Страница 18 из 59
- Ты не спасешься от меня так легко, Тралл! Ты не сможешь долго там прятаться, а когда ты появишься, я найду тебя! Найду и убью! Ты меня слышишь?!
Глава 7
Песок, предательски тормозивший бегущего Тралла, внезапно сменился твердой землей и травой. Вместо причудливой картины Пещер Времени возникли сосны, темное небо и мерцающие звезды. Тралл замедлился, а вскоре и вовсе остановился, пытаясь определить, куда он попал.
Знакомый запах сосны и земли, усиливавшийся сырым, слегка промозглым воздухом, подтвердил орку его местонахождение. Недалеко журчала река, Тралл заметил белую кисточку лисьего хвоста. Конкретно тут он никогда не был, но хорошо знал саму местность. Здесь он вырос.
Тралл находился в предгорьях Хилсбрада, в Восточных Королевствах.
- Так, - подумал он, - я знаю, где нахожусь. Однако есть более важный вопрос… в каком времени?
Такое до него испытывали далеко не все, и еще недавно Тралл и подумать не мог, что подобное возможно.
В каком времени он оказался?
Орк тяжело оперся на дерево, осмысляя произошедшее; Молот Рока выскользнул из руки и упал наземь. Тралл был слишком потрясен внезапной смертью Дешарина и жестокостью нападения, чтобы по-настоящему понять и оценить, что произошло с ним самим.
Рана сбоку требовала внимания. Тралл положил на нее руку и попросил исцеления. Ладонь, тепло покалывая, мягко засияла, и рана полностью затянулась. Орк снял рясу, промыл ее от крови в реке, а затем положил в мешок. Едва закончив переодеваться, он услышал голоса.
Голоса орков.
Тралл быстро завернул узнаваемый Молот Рока в старую рясу и постарался впихнуть его подальше в мешок, одновременно высматривая орков и придумывая правдоподобную историю.
Он расширил глаза… и внезапно обрадовался, что спрятал молот подальше от глаз, поскольку узнал флаг, который несли орки: силуэт черной горы на красном фоне - флаг Черной горы.
Это значило одно из двух - в зависимости от времени, в котором он находился.
Большинство орков из клана Черной горы Тралл не уважал. Он знал о жестоком и властном Черноруком и его сыновьях Ренде и Мейме, которые ушли жить в Черную гору. Но был один орк, который, по мнению Тралла, искупил вину всего клана. Его звали Оргрим Молот Рока. Сердце заколотилось, когда Тралл осознал, что, возможно, вернулся во времена жизни друга и наставника. Когда-то Оргрим, будучи переодетым в обычного путника, увлек Тралла в поединок с хорошим, настоящим орским гневом… и был доволен, что тот взял верх. Он научил его орочьей тактике боя, и перед смертью назначил Тралла вождем Орды, завещав ему свою знаменитую броню… и Молот Рока.
Оргрим. Тралла внезапно охватило желание увидеть могучего орка - его друга - еще раз. И такая возможность существовала… здесь… и сейчас.
Подошедший орк вытащил топор.
- Кто ты?
- Т-Тра'каш, - быстро ответил Тралл. Он не мог назваться шаманом, не здесь, не в этом времени. Кем мог? - Чернокнижник.
Стражник осмотрел его с головы до ног.
- Интересный выбор одежды. А где же черепа и вышитая ткань?
Тралл выпрямился и сделал угрожающий шаг вперед.
- Цель действующих в тенях состоит в том, чтобы оставаться незамеченными, - сказал он. - Поверь мне. Лишь неуверенные в себе демонстрируют, насколько они опасны в черных одеждах с черепами. Все остальные наши прекрасно знают, на что способны, и хвастовство тут ни к чему.
Стражник отступил, затем внимательно посмотрел по сторонам.
- Тебя послали… помочь нашей миссии?
В его голосе была какая-то резкость, которая Траллу не понравилась, но надо было быстро отвести подозрения. Поэтому он кивнул.
- Конечно. Иначе зачем я тут?
- Странно, что послали чернокнижника, - сказал стражник, и его глаза на мгновение сузились.
Тралл выдержал испытующий взгляд, и после этого, наконец-то, стражник пожал плечами.
- Ладно. Моя работа не в том, чтобы задавать вопросы, - только выполнять приказы. Я - Грукар. До наступления времени мне нужно еще кое-что сделать. Пойдем к костру возле палатки. Сегодня холодная ночь.
Тралл кивнул.
- Благодарю, Грукар.
И направился за стражником, в предгорья. Там стояла небольшая черно-красная палатка. Завеса была опущена, а по бокам на страже стояли два орка. Они с любопытством взглянули на Тралла, но поскольку тот был с Грукаром, вскоре потеряли к нему интерес.
- Жди меня здесь, - тихо сказал Грукар. - Я ненадолго.
Тралл кивнул и подошел к костру. Рядом ютилось несколько стражников - они грели руки у огня. Тралл занялся тем же, стараясь не привлекать к себе внимания. А затем услышал голоса.
Или, скорее, один голос. Тралл не улавливал всех слов, но кто-то говорил о Гул'Дане. Сузив глаза, Тралл прислушался.
Гул'Дан предал орков. Чтобы стать сильнее, он связался с демонами, а также сформировал Совет Теней, - чтобы подорвать кланы. Но хуже то, что он убедил самых почитаемых орков Дренора испить демонической крови. Именно этот позор долго их преследовал. Даже у тех, кто не участвовал в ритуале, развилась жажда убийства, а из-за порчи кожа стала зеленой. Это продолжалось до тех пор, пока друг Тралла, Гром Адский Крик, наконец-то не освободил орков. Он убил демона Маннорота, чья кровь принесла столько мучений.
Но Тралл знал, что этот героический поступок произойдет через много лет. В этом же времени предательство произошло совсем недавно. И кто-то пришел убедить Оргрима Молота Рока свергнуть Гул'Дана.
Наконец, мрачное повествование закончилось. На мгновение наступила тишина.
А затем раздался голос, который Тралл и не думал услышать вновь. Голос был моложе, слегка выше, чем тот, что знал Тралл, и к горлу подступил ком.
- Я верю тебе, старый друг.
Оргрим Молот Рока.
- Заверяю тебя, я не буду поддерживать планы Гул'Дана в отношении нашего народа. Мы вместе будем противостоять тьме.
Тралл задумался: родился ли он сам к этому времени? И кому хватило смелости прийти к Молоту Рока с таким…
…Тралл понял, и от осознания у него перехватило дыхание.
- Один из моих охранников лично проводит вас в безопасное место. Там течет река, а в лесах много дичи, - вы не будете голодать. Ради вас я сделаю все, что смогу, а когда придет время, мы вместе встанем плечом к плечу и сокрушим предателя Гул'Дана.
Но этого не произошло. На самом деле…
… Завесу на входе откинули. Вышли три орка. Первым был Молот Рока - молодой, подтянутый, сильный и гордый. В его лице Тралл увидел орка, каким тот однажды станет в старости. А затем взгляд приковали два других, - хотя мгновение назад Тралл хотел еще раз рассмотреть Оргрима.
То была женатая пара - выйдя из палатки, они одевались в меховую одежду, слишком тяжелую для здешнего климата. Рядом находился большой белый волк, - Тралл знал, что это северный волк. Высокие и гордые: могучий, сильный мужчина, и женщина - настоящий боец, как и ее супруг.
На руках она держала младенца.
Тралл знал этого ребенка.
Это был он… и орки, что стояли сейчас перед ним, были его родителями.
Он глупо уставился на них, испытывая радость, шок и ужас.
- Пойдем, Дуротан, Драка, - сказал Грукар. - Тра'каш и я проводим вас в безопасный лагерь. Ребенок ворочался. Женщина…
Мама…
…смотрела на сына с любовью, ее сильные, гордые орочьи черты смягчились. Она перевела взгляд на Тралла. Их глаза встретились.
- Твои глаза необычны, Тра'каш, - сказала она. - Прежде я видела голубые глаза только у этого малыша.
Пока Тралл подбирал слова, на него внезапно и необычно посмотрел Грукар.
- Давайте поторопимся, - сказал он. - Ну, правда, вы еще успеете поговорить о цвете глаз, - когда окажетесь в безопасности на новом месте.
Тралл никогда в жизни не ощущал себя таким потерянным. Он безмолвно последовал за Грукаром, ведущим его родителей в то место, в которое совсем недавно из другого времени попал сам Тралл. Его разум пошатнулся от осознания последствий.
Он мог спасти своих родителей.