Неукротимый (ЛП)

У Джо был еще один официант, который пододвинул другой стол под все наши тарелки. В тот момент, когда он поставил их, он объясняет подробно из чего блюда, и из какой части Италии оно родом. У нас были стейк, паста, ньокки (прим. пер - небольшие овальные клёцки, которые отваривают или запекают), суп, тарелка сырной нарезки, и тонко нарезанная прошутто (прим. пер. - Пармская сыровяленая ветчина)

Все это выглядело божественно.

Подмигивая Джо оставляет нас, чтобы мы поели, я не жду Твитча, закапываясь в ньокки с розовым соусом. Я люблю ньокки. Я думаю, что ньокки серьезно недооценивают. А эти ньокки легкие и воздушные, как маленькие облачка, которые тают в моем рту. Я полагаю, что мое мнение нужно озвучить.

- Ньокии такие вкусные. Я думаю это одна из самой недооцененной пищи. Люди должны знать насколько вкусны ньокки.

Твитч жует свою пасту, и дразниться: - Я думаю тебе просто нравится говорить ньокки.

Практически с королевским поклоном я подтверждаю его догадку, тихим: - И это тоже.

Мы болтаем, много к моему восхищению, и я узнаю, что Твитч сбежал из дома, потом попал в тюрьму для несовершеннолетних на 4 года, до своего 16-летия. Мне хотелось бы сказать, что это неправдоподобная история, но работая на моей работе, я вижу подобное постоянно

- За что ты попал в тюрьму для несовершеннолетних? - спрашиваю я, грызя небольшой кусочек сыра.

- Нападение с нанесением побоев.

- Это слишком много для ребенка за нападение.

Тут он смутно добавляет: - Нападение на офицера полиции. - мои губы сжимаются.

Да. За это может.

Сворачивая кусочек прошутто, я вожусь с ним дольше, чем нужно: - А татуировки?

Он пожимает плечами: - Я сделал первую в тюремной камере, когда мне было четырнадцать. Потом это вошло в привычку. - он шевелит бровями на слове "привычка" - У нас не было нужных инструментов, чтобы хорошо все сделать. Мы использовали чернила от ручки, и булавки. Как правило, они были заражены. - он смеется: - Много первичных татуировок, я покрыл новыми, но у меня все еще остались несколько, которые для меня кое-что значат. Они важны. Я сохранил их, чтобы быть уверенным, что не забуду.

Хотя мой разум хватает меня за плечи, и трясет, визжа "Забыть, что? Спроси его! Пожалуйста, спроси!" я не спрашиваю. Кажется, слишком много для сегодняшнего вечера, так что с улыбкой, я позволяю разговорю перетечь в удобную тишину, пока мы едим

Заканчивая нашу трапезу, я облокачиваюсь назад на свой стул, а Твитч смеется. Я быстро впадаю в пищевую кому. Когда я замечаю Джо, который приближается к нам еще с одной тарелкой, я имитирую рыдания, и говорю ему, когда он приближается: - Больше не надо. Пожалуйста. Не надо. Если я съем чуть больше, я взорвусь. И тогда ты должен будешь счищать все части Лекси отовсюду, и я уверена, что это было бы нарушение правил техники безопасности, не говоря уже о впустую истраченной восхитительной пище, которую я хотела бы сохранить в желудке.

Поднимая мои апатичные глаза к обоим мужчинам, смотрящим на меня сквозь прищуренные глаза, я бормочу: - Это правда. И это было бы печально.

Джо ставит тарелку перед Твитчем, вместе со счетом, и я наблюдаю, как Твитч ест весь кусок тирамису сам, наблюдая за мной. Он кладет несколько сотен долларов под тарелку, подходит ко мне, и помогает мне встать.

Соединяя наши пальцы, он притягивает меня ближе к своему боку. Люди смотрят на нас, должно быть думая, что мы пара. И мне нравится эта мысль.

Провожая меня до своего гладкого, спортивного черного Мерседеса, он помогает мне сесть в машину, а затем садиться сам. Внутри он вытягивается передо мной, и копается в бардачке. Вытащив маленькую жестяную баночку, он открывает ее, а мои глаза расширяются от шока. Наклоняясь к нему, я шепотом шиплю: - Ты серьезно крутишь дуби (doobie прим. пер.-сигареты с марихуаной)?

Тело Твитча сотрясается от тихого смеха: - Они не называются дуби уже лет так 10. Но да, я делаю это.

Внезапно, я чувствую себя как черлидерша зависающая с городским хулиганом. Смотря на меня, его губа дергается, когда он заявляет: - Держу пари, что ты даже никогда раньше не курила.

Мое лицо искривляется от раздражения из-за его поддразнивания: - Да. Я курила. Когда-то давно я была подростком.

Он ухмыляется, протягивая незажженный косяк мне. Я долго смотрю на него, прежде чем качаю головой: - Я не могу. Мы выборочно проходим тест на наркотики на работе.

Твитч ухмыляется сильнее: - Это будет всего один день в твоем организме. Вы сдаете слюну? - Я киваю, и он наклоняется ближе ко мне - Накурись со мной. Мне нравится видеть тебя раскрепощенной. Раскрепостись сегодня со мной.

Опуская подбородок, мое лицо горит.

Я должно быть похожа на полную идиотку.

Не позволяя мне подпортить его вечеринку, он зажигает сигарету, и сильно затягивается. Острый запах заполняет воздух в машине, и мой рот наполняется слюной.

Поворачиваюсь к нему, он задерживает дыхание, и вместе с ним и дым, и наблюдает за мной сквозь полуприкрытые глаза. Мой мозг шипит, а затем прекращает работать. Неспособная остановить себя, я наклоняюсь к нему. Он встречает меня на полпути. Так близко, что наши губы соприкасаются, я закрываю глаза, и открываю губы. Он медленно выдыхает, а я вдыхаю, пробуя сладкий, насыщенный вкус дыма.

Я удерживаю его так долго, что кажется проходит вечность.

Моя голова кружится, а мои глаза замедленно моргают.

Наконец выдыхая, я поворачиваюсь к великолепному мужчине, смотрю на его плохо освещенное лицо, и спрашиваю: - Куда мы направляемся теперь?

Не поворачиваясь ко мне, он заводит машину, и отвечает: - Сегодня у нас вечеринка.

Еду по длинной подъездной дорожке к моему дому, останавливаюсь, и замечаю, как Лекси рассматривает все автомобили, которые выстраиваются в линию на подъездной аллее. Прошло не так уж много времени, с тех пор как мы устраивали вечеринку в доме. Хэппи сказал, что мы давно это не делали, и Линг поддержала его. Так что, вот мы здесь. На крутой вечеринке в моем доме.

Я чувствую, как будто приехал на вечеринку без приглашения, в общем, я даже не знаю, кто здесь будет. Я позволил им выбирать, кого пригласить.

Мой список гостей включал бы в себя человек так 10. Маловато для вечеринки, я думаю. Ну что тут сказать? Я не доверяю людям. В лучшем случае, мне даже не нравятся люди.

Паркуюсь, двигаюсь, чтобы вылезти из машины, когда Лекси тянет меня за рукав: - Прежде чем мы выйдем, можно, пожалуйста, кое о чем с тобой поговорить?

Она говорит это так тихо, что уголки моих губ опускаются, Мы так хорошо проводили время, и я понимаю, чтобы она ни хотела сказать - это серьезно. Поворачиваюсь, чтобы видеть ее, я отвечаю: - Конечно.

Смотря вниз на свои руки, она говорит: - Майкл приходил ко мне сегодня утром. И во время нашего разговора, он рассказал, как ему нравится его работа, и что ему нравишься ты, даже если ты его и пугаешь. Я могу сказать, что он очень уважает тебя,- быстро моргнув, она начинает говорить сбивчиво: - Это хорошо, потому что ему нужен хороший мужской пример в жизни. В особенности такой успешный как ты, так что я не хочу, чтобы ты думал, что я критикую тебя, или что такое, учитывая, что ты дал ему работу, в которой он нуждался без вопросов, и .....

Я перебиваю ее: - К чему этот рассказ?

Смотря вверх на меня, ее зрачки расширены, и могу сказать, что травка повлияла на нее, даже при том, что ее было совсем немного. Она вздыхает: - Так вот,- с трудом сглотнув она шепчет: - Он...он заплутал в своих воспоминаниях на некоторое время, и упомянул что-то....что-то о "резать, колоть ножом, бить".

С моего лица сползли все эмоции.

У мальчишки со мной будет серьезный разговор завтра.

Она замечает изменения на моем лице, и дает заднюю: - Он не сказал ничего больше.....