Страница 13 из 59
Сначала он почувствовал, а затем вдалеке увидел дым, и подстегнул волчицу прибавить скорость. Едкая вонь резко контрастировала с обычно тяжелым запахом листвы Фераласа.
Как только он приблизился, Тралл почувствовал, что его негодование и раздражение на задание, которое дала ему Изера, растаяли. Эти селяне, друиды, попали в беду. Им требовалась помощь. Неважно, какими причинами руководствовался зеленый Дракон-Аспект, она хотела, чтобы именно он им помог.
И он поможет.
Он повернул, и перед ним внезапно возник лагерь. Резко остановившись, Тралл огляделся.
Скульптуры сов… старые руины… лунный колодец…
- Ночные эльфы, - пробормотал он вслух. Изера упоминала лишь «друидов». Видимо она забыла о маленькой детали, о том, что эти «Покои Дремлющей» не входили в состав лагерей друидов-тауренов, но возможно - скорее всего - принадлежали враждебным ночным эльфам. Не было ли это своего рода ловушкой? Прежде он уже был в заключении под стражей Альянса, его перевозили словно «груз». И он был освобожден самыми непредвиденными спасителями. Он не позволит снова себя так использовать.
Тралл спрыгнул с волчицы, и знаком руки повелел Снежной Вьюге ждать. Медленно и осторожно он двинулся вперед, чтобы разглядеть получше. Как Изера ему и говорила, Покои Дремлющей и в самом деле были невелики. Казалось, что они были заброшены; возможно, что все жители боролись с огнем.
Предки знали, он приблизился достаточно близко. Он мог разглядеть некоторые деревья в дальнем конце лагеря, а рядом с ними виднелось несколько темно-фиолетовых палаток путешественников. И, как Пробужденная и уверяла, на Тралла действительно смотрела лишь маленькая опушка очень старой рощи.
Он определенно чувствовал гнев и беспокойство здешних стихий. Ощущение почти било, и глаза слезились от дыма. Если быстро ничего не предпринять…
Тралл почувствовал что-то острое и твердое сзади у шеи, и замер.
- Говори медленно, орк, признавайся, зачем ты явился тревожить друидов-воронов. - Голос принадлежал женщине, он был суровым и не терпящим пререканий.
Тралл проклял себя. Он слишком отвлекся на страдания стихий, и проявил неосторожность. По крайней мере, эльфийка позволила ему говорить.
- Меня послали, чтобы помочь вам, - сказал он. - Я - шаман. Если хотите, можете обыскать мою сумку; в ней мои тотемы.
Она фыркнула: Орк пришел, чтобы помочь ночным эльфам?
- Шаман пришел, чтобы помочь исцелить и успокоить гневную землю, - ответил он. - Я работаю со Служителями Земли. И Орда, и Альянс пытаются найти способ спасти этот мир. У друидов есть схожая организация - Круг Кенария. В моей сумке есть мешочек, в котором находятся мои тотемы. Обыщи, если хочешь. Все о чем я прошу, это то, чтобы ты позволила мне помочь.
Твердый острый предмет сзади убрали, но Тралл не был глуп, и не стал наносить удар. Эльфийка не могла быть одной. Он напрягся, когда Молот Рока, привязанный к спине, сняли, но сдержался. Его сумку обыскали и вынули мешочек.
- Это и в самом деле тотемы, - произнес мужской голос. - И он носит четки. Повернись, орк.
Тралл медленно повернулся. На него смотрели два ночных эльфа. Одна, с зелеными волосами и фиолетовой кожей, была Часовой. Другой, мужчина, был начисто выбрит, его зеленые волосы были убраны в пучок. Его кожа была насыщенного темно-фиолетового цвета, а глаза сияли золотом. Оба эльфа были потными, покрытыми сажей, очевидно оттого, что пытались бороться с пламенем. Теперь подошли и другие, они выглядели осторожными, но в то же время и любопытными.
Женщина всматривалась в лицо Тралла, и затем его узнала.
- Тралл, - неуверенно сказала она. Она посмотрела на Молот Рока, лежащий на земле, и снова на орка.
- Вождь Орды? - произнес другой голос.
- Нет, уже нет, по крайней мере, если верить слухам, - сказала женщина. - Мы слышали, что он исчез - оставил свою должность вождя. Часовым не говорили, куда он ушел. Я - Эрина Дочь Ивы, Часовая, а это - Дешарин Зеленая Песня, один из друидов ворона. Когда-то я входила в состав дипломатического посольства в Оргриммаре. - Эрина держала свой меч в оборонительной стойке; но сейчас опустила его. - Для нашего маленького лагерь ты - слишком важная персона. Кто тебя послал?
Тралл вздохнул. Он надеялся избежать упоминаний об особенностях его задачи.
- Слухи верны. Я ушел, чтобы помочь излечить раны, нанесенные Азероту Катаклизмом. В Водовороте я трудился со Служителями Земли, и там был найден Изерой Пробужденной, - сказал он. - Она рассказала мне о тяжелом положении в Покоях Дремлющей. То, что у вас нет шаманов, чтобы помочь поговорить с тревожными стихиями, и что вам нужна помощь.
- И ты ожидаешь, что я в это поверю? - спросила Эрина.
- Я верю, - сказал Дешарин. Эрина удивленно посмотрела на него. - Тралл всегда был сдержанным, даже будучи вождем. А теперь, когда он помогает Служителям Земли, возможно, он и в самом деле был послан сюда.
- Драконом, - саркастически заметила Эрина. - Прости меня… не просто каким-то драконом, но Изерой из Изумрудного Сна. И он принес Молот Рока.
- Разве есть кто-то, кто хочет больше помочь друидам? - сказал Дешарин. - А Молот Рока ведь принадлежит ему, разве нет? Он может брать его с собой куда пожелает. - Часовая не ответила, и повернулась к другому, только что подошедшему эльфу. У того также были длинные зеленые волосы, только не собранные вместе, и он носил короткую бороду. Его лицо выглядело выветрившимся и мудрым, и он задумчиво рассматривал Тралла.
- Это твой лагерь, Теларон, - с уважением сказала Эрина. - Скажи нам, как поступить. Он орк, и он наш враг.
- Он также шаман, и потому друг стихий, - ответил Теларон. - А стихии настолько обеспокоены, что мы не можем отказать им в друзьях. Мы испытаем тебя, Тралл из Служителей Земли. Пойдем.
Последовав за Телароном, Тралл подошел к пологим холмам, поближе к огню. К счастью, деревья возле лагеря еще не сгорели, и Тралл заметил, что их облили водой. Все маленькие кустарники были в порядке; осталась лишь старая роща.
Увиденное поразило его сердце.
Много больших деревьев сильно обгорело, их нельзя было спасти. Другие только разгорались, но злой и грубый огонь распространялся быстро. Тралл вспомнил о пожаре, который охватил Оргриммар, и быстро достал из сумки тотем огня. Он шагнул вперед, твердо прижав босые ноги на не пострадавшую землю, поднял свои руки к небу. Он закрыл глаза и обратился сердцем и разумом.
- Духи огня, что Вас беспокоит? Позвольте мне помочь. Позвольте увести Вас оттуда, где Вы причиняете вред древним и незаменимым творениям, и привести туда, где Вы сможете предложить уют и комфорт живым, дышащим существам.
В ответившей стихии была странная мрачность, которая казалась схожей с темным гневом искры, несколько лун назад угрожавшей уничтожить Оргриммар. Но в этой преобладало что-то решительное.
- Я делаю то, что нужно сделать. Огонь очищает. Ты знаешь это. Огонь сжигает то, что нечисто, с тем, чтобы оно могло вернуться в землю, и цикл возобновится вновь. Это мой долг, шаман!
Глаза Тралла были закрыты, но он дернулся, словно пораженный.
- Твой долг? Конечно, ты выбираешь свой долг, дух огня. Но что, же произошло с этими старыми деревьями, чтобы ты счел нужным очистить их? Они больны? Зачумлены? Осквернены?
- Ничего из этого, - призналась огненная стихия, говоря в самом сердце Тралла.
- Тогда зачем? Скажи мне. Если я смогу, то пойму.
Огонь ответил не сразу, но на мгновенье стал жарче и ярче. Траллу пришлось отвернуться, чтобы не обжечься.
- Они… в замешательстве. С ними что-то не так. Они не знают того, что знают. Их нужно уничтожить!
Этот ответ сбил Тралла с толку. Он прекрасно знал, что у всех созданий был дух. Даже камни, которые, собственно, не являлись «живыми» созданиями; даже огонь, который «говорил» в его голове и сердце. Но он никак не мог почувствовать в этом смысл.
- Что они знают? - спросил Тралл у духа огня.
- То, что неправильно!