Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 78 из 87

Счастье.

Он может стать счастливым.

Девушка закашляла, привлекая его внимание. Надежда расправила крылья пронзила его. Может, она выживет.

Он присел рядом с ней.

– Когда ты перенесешься обратно в тюрьму, я хочу, чтобы ты держалась за меня и дала мне пойти с тобой. Хорошо? Сможешь сделать это? Я полностью закрыт. Твоя кожа никогда не прикоснется к моей, и твое состояние не ухудшиться. – Пожалуйста, пусть не ухудшиться.

Она облизала свои сухие потрескавшиеся губы, но не увлажнила их.

– Зачем?

– Я не оставлю тебя одну в той клетке. Я знаю, ты должна вернуться, но никак не смогу остановить тебя, поэтому пойду с тобой. Буду твоим доктором, и, возможно, тебе станет лучше. – Тебе должно стать лучше.

– Ты... не сможешь... уйти.

– Это хорошо. Сиенна найдет нас, и я познакомлю вас.

Между приступами кашля, она ответила.

– Можно... попытаться.

Он потянулся к ней и прижался головой, покрытой маской, к ее груди. Ее сердце билось слишком сильно и слишком быстро.

Тепло ощущалось через барьер из материала между ними. Торин одной рукой обхватил ее за талию, а второй подхватил под коленями. Поза была новой для него. Этого он никогда раньше не испытывал. Ему стыдно признаться, но это приятно, несмотря на обстоятельства.

Он никогда не был так близок к женскому телу. Между тем она умирала.

– Я здесь, – проворковал он. – Я с тобой.

– Мы... уходим.

Секунду спустя, мир вокруг него исчез и появился новый.

Это сработало.

Он увидел небольшое помещение с разрушающимися каменными стенами. Здесь не было окна, и практически отсутствовал свет. Единственная дверь сделана из металлических прутьев. Никакой кровати, никаких одеял. Воздух был холодным и влажным.

У девушки вырвался тихий, страдальческий стон.

Они оказались на холодной, твердой земле, что должно быть мучительно для ее ноющих костей. Торин вскочил на ноги и вытащил одежду из своей сумки, чтобы создать преграду, временный матрас. Затем он поднял девушку и осторожно опустил вниз.

– Мари? – раздался красивый голос с противоположной стороны. – Это ты? Ты вернулась?

В ответ, Мари закашлялась.

– С тобой все в порядке? – с беспокойством спросила девушка. – И кто это с тобой? Тень, которую я вижу слишком большая, чтобы быть твоей.

– Меня зовут Торин, – отозвался воин. – Мари больна, и я здесь, чтобы помочь ей.

Девушка выпустила целый поток проклятий.

– Ты прикоснулся к ней. Ты прикоснулся к ней, и теперь она умирает.

– Нет, – ответил он. – Я ей не позволю.

Загрохотали решетки.

– Ты лучше надейся, чтобы так и было. Если она умрет, а я найду способ выбраться отсюда. Я уничтожу тебя, и всех кого ты любишь.

***

Терпение Камео иссякло, пока она пробиралась сквозь очередное сплетение колючих кустов. Порезов на коже было слишком много, чтобы сосчитать, ноги пульсировали от боли, и она была уверена, что в волосах полно жуков.

Насколько она приблизилась к ящику Пандоры, настолько далеко была сейчас.

– Я хочу убраться из этого измерения, например, вчера, – произнесла она.

– Я ищу дверь в следующее. – Лазарь остановился, чтобы убрать ветку с ее пути. – Слишком нетерпелива?

– Девушка, которую я знаю, может быть также заключена в другом измерении, и я ищу ее. Так что, да, я нетерпелива. – Камео протопала мимо него. Лазарь отпустил ветку и засмеялся, когда терновник хлестнул по девушке. Повернувшись, Камео направила палец ему в лицо. – Я повешу твои яйца в свою витрину с трофеями, если сделаешь так еще раз.

– Хорошо. Держись за свою злость. Твой голос невыносим, когда ты жалуешься. – Лазарь обошел девушку и возобновил свое путешествие.

– Я никогда не жалуюсь, – заворчала Камео. – Я воин. Я сильна. Вынослива. Непобедима. – Она сражалась в войнах, спасая своих друзей. Пробивала себе путь из вражеской территории. – Кроме того, невежливо, указывать на мой единственный недостаток.

– Единственный? – Лазарь оттолкнул очередную ветку со своего пути... только, чтобы она качнулась назад и хлестнула Камео по лицу. – Упс. Моя вина.

Девушка сжала зубы за его спиной.

– Я это вижу. После того, как оторву твои яйца, я привяжу тебя к бетонной стене и заставлю слушать моё пение.

– Вот теперь ты в самом деле пугаешь меня. – Лазарь тихо засмеялся. – Ты меня развлекаешь, женщина.

Она его развлекает?

– Это впервые.

– Но все же правда. В отличие от женщины, которая пыталась поработить меня... имя ты не будешь больше произносить или наконец-то увидишь мою темную сторону... ты не тот тип, который позволит страдать невинному человеку.

– Ты не невинный.

– Я обидел тебя?

– Нет, – нехотя призналась Камео.

– Тогда с тобой, я невиновен. – Лазарь бросил на нее взгляд и задержался. – Ты так хрупка, и так грустна, и все же считаешь себя свирепой.

– Я свирепа! – И если бы Камео так в нем не нуждалась, то показала бы ему насколько.

– Конечно, ты такая, – произнес Лазарь, и если бы он все еще смотрел на нее, Камео была уверена – погладил бы ее по голове.

Девушка впилась взглядом в спину Лазаря. Широкую мускулистую спину. Из-за жары, он снял рубашку. Пот ручейками стекал вниз. Его кожа была восхитительно загорелой, разрисована очень яркими татуировками, и...

– Ты когда-нибудь смеешься? – спросил мужчина, отвлекая Камео от осмотра, прежде чем ее колени начали стучать.

– Мне говорили, что да.

– Ты не помнишь?

– Нет. Радость не то, что запоминается.

За спиной Камео раздался низкий рев.

Лазарь остановился и повернулся, в его глазах засиял странный желтый свет. Камео врезалась в него, и мужчина обвил ее руками, удержав на ногах. Он был силен. Удивительно силен. " И мне не стоит считать это привлекательным",подумала она. Я должна сопротивляться. Я провела столетия с мужчинами такими же как он.

– Стой тихо и спокойно, – прошептал Лазарь, осматривая деревья.

Ну, может и не такими же как он. Ее друзья попросили бы более вежливо.

Уши Камео подергивались, пока она также прислушивалась. Где-то вдалеке, она услышала свист веток, качающихся на ветру деревьев, шорох листвы…

– Беги, – приказал Лазарь, и рванул на максимальной скорости, потащив ее за собой.

– Что это?

– Ты не захочешь знать.

Позади них, сквозь линию деревьев прорвалось отвратительное создание. Оно... чем бы оно ни было, имело тело дикого кабана и морду дракона. Из его боков простирались скрюченные крылья, а между губ виднелись длинные саблевидные зубы.

Камео никогда не видела ничего подобного.

– Оно приближается. – И она была ближайшей целью, значит станет первой закуской.

– Я тоже. – Лазарь прибавил скорость. – Я нашел дверь.

Еще через несколько шагов, он прыгнул в воздух, потянув за собой Камео. Они полетели в стену деревьев.

Девушка ожидала, что почувствует удары веток на своей коже, но там оказался только порыв холодного воздуха. Потом, лес исчез, и вокруг нее сложилась новая сцена.

Камео рухнула на холодный металлический пол. Когда она отдышалась и поднялась, оглянулась вокруг... и захотела остаться в лесу и встретиться со зверем.

Переводчики: silvermoon, Shottik

Редактор: natli1875

Глава 34

Седуир.

Когда Леопольд попятился, Синда захлопала в ладоши, а королева сползла на пол, чтобы быть подальше от нее, Жозефина бросила своего хрипящего отца через плечо.

Он был большим мужчиной, и все же ощущался легким как перышко. Король заскользил по полу, врезаясь в Фею за Феей, пока не врезался в дальнюю стену.

Он словно шар для боулинга, а они кегли.

От страха и ярости его глаза потемнели, когда он вскочил на ноги.

– Ты... ты... – прорычал он.

– Да. Я.

Кейн бросился через всю комнату, захлопывая каждую дверь, защелкивая каждый замок, закрывая всех внутри. Он взглянул на Жозефину, улыбнулся с гордостью, затем кивнул кому-то позади нее.