Страница 7 из 102
“Yes, well,” said Prager, predictably less poised: seniority of rank never seemed to matter when IA was involved. “I can assure you that the Chief Inspector has an equally impressive record, Herr Detective Inspector. Although, of course, one never knows how much more has been left out of the file that would be even more impressive had it been in the file”-Hoffner enjoyed watching Prager flounder-“but, of course, it couldn’t be-coming from upstairs.” Prager nodded once, briskly, as if to say he had finished whatever he had been trying to say, and that, whatever he had been trying to say, it had been good. Very good.
U
The morgue at police headquarters-more of an examination room, and nowhere near as extensive as the real thing across town-sat in the sub-basement of the southwest corner of the building, in better days a quick jaunt across the large glass-covered courtyard, and then down two flights. For the trio of Prager, Hoffner, and Braun, however, it was more of a trek, the courtyard having taken the brunt of the recent fighting. Mortar fire had shattered several sections of the glass dome, allowing individual columns of rain to pour down at will, the echo, in spots, overpowering. Cobblestone, where it remained, was perilously slick; elsewhere, one was left to navigate through tiny rivulets of mud. Herr Department IA seemed little inclined to get his boots dirty.
“I could always carry you,” said Hoffner, under his breath.
“Pardon?” said Braun as he hopped gingerly from one spot to the next.
“What?” said Hoffner i
“I thought you said something.”
“No, nothing, Herr Kriminal-Oberkommissar.” Hoffner looked at Prager. “Did you say something, Herr Kriminaldirektor?”
Prager quickened his pace and, still a good ten meters from the door to the lower levels, stuck out his arm. “Ah, here we are,” he said. “That wasn’t so bad.”
Three minutes later, all three stepped into the morgue’s outer hallway, the air thick with the smell of formaldehyde. An officer sat at a desk. He nodded them on.
Visible through the glass on the far doors were six tables in a perpendicular row along the back wall. Sheeted bodies occupied the two tables at the far ends; the four i
“You’ve been down here alone?” asked Prager.
“Yes, sir,” answered Fichte, still having trouble with the lid. “Except for the medic. But he left once the body. . 0A0; Yes, sir. As you directed. Alone.”
“Good.”
“Thank you, sir.”
Hoffner leaned into Fichte as he passed by him. “Hand in the cookie jar?” It was enough to stem any further fidgeting.
Prager led Hoffner and Braun toward the body on the far right table. He was about to pull back the sheet when Fichte interrupted. “No, no, Herr Kriminaldirektor.” All three looked over at him. For a moment Fichte seemed somewhat overwhelmed, as if he had forgotten why he had stopped them. Then, moving toward the table on the left-bottle still sheepishly in hand-he said more quietly, “Ours is this one here.”
Prager continued to stare at Fichte. “No,” said Prager, his tone almost apologetic. “It’s not, Herr Kriminal-Assistent.” He then turned to Hoffner. “The repercussions, Nikolai. Fished from the Landwehr Canal this morning.” Prager pulled back the sheet.
There, lying facedown on the table-with the all-too-familiar markings chiseled into her back-was the lifeless body of Rosa Luxemburg.
It was a good hour and a half before Fichte placed the bottle back on the shelf, and then wiped his hands on his pants. His nose had gone a nice pink from the chill in the room.
“You were holding it the whole time they were here,” said Hoffner, who was peering over Rosa’s body. He was in shirtsleeves rolled to the elbow, with thick rubber gloves extending halfway up his forearm.
Fichte sniffed at his fingers as he walked back to the examining table. “Well, I couldn’t have stepped away.”
“With the lid open.” Hoffner continued to trace the incisions on her back with what looked to be a thin steel pointer.
Fichte took a moment to answer. “Yes.”
Not looking up, Hoffner added, “Feeling a bit faint, are you?”
“No. Why?”
“You might want to read a label now and then, Hans. Sniffing isn’t actually a science.”
“I did read it.”
Hoffner bent over a particularly intricate patch. “Really?” He nodded to himself. “So you’re comfortable inhaling a solution of arsenious acid. Glad to hear it.”
Fichte was about to sniff at his fingers again; he thought the better of it.
“It’s actually illegal now,” Hoffner continued, his eyes fixed on the series of narrow grooves. “Even at that dilution. But, of course, you knew that.” Fichte said nothing as Hoffner dabbed at a bit of swelling. The skin had retained a surprising elasticity. “Used to be that arsenic was a wonderful thing for preserving a body. I suppose there were too many of those side effects, though. Bleeding mouth, sores, vomiting. Don’t know why it’s still on the shelf.”
Fichte’s face turned a shade paler. “. . Right.”
Hoffner stood upright. He wanted some confirmation. “There’s something different about these.” He used the pointer to draw a circle in the air above several of the slices. “You see what I mean?” Fichte was off in his own thoughts. Hoffner enjoyed the teasing, even if Fichte always took it too seriously, but Hoffner needed the boy to see the corpse, not the woman. Over the last two months, Luxemburg had been a mainstay on the front page of every newspaper in town. This morning they claimed that she had been dragged off by an angry mob. The markings on her back, however, said otherwise. “You’ll be fine, Hans. I promise. Now, put on some gloves.”
Fichte looked over and did as he was told. With a newfound caution, he leaned in over the body and cocked his head to the side so as to get a better angle.
Hoffner waited. “Well,” he said, trying not to sound impatient. “What do you make of them?”
After several false starts, Fichte finally looked up from across the body. “They’re. .” He chose his words carefully. “More jagged. On an angle.”
“Which?”
“Which cuts?”
“No”-a hint of frustration in his voice-“which is it, jagged or at an angle?”
Fichte stood upright. His eyes remained on the body as if he thought it might twitch one way or the other with the answer. “I think-both.”
Hoffner would have liked to have heard more conviction in the voice, especially when Fichte had gotten it right. Instead, he leaned in and sca