Страница 8 из 87
– Может, ты думаешь, что мне нужна нянька?
– Это тоже. – Как всегда Уильям оставался крайне невозмутимым.
– Ну, нет спасибо. Ты мне не нужен, и я точно не хочу, чтобы ты был по близости и все время не давал мне покоя.
Уильям вцепился в сердце, как будто обидевшись.
– Да что с тобой не так? Ты был таким милым.
– Люди меняются.
– Не я. Я никогда не был милым и никогда не буду. Твои нужды и желания не имеют для меня значения. Я больше беспокоюсь за спасение своих детишек. Я должен убедится, что ты сдержишь слово и будешь держаться подальше от крепости. Ты забыл, что тебе предназначено начать апокалипсис?
Переводчики: silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 4
Лос-Анджелес.
Апокалипсис. Слово повторялось в уме Кейна целыми днями. Как бы он не пытался, все равно не мог избегать его.
Прямо перед тем, как Ловцы поймали Кейна и сопроводили в Преисподнюю, Мойры призвали его в свое царство на низшем уровне небес.
Три хранительницы судьбы не были ни Греками ни Титанами. Он решил, что они ведьмы, но не был уверен. Они сказали ему три вещи... по одной каждая ведьма.
Кейн может жениться на хранительнице Безответственности. Он может жениться на другой женщине... дочери Уильяма. И последнее, он может вызвать апокалипсис.
Кейн поверил им. Насколько он знал, их предсказания всегда сбывались.
Он знал, что были два определения для слова, которое хотел забыть.
Первое: раскрыться или показаться. Говоря более конкретно, и откровенно, особенно в отношении катаклизма, в котором силы добра окончательно восторжествуют над силами зла.
Это ему нравилось.
Второе? Не очень. Абсолютное и всеобщее уничтожение.
С демоном Бедствия, живущим внутри него, Кейн предполагал, что может стать ответственным за широкомасштабные разрушения.
– Ты не пожалеешь о таком пит-стопе, – произнёс Уильям, прокладывая себе дорогу в переполненном ночном клубе. Ему пришлось кричать, чтобы быть услышанным за неустойчивым пульсом рока, орущего из больших колонок. – Это именно то, что доктор прописал... и пару железный яиц тебе не помешала бы, но я могу предоставить только первое.
– Посмотрю, что смогу сделать, – сухо ответил он.
Кейн совершил ошибку, разделив мотельный номер с Уильямом, очевидно, он метался и стонал во сне, предоставив Детективу Уильяму несколько намеков на то, что произошло в аду. Теперь воин был убежден, что ночь с женщиной, которую выберет Кейн, единственный способ навсегда по-настоящему исцелится.
– Кстати, – добавил Уильям, – можешь называть меня доктор Любовь.
– Я скорее пробью твое сердце, чем назову так. – Он держался позади Уильяма, уже сожалея, что сказал такое. Ему нужно найти свою Фею. И так бы и делал, если бы не отчаялся настолько, чтобы пробовать все что попало.
То, что сказал ему Уильям сегодня утром, имело смысл, в больной извращённой манере: Если Кейн сможет быть с женщиной по своему выбору... если сможет контролировать то, как пойдет дело... если сможет использовать кого-то так, как использовали его... возможно темное облако воспоминаний, наконец, рассеется. Возможно, боль покинет его, когда он приблизится к Фее. Без боли, он станет сильнее, более бдительным. У него будет больше шансов помочь ей с ее проблемами.
По крайней мере, сегодня вечером ему не придется беспокоиться о ней. Она жива, скрывается и в безопасности. С какой-то причудливой работой компьютера, незаконно просматривающего спутниковую связь, Торин нашел ее в Монтане. Кейну оставалось только придти и схватить.
Скоро я буду готов.
Бедствие ударился об его череп. Секундой позже, пол под ногами Кейна треснул.
Очевидно, трясина эмоций Кейна больше не удовлетворяла демона. С тех пор, как они покинули крепость, в любое время стоило Кейну подумать о помощи Фее, Бедствие приходил в неистовство.
Ненавижу ее, зарычал демон.
Человек, проходящий мимо, споткнулся, упал и сломал кость. Крик агонии смешался с пульсом музыки.
Стиснув зубы, Кейн последовал за Уильямом вверх по лестнице, к счастью, оставив бар и танцевальную площадку позади. Почти на самом верху, ступенька под его ногой сломалась, и он упал на колени.
Бедствие засмеялся, гордясь собой.
Чтобы не взорваться, Кейн очистил свое сознание, поднялся и прошел остаток пути. Он остановился возле большой красной двери в конце длинного коридора, с вооруженным охранником при входе. Мужчина был высоким и мускулистым, но человеком. Почти не опасен, даже с оружием.
Охранник улыбнулся с искренней радостью, когда увидел Уильяма.
– Уилли! Наш лучший стриптизёр вернулся.
Уильям усмехнулся, обратившись к Кейну:
– Иногда, когда мне скучно, я показываю маленькое шоу Супер Майка для девочек. Очень аппетитное. Я дам тебе билеты. – Он снова обратил свое внимание к охраннику. – Мой парень нуждается в приватной комнате.
– Конечно, конечно. Все для тебя. – Парень открыл дверь, но Кейн не смог увидеть происходящее из-за плотного облака тени. Он слышал вздохи, удары кожи об кожу, стоны и охи, а потом проклятия, когда охранник "помог" парочке остановиться и одеться. Минутой позже, пара прошла к выходу, раскрасневшиеся, на ходу натягивая одежду.
Охранник появился вновь, улыбка была столь широкой, как и раньше.
– Она твоя, Уилли.
Уильям толкнул Кейна внутрь.
– По дороге сюда ты встретил, кого бы захотел?
– Любая подойдет. – Женщина была женщиной, насколько его это интересовало.
Как только мысль закрепилась, какая-то часть его ума сплюнула и зашипела. Фея не просто... любая. Не думай о ней. Любая лучше, чем миньоны демона, вот и все, что волновало его чувство выбора.
– Дай мне пять минут, – попросил Уильям. – Я знаю работающих девушек. Я найду тебе ту, которая позволит взять ее так, как ты захочешь.
Грубо, но необходимо.
Дверь хлопнула, закрывая Кейна внутри. Острый запах секса сгустился в воздухе и его желудок переполнился кислотой. Он ненавидел тьму, и быстро включил свет. Перед Кейном находился небольшой бар, а рядом с ним диван, с перевёрнутыми подушками. На кофейном столике стояла коробка с презервативами. В другом конце комнаты была маленькая ванная с туалетом и раковиной, а рядом с ним двуспальная кровать со сваленным в кучу одеялом на краю. На самом верху валялся презерватив.
Налив себе бокал виски... потом еще один и еще и еще, затем решив прихватить всю бутылку... Кейн уселся на диван.
К тому времени, когда, распахнулась дверь, бутылка уже оказалась пустой. Алкоголь никогда не влиял на него так сильно как на человека, только притуплял самые яростные из его эмоций. В этой притуплённости Кейн сейчас отчаянно нуждался. Его конечности дрожали, а пот покрыл каждый дюйм его кожи. Он думал, что расплавится... или развалится... в любой момент.
Вошёл Уильям в обнимку с красивой блондинкой. На ней было коротенькое красное платье и помада в тон ему, девушка хихикала на что-то, сказанное воином.
– Это мой друг. – Уильям кивнул подбородком в сторону Кейна. – Парень, о котором я рассказывал. Он заплатит, сколько захочешь. Просто убедись, что сделала все, как он пожелал.
Кейн поставил бутылку на пол, борясь с подступившей тошнотой.
– Разумеется. – Она прикусила губку, пока изучала Кейна. Интерес осветил ее темные глаза. – Это будет удовольствием для меня.
– Ладно, – сказал Уильям, приподняв ее подбородок. – Тебе не о чем беспокоится. Он не кусается – если ты хорошенько не попросишь его. – На этом, воин убрался, оставив Кейна наедине с девушкой. Незнакомкой.
Легкие сжались, перекрыв доступ кислорода.
Повисла неловкая пауза, и девушка, переменяясь с ноги, на ногу на высоком каблуке, заговорила первая:
– А ты даже более великолепен, чем обещал Уильям. – В ее тоне проскользнула капля волнения.
Она говорит. Зачем ей разговаривать? Он не хотел беседовать с ней. Кейн начнет гадать, какую жизнь она вела, что привело ее сюда, и начнет чувствовать себя виноватым перед нею. Он не хотел проявлять жалость.