верили в меня, за то, что, не задумываясь, дарили свое драгоценное время, и за то, что видели перспективы и потенциал Героя, когда он был еще только зернышком идеи.

Замечательным помощникам соавторов – за их бесценную помощь. Изумительным людям, работающим в фондах и благотворительных организациях соавторов; спасибо вам за то, что были частью Героя и позволили нам подчеркнуть великую работу, которую вы выполняете. Особое спасибо Майре-Алехандре Гарсиа, Луке Карпу, Бхуване Чакраварти, Хайме Даверну, Меган Макграт и Тамаре Азар.

Членам команды The Secret Скай Берн и Полу Харрингтону, которые работали со мной в тесном сотрудничестве над созданием структуры Героя, которые взяли на себя исполинскую задачу по компиляции текстов соавторов и блистали гениальными озарениями в течение всего времени создания книги. Кроме того, спасибо Скай за глубину ее понимания и блестящее редактирование моей работы; без ее редактуры Герой не стал бы тем, чем он является.

Гленде Белл, которая была проектным менеджером Героя и не только приводила в проект участников, но и составляла расписания бесед и поддерживала связь с фондами соавторов; и Андреа Кейр, которая усердно трудилась бок о бок с Глендой, чтобы добыть для Героя идеальных соавторов. Спасибо вам!

Йэну Чайлду, ответственному за издательскую деятельность The Secret. Спасибо за твою поддержку, энтузиазм и неутомимый труд в проекте Герой по объединению издательских, графических и интернет-коллективов из разных уголков планеты в единую творческую силу.

Креативному директору The Secret Нику Джорджу. Спасибо за твои чудесные рисунки и оригинальное художественное оформление Героя и за то, что не уставал вдохновлять меня, чтобы написанное мною было на уровне твоей графической работы. Нашей художественной команде в Gozer Media, Шеймусу Хору и Анне Байз – еще раз спасибо за вашу преданность и талант.

Моему феноменальному издательскому коллективу в Atria Books и Simon & Schuster – за поддержку моих книг, The Secret и меня лично. Спасибо Кэролин Рейди, Джудит Карр, Деннису Юло, Дарлин Делилло, моему редактору Саре Бранэм за ее руководство, Лизе Кейм, Эйлин Ахерн, Полу Ольсевски, Джиму Тилю, Даниелле Векслер и литературным редакторам Изольде Зауэр и Кимберли Голдштейн.

Членам команды The Secret, с которыми я счастлива работать каждый день: Дональду Зику, Лори Шапаровой, Марку О’Коннору, Джошу Голду, моей личной помощнице Джилл Нельсен, Кори Йохансинг, Питеру Берну, Ши Ли и Марси Колтун-Крилли.

Нашей юридической команде из Greenberg Glusker: Бонни Эшкенази и Аарону Моссу. Моя вечная благодарность Брэду Брайану из Munger Tolles. Лоре Рив и коллективу нашей пиар-компании, Edelman, – спасибо вам!

Моим самым дорогим друзьям и родственникам, которые продолжают поддерживать и вдохновлять меня в моей работе и чье присутствие в своей жизни я лелею как драгоценность. Спасибо вам! Спасибо и моим замечательным родителям – вы были самыми лучшими.

Моей дочери Хейли, которая учит меня искать ответы, выходящие за пределы того, что известно в материальном мире; и ее идеальному творению – Саванне Берн-Кронин. За любовь и поддержку благодарю Кевина «Кида» Маккеми, прекрасного Оку Дена, Пола Кронина и Энджела Мартина Велайоса – за его постоянное духовное водительство и мудрость.

И последнее: идея Героя возникла благодаря вспышке озарения, которое пришло ко мне однажды вечером, и поэтому моя глубочайшая благодарность – Вселенной и Вселенскому Разуму за то, что вдохновили меня таким особенным проектом, и за то, что провели меня через каждый шаг на пути к его созданию на планете Земля.

Вступление

Эта книга об одной истории. Она изменила мою жизнь и на протяжении всей человеческой истории меняла жизни многих других людей. Историю эту пересказывают от начала времен. Она являлась в разных формах в каждой культуре и стране мира, но сущность этой истории всегда остается прежней. Это история о герое, который решается на отважное путешествие по планете Земля.

Мир планеты Земля изысканно прекрасен: он полон безбрежными океанами, горами, лесными чащами, изумительными побережьями, просторными равнинами, удивительными животными и всевозможными иными созданиями – и в этом потрясающем мире живут люди. Но, как обнаруживает герой, жизнь на Земле также весьма трудна для человеческих существ. Развитие – от детства через отрочество к зрелости, потом к старости – болезненно и сопровождается переживаниями, физическими страданиями, бедностью, скорбью, а заканчивается этот путь смертью.

На планете Земля есть и радость, и страдание, потому что этот прекрасный мир есть мир двойственности – мир противоположностей. У всего есть противоположная сторона. Свет и тьма, близко и далеко, верх и низ, лево и право, горячее и холодное – эти противоположности ощущаются на каждом уровне жизни. Есть друзья и враги, влюбленность и утрата любви, безопасность и неопределенность, богатство и бедность, блаженство и отчаяние, и в каждом человеке присутствуют положительные и отрицательные качества. На планете Земля все имеет свою противоположность.

И в этот мир с его равными возможностями великой радости, великой любви, великих испытаний и великого страдания ты захотел прийти. Именно ты хотел прийти сюда и пережить приключение жизни в таком прекрасном, но непростом месте. Это ты решил, что нет на свете трудности настолько большой, чтобы она не дала тебе обнаружить героя внутри себя. Это ты решился на Геройское Путешествие – ибо ты и есть герой этой истории.

Предпринимая Геройское Путешествие, ты не остаешься без снаряжения. Ты был рожден с беспредельно могущественными внутренними способностями, которые должны были дать тебе возможность реализовать свои мечты и преодолеть каждое испытание, препятствие и трудность, с которыми ты встретишься. Но в момент рождения в ограниченном материальном мире планеты Земля твой разум и сознание тоже стали ограниченными, и это означало, что ты позабудешь свою истинную природу и не будешь помнить о могущественных способностях внутри самого себя. Тебе предстояло обнаружить их самостоятельно.

Только совершив Геройское Путешествие и позволив своим высшим человеческим качествам развиться внутри себя, ты, наконец, станешь героем. И тогда новая цель овладеет твоим сердцем – помогать другим, начинающим собственное Геройское Путешествие, всем тем, что ты открыл на своем пути.