Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 127 из 129



Наварра (фр. Navarre, исп. Navarra), королевство на границе между Францией и Испанией, присоединённое к Франции в 1589 г.

Нанси (Nancy), столица герцогства Лотарингского

Нант (Nantes), город и порт во французской провинции Бретань

Неаполь (фр. Naples, ит. Napoli), город в Италии

Нёрдлинген (Nordlingen), город в Баварии

Нивернэ (Nivernais), герцогство в центральной части Франции

Нидерланды (фр. Pays-Bas, нид. Nederlanden)

Новая Зеландия (англ. New Zealand)

Новая Франция (Nouvelle France), общее название французских владений в Северной Америке (в Канаде)

Новгород, город на северо-западе Московии

Новый Брейзах (Neuf-Brisach), город в Эльзасе, на левом берегу Рейна

Новый мост (Pont-Neuf), мост через реку Сену в Париже

Нормандия (Normandie), провинция на северо-западе Франции

Нотр-Дам, остров (Ile Notre-Dame), прежн. назв. острова Сен-Луи

Нуайон (Noyon), город в Пикардии

Овернь (auvergne), провинция в центральной части Франции

Оверэйссел (нид. Overijssel), провинция на востоке Нидерландов

Океан – см. Атлантический океан

Олерон (Oleron), остров в Бискайском заливе, вблизи г. Ла-Рошель

Онис (Aunis), историческая область на западе Франции, в провинции Пуату

Оранж (Orange), город на юге Франции

Орлеан (Orleans), главный город провинции Орлеанэ

Орлеанэ (Orleanais), провинция в центральной части Франции

Осерр (Auxerre), город в Бургундии

Османская или Оттоманская империя (Porte Ottomane) – то же, что Турция

Оснабрюк (нем. Osnabruck), город в Вестфалии

Ост-Индия (Indes Orientales), общее название европейских колоний в Южной и Юго-Восгочной Азии

Отён (Autun), город в Бургундии

Оттоманская Порта – то же, что Турция

Па-де-Кале (pas de calais), узкий пролив, отделяющий Англию от Франции и соединяющий пролив Ла-Манш с Северным морем

Пале-Ройяль (Palais Royal), дворец в Париже; прежн. назв. Пале-Кардиналь (Palais Cardinal)

Париж (Paris)

Парижской Богоматери, собор (Notre-Dame de Paris)

Парма (фр. Parme, ит. Parma), город и герцогство в северной Италии

Пасахес (фр. Passages, исп. Pasajes), испанский порт в провинции Гипускоа, на берегу Бискайского залива

Пероза (фр. Perouse, ит. Perosa), город в Пьемонте, совр. назв. Пероза-Арджентина (Perosa Argentina)

Перпиньян (Perpignan), главный город провинции Руссильон

Персия (Perse)

Перу (фр. Perou, исп. Peru)

Перш (Perche), область на севере Франции, на границе с Нормандией

Пикардия (Picardie), провинция на севере Франции

Пиньероль (Пинероло) (фр. Pignerole, ит. Pinerolo), город в Пьемонте

Пиренеи (фр. Pyrenees, ит. Pirineos, катал. Pireneus), горный хребет на границе между Францией и Испанией

По (фр. Po, ит. Ро), река в Италии

Польша (фр. Pologne, пол. Polska)

Померания (фр. Pomeranie, нем. Pommern, пол. Pomorze), историческая область на севере Германии и Польши

Пон-де-Сэ (Ponts-de-Сe), замок на Луаре, в провинции Анжу, к югу от Анже

Портсмут (англ. Portsmouth), порт на юге Великобритании

Португалия (фр., порт. Portugal)

Прага (фр. Prague, чеш. Praha)

Прива (Privas), город в Виварэ (область в Севеннах)

Прованс (Provence), провинция на юге Франции

Псков, город на северо-западе Московии

Пуату (Poitou), провинция на западе Франции



Пуатье (Poitiers), главный город провинции Пуату

Пьемонт (фр. Piemont, ит. Piemonte), область на северо-западе Италии

Ранти (renty), форт в области Па-де-Кале (округ Сент-Омер)

Ре (Re), остров в Бискайском заливе, вблизи г. Ла-Рошель

Регенсбург (фр. Ratisbo

Реймс (Reims), город в Шампани

Рейн (фр. Rhin, нем. Rhein), река в Западной Европе

Рейнская область (нем. Rheinland), общее название для западногерманских областей, расположенных по левому берегу Рейна

Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz), курфюршество в Германии

Ретель (Rethel), город в Арденнах

Риволи (Rivoli), город в Пьемонте

Рим (фр. Rome, ит. Roma)

Рим Древний (лат. Roma)

Ришельё (Richelieu), город в провинции Пуату

Рокруа (Rocroi), город в Арденнах

Романский Неаполь (фр. Naples de Romagne, ит. Napoli di Romania), город и порт на п-ове Пелопоннес (Греция), совр. назв. Нафплион (греч. Nivplion)

Роморантен (Romorantin), город в провинции Орлеанэ, совр. назв. Роморантен-Лантенэ (Romorantin-Lanthenay)

Росас (фр. golfe de Roses, исп. golfa de Rosas, каталан. golf de Roses), залив, омывающий восточную оконечность Иберийского полуострова

Россия

Руан (Rouen), город и речной порт в Верхней Нормандии

Руссильон (фр., исп. Roussillon), провинция на юге Франции, ранее испанская территория

Рюэль (Rueil), загородное поместье кардинала Ришельё

Савойя (фр. Savoie, ит. Savoia), герцогство на севере Италии

Сайда (Sayda или Sidon), порт на ближневосточном побережье Средиземного моря

Саксония (фр. Saxe, нем. Sachsen), курфюршество в Германии

Санлис (Senlis), город в Пикардии

Сане (Sens), город в Бургундии

Сан-Себастьян (фр. Saint-Sebastien, исп. San Sebastian), порт на севере Испании

Сан-Жорже-д'Эльмина (порт. Sao Jorge d'Elmina), крепость в Западной Африке, на Золотом Берегу (совр. Гана), совр. назв. Эльмина (Elmina)

Сардиния (фр. Sardaigne, ит. Sardegna), остров в Средиземном море

Саталия (Satalie), город в Турции на берегу Средиземного моря, совр. назв. Анталия (Antalya)

Святого Евстафия, собор (Saint-Eustache), один из древних парижских соборов

Святого Людовика, остров (Ile Saint-Louis), расположен на реке Сене в Париже, др. назв. остров Сен-Луи

Святого Мартина, монастырь (Saint-Martin), находится в Туре

Святой Маргариты, собор (Saint-Marguerite), находится в Ла-Рошели

Священная Римская империя (нем. Heiliges Romisches Reich)

Северная Америка (фр. Amуrique du Nord, англ. North America)

Северная Италия (ит. Nord Italia, Italia Settentrionale)

Северная Ломбардия (ит. Lombardia Settentrionale)

Седан (Sedan), независимое княжество к северо-западу от французской границы, аннексированное Францией

Сена (Seine), река во Франции

Сен-Дени (Saint-Denis), предместье Парижа

Сенегал (Senegal), французские колониальные владения на западе Африки, в наст. время независимое государство

Сен-Жан-д'Акр (Saint Jean-d'Acre), порт на Ближнем Востоке, на берегу Средиземного моря, совр. назв. Акка или Акко (Akka или Akko)

Сен-Жан-де-Лон (Saint Jean-de-Losne), город в Бургундии

Сен-Жермен-ан-Лэ (Saint-Germain-en-Laye), западный пригород Парижа

Сен-Жермен-де-Пре (Saint-Germain-des-Pres), бенедиктинское аббатство в Париже

Сен-Кристоф (Saint Christophe), остров в составе группы Малых Антильских островов в Атлантаческом океане, совр. назв. Сент-Киттс (Saint Kitts)

Сен-Луи, остров (Ile Saint-Louis) – см. Святого Людовика, остров

Сен-Мартен (Saint-Martin-en-Re), форт на острове Ре, близ Ла-Рошели

Сен-Никез (Saint-Nicaise de Reims), аббатство в Реймсе

Сент-Антуанское предместье (faubourg Saint-Antoine), предместье Парижа

Сент-Маргерит (Sainte-Marguerite), остров из группы Леренских островов, находящихся в Средиземном море вблизи г. Канны