Республиканские коммандос 3. Истинное лицо (ЛП)

V

vaii (vay) Mando'a: where

вайй (Мэндо'а) : где

vaii gar ru'cuyi (VAY gahr roo KOO-yee) Mando'a: where have you been

вайй гар ру'куэ (Мэндо'а) : где ты был

verborir (VAIR-bor-EER, v.) Mando'a: to buy, to hire, to contract

верборир (Мэндо'а) : покупать, нанимать заключать контракт

verd (vaird, s.); verda (VAIR-dah, pl.) Mando 'a: warrior, warriors (archaic plural)

верд, верда (Мэндо'а) : воин, воины, архаичное народ

vod (vohd, s.); vode (VOH-day, pl.); vod 'ika (voh-DEE-kah, affectionate) Mando'a: brother, sister, comrade, mate

вод, водэ, вод'ика (Мэндо'а) : брат, сестра, друг, супруг

vor 'e (VOHR-ay) Mando'a: thanks

вор'э (Мэндо'а) : спасибо

W

werda (WAIR-dah) Mando'a: shadows (i.e., stealth), archaic plural

верда (Мэндо'а) : тени, скрытно архаичное - народ

wet; wets: organic life-form (slang)

мокрые : слэнг органическая форма жизни

white job: clone trooper (slang)

беленький : слэнг клон-солдат