Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 51



- Должно быть сейчас десять градусов,-простонала она стуча зубами.

Холодный ветер задувал сверху. Крыша была не полностью покрыта. Здание использовалось в качестве летнего кинотеатра. По крайней мере, оно немного защищало от зверского холода.

- Почему я здесь?- поинтересовался Николай, поправляя очки на носу. Он отвел взгляд, опасаясь встретить чей-либо взгляд. Но Габриэля не обманешь.

- У тебя есть ответы. Мы ждем их.

Николай рассмеялся.

- У меня нет ничего, что может помочь вам.

- А как на счет этого? - раздраженно спросил Габриэль, пихая фотографию в лицо Николая. -Узнаешь?

Николай отступил назад, бросая взволнованный взгляд на возмущенное лицо Сейди.

- Хорошо, я признаюсь. Я послал это фото Роуз.

- И? - Уильям бросил вызов, внезапно чувствуя себя храбрым. -Ты угрожал ей этим?

- Нет! - возмутился Николай. -Это ничего не значит. Просто фото.

- Меня не купишь этим,- раздраженно сказал Габриэль, выступая вперед. -Ты знал точно, что ты делал. Забавная вещь, хотя … этого фото не было в комнате Роуз в ночь перед танцами. Таким образом, ты, должно быть, проскользнул в ее дом после того, как я уехал, или вчера когда ты узнал, что она пойдет за покупками с Сейди.

Вжимаясь в стену, Николай понял, что бежать некуда . Сейди и Уильям стояли рядом с Габриэлем.

- Это такая дибильная шутка?-расспрашивала Сейди. - Зачем ты сделал снимок предка Розалин в художественном музее?

Николай мигнул.

- Это то, что вы думаете, что я сделал?

Глаза Габриэля сузились, поскольку он расслышал как ускорился пульс Николая. Он покачал головой, пытаясь прояснить голову. Он должен был сосредоточиться.

- Я хочу правды, Николай. Нет ничего более важного. Роуз в опасности, и я должен помочь ей прежде, чем ей причинят боль.

Николай поразил всех своим горьким фырканьем.

- Уж поверьте мне, с ней все прекрасно. Ничто не может причинить ей боль.

- Как же это понимать? - надавила Сейди. Она накрутила локон коротких волос на палец, нуждаясь в чем-то, чтобы занять руки, в то время как она мечтала задушить Николая.

- Вы не поверите мне, даже если я расскажу вам.

Габриэль наклонился ближе.

- Попробуй.

Николай просмотрел в лицо Габриэля, бледнея, когда он заметил огонь в его глазах.

- О нет- он сжался . - Ты - один из них.

- Один из кого? -закричал Уильям.Он переступил с ноги на ногу в ожидании ответа. Николай вздрогнул, глядя на Сейди.

- Вампир.

Сейди проворчала.

- Я знала, что это было пустой тратой времени. Он - идиот!

Габриэль не переставая смотрел Николаю в глаза. Что-то беспокоило его во взгляде Николая.Не страх в его глазах, а что-то еще. Вызов.

- Что ты знаешь?

- Раскинь мозгами,- произнес Николай, наклоняясь вперед. Габриэль отступил, но не намного. -Она непреодолимо великолепная, юная и все же источает мудрость пожилой женщины, парни стекаются к ней в любое время, она входит в азарт. У нее нет семьи, ее дом похож на могилу, и она из Румынии.

- Тогда это тоже делает тебя вампиром , если мы последуем твоей логике,-захихикала Сейди над своей жестокой шуткой, наслаждаясь тем, как побледнело лицо Николая.-Таким образом, то, что ты говоришь, - это то, что наша Роуз - потомок Дракулы или чего-то в этом роде?

Габриэль не думал, что Николай способен побледнеть еще больше, но он был неправ.

- Нет. Не потомок. Его жена.

- Ага, непременно,- закричала Сейди, наступая вперед. -Кто-нибудь собирается встряхнуть его, или мне это сделать?

Никто не ответил ей. Потрясенная пристальным взглядом Уильяма на Николая и напряженным выражением Габриэля, Сейди нахмурилась.

- Не говорите мне, что вы правда думаете поверить этому парню,-насмехалась Сейди, переступая с ноги на ногу, жаждущая разукрасить лицо Николая.

- Я понимаю, что ваша страна пронизана всякими такими рассказами, но утверждать такое про Роуз неправильно,- прокричал Уильям, скрещивая свои руки на груди.

Габриэль ничего не сказал. Вместо этого он продолжал рассматривать каждое лицевое тиканье, каждое вздрагивание губ или мерцание его глаза. Габриэль обычно довольно хорошо мог разобраться в характерк собеседника и поэтому он наверняка мог сказать, Николай говорил правду. Его страх был подлинным.

- Ты действительно веришь этому, не так ли? - Кивок Николая был краток, но непреклонен. -Почему? -прошептал Габриэль. Что-то начинало шевелиться в его душе, как будто назревал длинный ожидаемый ответ, и он собирался достать его.



- Да ладно Габриэль. Мы напрасно тратим время. - Уильям попытался оторвать Габриэля, но он оттолкнул Уильяма.

- Не-а. Я собираюсь остаться и посмотреть, что еще Николай должен сказать. Почему бы вам не пойти и не согреться. Я позвоню вам, когда закончу.

- Прекрасно,-кивнула Сейди, стремясь уйти. Она чувствовала себя подобно гуляющему фруктовому мороженому пять футов высотой. -Просто удостоверься, что это причиняет боль!

Губа Габриэля вытянулась в улыбку от враждебности Сейди. Он не мог обвинить ее, но в отличие от нее, у него было что-то кровное во всем этом.

- Давай Уил, я окочурилась здесь. -Уильям повернулся и последовал за своей сестрой, оглядываясь, отказываясь оставить Габриэля.

Дверь закрылась за ними. Габриэль и Николай остались совершенно одни.

- Говори, - прохрипел Габриэль, хватая за рубашку Николая.

- Так значит, ты относишься серьезно к требованию Сейди, как я вижу,- Николай ухмылялся, испуганный мальчик исчез.

- Не выводи меня. Ты знаешь, что я могу причинить тебе боль.

Николай кивнул, наклоняя голову, чтобы посмотреть на Габриэля.

- Да, но почему?

- Все зависит от того, что ты скажешь мне. И оставь это дерьмо о вампирах. Я не интересуюсь вашими преданиями.

Его горький смех заполнил комнату.

- Ах Габриэль, я думал, что ты один будешь готов выслушать урок истории.

Неохотно, Габриэль поставил Николая на землю.

- Я слушаю.

- Хорошо, потому что я только единожды расскажу это. Ты - не человек. Ни ты, ни Розалин.

Габриэль поднял кулак, готовясь разбить Николаю лицо, но он засомневался.

- Продолжай.

Кивая, Николай поднял фотографию для Габриэля, чтобы он видел.

- Что ты видишь?

- Девочку, которая похожа на близнеца Роуз.

- Близнец? Нет. Смотри у основания картины.

Пристальный взгляд Габриэля последовал к основанию фотографии. Даже при том, что буквы были маленькими, они были все еще четки.

- Розалин Енеска. -Его кровь похолодела.

- Имя о чем-то говорит?

- О Боже- Габриэль задохнулся, сдерживаясь, что бы содержимое желудка не вывалилось наружу. -Она - моя мачеха?

- Что? -воскликнул Николай, наклоняясь к Габриэлю. - Что ты сказал?

- Энеско. Лусьен Энеско. Он мой биологический отец.

Пальцы Николая сжали руку Габриэля, но он не заметил, поскольку следующие слова Николая принесли сладкое облегчение его замученной душе.

- Она не твоя мачеха Габриэль. Люсьен - ее шурин.

Облегчение исчезло, сопровождаемое новым горем. Габриэль упал на колени, задыхаясь от рыданий, которые зародились в его горле.

- Она действительно замужем?

- Да. За человеком, которого называют Дракулой. Его настоящее имя - Владимир Енеско.

- Это невозможно,-простонал Габриэль, падая на спину. Он закрывал кулаками глаза, борясь за контроль. -Она не может быть замужем.

- Это еще не все,- Николай прошептал рядом с его ухом. - Ей более чем триста лет.

Завывание Габриэля всколыхнуло стропила, посылая гнездящихся птиц в небо. Николай сидел рядом с Габриэлем, смущенным от горем парнем.

- Ты честно не знал?

- Нет,- Габриэль задохнулся, пытаясь дышать.

- Но ты - один из них, …- Николай затих, морща лоб. Он наклонился в завершении, нюхая воздух вокруг Габриэля. -Твой аромат … не человеческий. Так, значит Люсьен был твоим отцом, а твоя мать была человеком?

- Да,-прошептал Габриэль, поднимаясь на колени. Его руки упали на ноги, ладонями к небу. Николай прыгнул вперед, дергая рукава Габриэля вверх. Николай сложил руки вместе и побледнел.