Страница 16 из 43
Авторы: Андон Зако Чаюпп, Ндре Мьеда, Мндьени, Шифтет Мусарай, Кемаль Стафа, Христо Смирненскпй, Людмил Стоянов, Элисавета Багряна, Николай Хрелков, Ламар, Никола Фурпаджпев, Христо Радевсюш, Атанас Далчев, Младен Исаев, Никола Вапцаров, Веселии Андреев, Веселин Ханчев, Александр Геров, Валерий Петров, Блага Димитрова, Димитр Методиев, Божидар Божилов, Павел Матев, Георгий Джагаров, Пеньо Пенев, Андрей Германов, Любомир Левчев, Эндре Адп, Дюла Юхас, Аттила Иожеф, Лайош Кашшак, Иожеф Фодор, Антал Гпдаш, Дюла Нйош, Золтан Зелк, Миклош Радноти, Ласло Беньямпн, Имре Чанади, Михан Ваци, Ласло Надь, Иштван Шнмон, Ференц Юхас, Габор Гараи, Эрнх Вайнерт, Луис Фюрнберг, Эрих Арендт, Куба, Стефан Хермлин, Георг Маурер, Иоганнес Бобровский, Франц Фюман, Пауль Вннс, Гюнтер Дейке, Уве Бергер, Гюнтер Кунерт, Гейнц Калау, Сара Кирш, Фолькер Браун, Болеслав Лесьмян, Леопольд Стафф, Юлиан Тувим, Ярослав Ивашкевич, Владислав Бронев-ский, Юлиан Пшибоеь, Мечислав Яструн, Кшиштоф Камил Бачннскнн, Константы Ильдефонс Галчинский, Эдвард Шп-манскнй, Тадел ш Ружевич, Тадеуш Боровский, Вислава Шим-борская, Станислав Гроховяк, Александру Тома, Тудор Аргези, Джордже Ваковия, Захария Станку, Михан Бенюк, Мирон Раду Параскивееку, Эуджен Жебеляну, Мария Бануш, Веро-нпка Порумбаку, Тпбериу Утан, Никита Стэнеску, Николае Лабиш, Л1арин Сореску, Ана Бландиана, Петр Безруч, Иржп Волькер, Станислав Костка Нейман, Йозеф Гора, Константин Библ, Вптезслав Незвал, Франтишек Галас, Ярослав Сейферт, Владимир Голан, Вгпем Завада, Франтишек Грубин, Позеф Кайнар, Мирослав Флориан, Янко Есенскнй, Иван Краско, Ян Смрек, Эмиль Болеслав Лукач, Ян Роб Паничан, Лацо Новомеский, Андрей Плавка, Ян Костра, Павол Горов, Штефан Жары, Милан Лайчак, Войтех Мпгалпк, Мирослав Валек, Милан Руфус, Алекса Шаптич, Десанка Максимович, Оскар Давпчо, Мира Алечкович, Стеван Раичкович, Радован Зогович, Душаи Костпч, Изет Сарайлич, Дара Секулнч, Владимир Назор. Мирослав Крлежа, Иван Горап Ковачич, Юре Каштелан, Весна Парун, Отон Жупанчич, Матей Бор, Карет Дестовник-Каюх, Иван Мпнатги, Лойзе Кракар, Янез Менарт, Кочо Рацин, Славко Яновский, Блаже Конеский, Ацо Шопов.
Перевели: Д. Самойлов, М. Зенкевич, Б. Слуцкий, И. Кашежева, С. Городецкий, М. Цветаева. П. Асеев. А. Глоба. А. Ахматова, С. Шервинский, М. Алнгер, Л. Дымова, О. Шестинский. П. Антокольский, В. Соколов. А. Гатов, Н Рыленков, С. Маршак, М. Петровых, Вл. Лифшпц. П. Железнов. С. Кирсанов, Ю. Левитапскпй, М Павлова, И. Глазков, Н. Тихонов. Л. Мартынов. Б. Иринин, 15. Инбгр, Б. Окуджава. Д. Яипш, М. Кудштв. Р. Рождественский. С. Наровчатов, Б. Ахмадулина, II. Горская. 10. Гусев, А. Кушнер. II. Заболоцкий. М. Исаковский, И. Чуковский, Юнна Мориц, Е. Винокуров. 13. Корчагин, Д. Сухарев, О. Чухонцев, Р. Казакова, Е. Солонович, Л. Гинзбург, И. Снегова, И. Сельвинскнй, В. Куприянов, Г. Ратгауз, С. Ошеров, А. Парин, В. Леванский, Е. Вит-ковский, К. Богатырев, Ы. Гребельная, А. Исаева, И. Гриц-кова, В. Микушевич, В. Топоров, А. Гелескул, Б. Пастернак, М. Живов, Л. Цывьян, Н. Астафьева, А. Эппель, В. Левнк, A. Сурков, К. Симонов, О. Румер, М. Светлов, Л. Тоом, В. Лу-говской, А. Ревич, А. Найман, С. Левицкий, Н. Стефанович, Ю. Кожевников, Н. Павлович, К. Ковальджи, Е. Аксельрод, Л. Беринский, Т. Макарова, М. Талов, Л. Лебединская, Арк. Штейнберг, Т. Спендиарова, М. Мирова, В. Тушнова, С. Поликарпов, К. Бальмонт, В. Бурич, Б. Лейтин, Й. Матвеева, И. Инов, О. Малевич, Г. Семенов, М. Ярмунг, Г. Плисецкий, Е. Долматовский, Л. Друскин, Т. Глушкова, В. Каменская, Т. Жирмунская, Г. Корин, И. Федорин, Б. Холопов, B. Козовой, 10. Стефанов, А. Големба, Е. Аронович, П. Семынин, В. Звягинцева, В. Потапова, М. Ваксмахер, Д. Петровский, И. Иванова, Т. Вирта, М. Голодный, Вит. Мартынов.
Т. 172. Пуйманова Мария. Люди на перепутье; Игра с огнем; Жизнь против смерти / Пер. с чеш. Т. Аксель, Ю. Молочковского, Н. Аросевой, В. Чешихиной; Вступ. статья и примеч. И. Бернштейн; Ил. П. Пинкисевича.— М., 1976.— 894 с.— 2 р. 67 к. 303 000 экз. 52,248 усл. печ. л. 58,276 уч.-изд. л.
Т. 173. Райнис Ян. Стихотворения; Пьесы / Пер. с латыш. Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервпнского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева; Вступ. статья, сост. и примеч. Саулцерите Виесе.— М., 1976.— 639 с.— р. 69 к. 303 000 экз. 37,32 усл. печ. л. 29,343 уч.-изд. л.
T. 174. Рид Джон. Восставшая Мексика; Десять дней, которые потрясли мир; Америка 1918 / Пер. с англ. П. Охри-менко, А. Ромма, Б. Слуцкого; Вступ. статья И. Анисимова; Примеч. Б. Гиленсона; Ил. А. Бустоса и В. Шаранговича.— М., 1968.- 663 с.- 2 р. 49 к. 300 000 экз. 38,72 усл. печ. л. 38,899 уч.-изд. л.
Т. 175. Роллан Ромен. Жан-Кристоф. Кн. 1—5 / Пер. с фр. О. Холмской, Н. Жарковой, Р. Розенталь, А. Франковского; Вступ. статья и примеч. И. Лилеевой; Ил. Франса Мазереля,— М., 1970.— 783 с.— 1р. 90 к. 300 000 экз. 45,72 усл. печ. л. 46,77 уч.-изд. л.
Т. 176. Роллан Ромен. Жан-Кристоф. Кн. 6—10 / Пер. с фр. Н. Касаткиной, В. Сганевич, С. Парнок, М. Рожи-пыной; Примеч. И. Лилеевой; Ил. Франса Мазереля.— М., 1970.— 703 с. —1 р. 75 к. 300 000 экз. 41,05 усл. печ. л. 41,35 уч.-изд. л.
Т. 177. Русская поэзия начала XX века (Дооктябрьский период) / Вступ. статья и сост. Евг. Осетрова; Примеч. В. Куприянова; К ил. Е. Плотниковой.— М., 1977.—510 с.— 3 р. 10 к. 303 000 экз. 29,856 усл. печ. л. 24,272 уч.-изд. л.
Авторы: Максим Горький, Скиталец, Глеб Кржижановский, Егор Нечаев, Александр Богданов, Евгений Тарасов, Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Федор Сологуб, Вячеслав Иванов, Андрей Белый, Иннокентий Анненский, Петр Потемкин, Саша Черный, Алексей Гмырев, Филипп Шкулев, Самобытник, Алексей Гастев, Дмитрий Семеновский, Александр Благов, Никифор Тихомиров, Демьян Бедный, Сергей Городецкий, Анна Ахматова, Михаил Зенкевич, Михаил Кузмин, Осин Мандельштам, Максимилиан Волошин, Велнмир Хлебников, Василий Каменский, Игорь Северянин, Николай Клюев, Николай Асеев, Алексей Толстой, Борис Пастернак, Марина Цветаева, Илья Эренбург.
Т. 178. Садовяну М. Рассказы; Митря Кокор.
Ребряну Л. Восстание / Пер. с рум. 3. Потаповой, Ю. Кожевникова, М. Фридмана; Вступ. статья и примеч. Ю. Кожевникова; Ил. П. Пинкисевича.— М., 1976.— 702 с.— 2 р. 27 к. 300 000 экз. 41,052 усл. печ. л. 45,31 уч-.изд. л.
Т. 179. Советская поэзия. Т. 1 / Вступ. статья Ал. Михайлова; Примеч. Л. Осиповой.— М., 1977.— 911 с.—5 р. 70 к. 303 000 экз. 53.18 усл. печ. л. 44,56 уч.-изд. л.
Aвторы: Джамбул Джабаев, Бекмурза Пачев, Цуг Теучеж, Тоголок Молдо, Иоаниес Иоаннисиан, Токтогул, Акоп Акопян, Сулейман Стальский, Ованес Туманян, Валерий Брюсов, Дмитрий Гулиа, Аветик Исаакян, Михаил Лебедев, Гам-зат Цадаса, Садриддин Айни, Али Казияу, Андрей Белый, Ма-жит Гафури, Алексей Гастев, Абуталиб Гафуров, Демьян Бедный, Линард Лайцен, Сергей Городецкий, Василий Каменский, Велимир Хлебников, Людас Гира, Николай Клюев, Абулька-сим Л ах ути, Самуил Маршак, Петр Орешин, Владимир Нарбут, Николай Асеев, Анна Ахматова, Давид Гофштейн, Сергей Клыч-ков, Хоца Намсараев, Николай Полетаев, Хакимзаде Ниязи Хамза, Ошер Шварцман, Йоханнес Барбарус, Вера Инбер, Борис Пастернак, Михаил Зенкевич, Рюрик Ивнев, Осип Мандельштам, Галактион Табидзе, Павло Тычина, Илья Эренбург, Йоханнес Семпер, Марина Цветаева, Паоло Яшвили, Тициан Табидзе, Тагир Хурюгский, Ильяс Джансугуров, Вера Звягинцева, Берды Кербабаев, Сайфи Кудаш, Сакен Сейфуллин, Ян Судрабкалн, Георгий Шенгели, Василь Эллан (Блакитный), Эдуард Багрицкий, Лев Квитко, Перец Маркиш, Василий Наседкин, Надежда Павлович, Всеволод Рождественский, Максим Рыльский, Роберт Эйдеман, Павел Антокольский, Кондрат Крапива, Моисей Кульбак, Нигер (Иван Джанаев), Николай Тихонов, Михась Чарот, Самуил Галкин, Павел Кучияк, Георгий Леонидзе, Егише Чаренц, Александр Безыменский, Василь Бобинский, Василий Казин, Василий Лебедев-Кумач, Владимир Сосюра, Илья Сельвинский, Мишши Сеспель, Пай-рав Сулаймони, Алексей Сурков, Юхан Сютисте, Николай Ушаков, Степан Щипачев, Аделина Адалис, Наири Зарьян, Михаил Исаковский, Александр Кочетков, Александр Прокофьев, Хасан Туфан, Ицик Фефер, Али Шогенцуков, Ян Грот, Михаил Лихачев, Владимир Луговской, Мухаммеджан Рахими, Хади Такташ, Борис Турганов, Александр Чак, Василь Чумак, Ахмед Ерикеев, Витаутас Монтвила, Павло Усенко, Юлий Ванаг, Михаил Голодный, Гафур Гулям, Наталья Забила, Николай Заболоцкий, Гурген Маари, Алио Мирцхулава, Март Рауд, Виссарион Саянов, Михаил Светлов, Иосиф Уткин, Илья Френкель, Симон Чиковани, Микола Бажан, Александр Жаров, Саломея Нерис, Теофилис Тильвитис, Аалы Токомбаев, Серафим Элляй, Айбек, Петрусь Бровка, Петро Глебка, Сапджп Каляев, Валдис Луке, Леонид Мартынов, Михаил Петров, Михаил Рудерман, Осман Сарывелли, Уйгун, Яков Шведов, Бетти Альвер, Агния Барто, Антанас Венцлова, Самед Вургун, Арвид Григулис, Муса Джалиль, Семен Кирсанов, Сергей Марков, Сулейман Рустам, Ясыр Шиваза, Никул Эркай, Михаил Безбородов, Кость Герасименко, Карло Каладзе, Дмитрий Кедрин, Мирдза Кемпе, Борис Корнилов, Василь Мысик, Юлия Нейман, Мамед Рагим, Арсений Тарковский, Педер Хузангай, Владимир Державин, Джасмэ Джалил, ТаирЖароков, Микаил Мушфик, Степан Олейник, Леонид Первомайский, Мария Петровых, Степан Сарьтг-Оол, Темиркул Уметалиев, Ираклий Абашидзе, Хамид Алимджан, Емилиан Буков, Матвей Грубиан, Абумуслим Джафаров, Артур Моро, Абдулах Охтов, Пауль Руммо, Николай Рыленков, Хасыр Сян-Белгин, Абдильда Та-жибаев, Миши Бахшиев, Ольга Берггольц, Павел Васильев, Савва Голованивскпй, Николай Грибачев, Петр Кириллов, Магомет Мамакаев, Миртемир, Боки Рахим-заде, Расул Рза, Николай Тарабукин, Касим Аманжолов, Сергей Васильев, Александр Гаврилкж, Ашот Граши, Ливиу Деляну, Любомир Дмитерко, Георгий Кайтуков, Семен Липкин, Кубанычбек Маликов, Микола Нагнибеда, Сергей Островой, Анатолий Соф-ронов.