Страница 4 из 10
– Видимо, не только тебя. Алекса это также нервирует. Странно, что мы с вами родственники.
– То есть мы с Полиной – свиньи? – рассмеялся Алекс. – На это намекаешь?
– Что будем пить? – поинтересовался Майкл, оставив без ответа щекотливый вопрос.
– Виски, – ответила Полина, зная, что такой ответ разозлит трезвенника Майкла, но тот не отреагировал на выпад, лишь повел бровями, показывая, что оценил шутку.
– Нала уже заваривает чай.
– Значит, у нас не было выбора. Зачем тогда спрашивал? Миша, – она специально назвала брата по имени, на которое он уже давно не откликался, – объясни, для чего ты прервал мой отпуск?
– Кстати, как ты его провела? Где была?
– Тебе ведь прекрасно известно, что я не выезжала из страны.
Майкл пропустил и эту колкость.
– Надеюсь, ты готова к работе?
– Разумеется, – кивнула она и напряглась, понимая, что сейчас будет озвучена цель встречи.
– Замечательно, – Майкл погладил себя по бедру и, растягивая слова, добавил: – На следующей неделе ты вылетаешь в Москву. Я хочу, чтобы ты возглавила восточный сектор.
– Ты понимаешь, что говоришь?!
– А что именно тебя не устраивает? – Голос Майкла не изменился, он звучал так же спокойно и уверенно, как и пять минут назад.
– Я не полечу в Москву!
– Причина?
– Личная, – отрезала Полина. – Не желаю говорить о ней вслух.
– Тогда увольняйся.
– Майкл! – в жаркий разговор вступил Алекс. – Ты не можешь единолично принимать подобные решения. Мы в равных долях владеем «VIP-life concierge»…
– Я знаю, что делаю, – сказал Майкл, взглядом приказав Алексу замолчать. – Полина, ты согласна возглавить восточный сектор?
– Это ссылка? За что?
– Московский офис – слабое звено в компании. Мне нужен свой человек в Москве, способный подтянуть сектор до общего уровня. В противном случае мы упустим рынок, а это, как ты сама понимаешь, недопустимо, учитывая, насколько русские лакомый кусочек. Поступают жалобы от клиентов…
– И ты решил заткнуть эту дыру мною, – закончила Полина и поднялась, намереваясь уйти.
– Постой, – попросил Алекс, схватив ее за руку. – Майкл не сказал главного.
– Отпусти. Ты с ним заодно, поэтому нам не о чем говорить.
– Поля, тебе не пятнадцать лет, – сказал Майкл. – Прекрати вести себя как обиженный подросток и выслушай. Я совершил ошибку, не объяснив, почему принял решение отправить тебя в Москву. Два дня назад наш управляющий Стеблов ушел к конкурентам, прихватив с собой часть конфиденциальной информации. Понятно, что Стеблов ею не посмеет воспользоваться, и все же он нам здорово…
– Подосра… – хихикнула Полина.
Майкл скривился, но утвердительно кивнул.
– Видимо, Стеблов рассчитывал, что клиенты перейдут к конкурентам следом за ним. Но он ошибся, потому что в первую очередь толстосумы работают не с ним, а с «VIP-life concierge». Однако нельзя допустить, чтобы репутация компании пострадала.
– Думаешь, меня волнует чья-то репутация? – с вызовом произнесла Полина, раздраженная тем, что брат начал с угроз, не удосужившись озвучить истинные причины ее нового назначения. – Почему не отправишь Алекса?
– Он нужен мне в Лондоне.
– Зато мной можно разбрасываться как угодно?
– Ты все неправильно поняла, – начал оправдываться Майкл.
– Я вовсе не глупая, а ты – хитрый хорек! Изменения в моей зарплате оговорим позже.
Быстро постукивая каблуками, Полина вышла из кабинета, шумно захлопнув за собой дверь.
– Жестко, особенно с увольнением, – после некоторой тишины произнес Алекс, вытерев вспотевший лоб.
– Перестарался? Ничего, остынет, там и поговорим. Нужно нагрузить ее работой, иначе сопьется или с ума сойдет в поисках новой любви. С Полиной по-другому нельзя, она понимает только силу и власть.
– Ошибаешься. Нежностью ты большего бы добился.
– Я не зайчик, при виде которого все плачут от умиления.
– Да. Ты – хитрый хорек, – выдавил из себя Алекс.
– Возможно, – ответил Майкл. – Но кем бы вы были, если бы меня не было рядом?
Глава 2
Все еще обиженная, Полина молчала по дороге в аэропорт, но внимательно вслушивалась в наставления, которые давал брат.
– С большинством клиентов ты уже работала. Многие из них, кстати, обрадовались, узнав, что ты возглавишь московский офис.
– Значит, мой переезд был запланирован уже давно, раз вы успели оповестить клиентов?
– Неужели ты заговорила? – усмехнулся Алекс и подпрыгнул на сиденье от щипка в бедро. – Осторожно! Иначе ударим в задницу того шикарного Porsche, – он указал пальцем на плетущийся впереди серебристый авто. – Ну, объясни, как на такой машине можно ехать со скоростью семьдесят километров в час?
– Видимо, твоя наполовину русская душонка требует лихачеств? Правила на то и существуют, чтобы их выполнять.
– Мы только что проехали мимо знака, на котором было указано, что двигаться разрешено со скоростью шестьдесят миль в час. Британская миля равна тысяче шестистам девяти километрам. – Алекс быстро считал в уме. – Значит, эта черепаха может увеличить скорость до девяноста шести километров…
– Умоляю тебя, замолчи! – не выдержала Полина. – Терпеть не могу, когда в тебе просыпается еврейский счетовод!
– Я не виноват, что мой папа – представитель столь древнего народа. У нас в генах заложена страсть к математике.
– К счету денег, если быть точным, – сказала Полина и рассмеялась.
– Рад, что поднял тебе настроение своей родословной, – улыбнулся Алекс, ласково погладив Полину по плечу. – Не хочу, сестренка, чтобы ты уезжала. Ты – мой единственный друг, поэтому мне тебя будет очень не хватать.
– Поздно петь песни любви. – Полина отвернулась. – Признайся, это ведь была твоя идея отправить меня в Москву.
– Выбор стоял между мной и тобой, – честно ответил Алекс. – Как ты сама понимаешь, себя я люблю больше, чем тебя, поэтому все было решено быстро.
– Кто бы сомневался.
– Но тебе также известно, что ты – лучший вариант. Все тебя обожают, я даже подозреваю, что многие из наших клиентов остаются таковыми лишь потому, что имеют возможность общаться с тобой.
– Не льсти, – произнесла Полина, но кокетливо зарделась от похвалы. – Все же надеюсь, что мы найдем достойного управляющего, и я вернусь в Лондон в ближайшее время.
Алекс припарковал машину на стоянке у аэропорта и достал из багажника чемоданы.
– Что-то ты мало вещей с собой взяла, – прищурил он один глаз.
– Я не собираюсь задерживаться в Москве, – повторила Полина, но в душе почувствовала, что ее желания не совпадут с реальностью. – Где я буду жить?
– В районе Патриарших прудов. Гранатный переулок, слышала о таком?
– Алекс, я жила в Москве двадцать лет. Разумеется, мне известно, где находится этот переулок, – ответила Полина, нисколько не удивившись тому факту, что Алексу удалось в короткие сроки снять для нее квартиру в центре.
Мгновенная организация ее быта не произвела впечатления, учитывая специфику работы компании, принадлежащей братьям. В «VIP-life concierge» могли выполнить любой заказ клиента, даже самый сложный, а найти приличную квартиру в центре столицы не составило бы труда и для сотрудника, который едва приступил к работе. Сама Полина смогла бы арендовать небоскреб в Шанхае, не выходя из офиса в Лондоне. Во всяком случае, так она считала, не без гордости называя себя самым предприимчивым и находчивым экспертом в «VIP-life concierge».
Около пятнадцати лет назад старшие братья Полины, воспользовавшись финансовой помощью и положением их мачехи в обществе, открыли в Лондоне небольшую фирму, которая намеревалась работать с аудиторией де-люкс. Клиентами должны были стать состоятельные люди, и именно для них создали уникальный уровень сервиса, включающий неограниченные возможности, подразумевающие под собой решение задач любой сложности. Сюда входила аренда или покупка яхт, лимузинов и частных самолетов, бронирование билетов на закрытые мероприятия, организация путешествий, банкетов, а также других видов услуг. Чаще всего заказы клиентов были приземленными, но иногда они казались просто «космическими». И если одни желали немедленно получить столик в ресторане, куда запись ведется на год вперед, то другим нужно было снять целую трассу в Монца[3] для катания на болиде. А третьим и вовсе хотелось попасть в список избранных, оказавшись на вручении премии «Оскар» в сопровождении Джареда Лето[4]. Клиентам компании помогали осуществить любое желание, единственным условием было наличие достаточного количества денег для удовлетворения прихотей. Хотите, чтобы вам в день рождения спела Мадонна, – пожалуйста! Мечтаете покрасоваться на ежегодном Балу Розы – и это не проблема, если сумма за такое милое желание вас устроит. Намереваетесь иметь в приятелях звезду шоу-бизнеса или собираетесь полетать на воздушном шаре вблизи Эйфелевой башни – все, что угодно, господа, только платите.
3
Гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1.
4
Американский актер, фронтмен рок-группы 30 Seconds to Mars.