Бессмертные сердца (ЛП)

- Я думаю, что это круто, но это белый и красный. И я не уверена, что это правильно даже для меня, - я сетовала.

- Думаю, нет.

-Я не знаю, что я собираюсь делать, - сказала я.

У меня оставался всего один день. Тогда я увидела платье, оно висело в конце стойки. Я была расстроена, что не смогу найти идеальное платье, но решила проверить его. Чем ближе я подходила, тем больше становилась надежда. Я потянулась к нему и протянула к свету. Оно было черным с кружевами от плеча, украшенное перламутровыми пуговицами в середине корсета, как роса. К нему подошли бы черные кружевные перчатки и маленькое кружевное болеро.

- Я влюбилась в него.. - сказала я, тая.

- Оно для тебя!

- Я могу надеть его, и если будет холодно, я смоделирую болеро.

- Это великолепно, - Бекки ворковала.

- Надеюсь, оно мне подойдёт, - сказала я, приложив его к себе.

- Уверена, что так и будет.

- Я слишком взволнована.

Бекки осмотрела его, я держала платье в руках. Оно было идеальной подгонки..

- Это платье ждало только тебя - как и Александр, - сказала она.

Мы обе подпрыгнули вверх и визжали от восторга, пока продавщица не пришла и сказала нам, чтобы мы успокоились.

Материал подготовила Настя Рожкова и её команда. Сайт: http://vk.com/perevod_knigi

Глава 21

Это был день церемонии, день о котором я всегда мечтала. Я почти не спала всю ночь, и потому знала, что мои веки будут опухшими. Я умылась, чтобы освежить лицо. Выпила свой кофе и обменялась любезностями со своей семьей. Но не могла даже поговорить с Александром, так как знала, что он лежал в гробу - как день спустя лежала бы и я. Моя жизнь была бы, наконец, иной. Я позвонила Бекки, и она попыталась успокоить мою нервность. Я ходила и смотрела на часы. Когда же сядет солнце? Почему же так долго? Я решила насладиться моими последними часами солнечного света и повесила снаружи на нашем крыльце качели. Но я по-прежнему была озабочена медленным спуском солнца. Минуты казались вечностью. Час спустя я услышала зовущую меня маму и оставив солнечный приём вошла в дом, где мои родители собирались на ужин с друзьями. Они вытаскивали пальто из шкафа в прихожей. Перед тем, как они вышли, я остановила их.

- Подождите,- сказала я.

Я бросилась и обняла каждого. В следующий раз они увидели бы меня, когда я была бы вампиром.

- Почему ты ведешь себя так странно?- спросила мама.

- Ты весь день провела снаружи на качели. Это на тебя не похоже. У вас всё хорошо с Александром?

- Никогда не было лучше,- сказала я ей. -Правда.

- Тогда почему такое поведение?- спросил папа.

- Я просто хочу сказать, как сильно я люблю вас, ребята.

Я смотрела на моих родителей, смотрела им в глаза, и тепло улыбнулась.

- Ты в порядке?- спросил папа. - У тебя лихорадка?

- Идеально,- ответила я с улыбкой. - Я никогда в жизни ещё не чувствовала себя такой счастливой.

- Ну, я рада, что ты так счастлива,- сказала мама и обняла. Я обняла её в ответ изо всех сил.

- Я тоже рад,- заметил папа и поцеловал в лоб.

Когда мои родители направились к двери я помахала им. Как только они уехали на ужин, я начала готовиться к моей главной ночи. Я приняла душ с разными сладкими ароматами. Высушила волосы и сделала всё возможное, чтобы избавится от всех несовершенств. После направилась к комнате и надела платье. Это был последний раз, когда я могла видеть свое отражение и я хотела запомнить большую его часть. Я зашнуровала корсет и распушила юбку. Надела тёмные колготки и сапоги с шипами на каблуках. К перчаткам добавила небольшое кольцо с черепом и серебряное кольцо на большой палец правой руки. На запястьях украшения из резины, кожи и болтались браслеты. Я подкрасила глаза тяжелыми тенями, а губы чёрной помадой. Я смотрела на своё отражение. В первый раз в моей жизни, я действительно чувствовала себя красивой. Я прижалась губами к углу зеркала, оставив темный поцелуй, чтобы напомнить потом себе о том, кем я уезжала и кем я стала.

Я поспешила вниз по лестнице, в том момент Билли шел по гостиной.

- Почему ты так одета?- он интересовался.

- Я думала, ты собирался к Генри,- сказала я.

Я не ожидала увидеть моего брата. Я надеялась, что его вопросы не задержат меня.

- Он приедет сюда,- сказал он.

- Я ухожу,- сказала я.

- Что ты делаешь? Что происходит?- спросил Билли.

- Ничего. Я одеваюсь так каждый день.

- Я не про одежду. Куда ты идешь в таком виде?- спросил он скептически.

- На кладбище, конечно.

Как я дошла до двери, остановилась, повернулась.

- Что случилось с тобой?

- Ничего не случилось. Все в порядке.

Александр собирался взять на себя всю подготовку к Церемонии, а Бекки и Сторми собирались встретиться со мной на кладбище с корзиной черных роз. Я обычно опаздывала в школу, но не в этом случае. Ни грузовик Бекки, ни мерседес Александра не были ещё припаркованы на кладбище. Я сделала все возможное, чтобы подняться на забор и не порвать кружева на платье. Я благополучно перебралась и вдохнула прохладный ночной воздух как если бы я была на кладбище впервые. Надгробия, казалось, приветствовали меня, и звезды давали дополнительный огонек. Я чувствовала тепло, как будто я делаю то, что должна была сделать всю мою жизнь. Я ждала этого момента и как маленькая девочка разглядывала достопримечательности и вслушивалась в звуки вокруг меня. Было тихо и жутко, свежий ночной воздух вызвал озноб. Я люблю это. Это была моя ночь. Наша ночь. И я чувствовала, что я не могла добраться до алтаря достаточно быстро. Свечи начали освещать мой путь к могиле бабушки Александра, а мое сердце билось с волнением. Рядом с памятником был алтарь. Это было захватывающим. Десятки свечей лежали в круг вокруг него. Черный гроб лежал под зажженным канделябром и два оловянных кубка на нем. Мне нужен был только Александр. А потом я увидела его: темноволосая фигура спиной ко мне на расстоянии. Должно быть, он делает последние штрихи для нашей церемонии. Я бросилась к нему. Сделала глубокий вдох. Именно этого момента я ждала всю свою жизнь. Когда я дошла до Александра, он обернулся. Я ахнула от ужаса. Зеленые глаза смотрели на меня. Этого не могло быть. Не сегодня. Не этой ночью. Тревор Митчелл был одет как гот. Волосы до этого светлые были окрашены в черные как смоль, уложены гелем и были колючими. Несколько серебряных шипованных серёг свисали с его мочки ушей. Его ногти были окрашены в черный цвет. У него была угрожающая усмешка. Он облокотился на эстакаде, как если бы он был владельцем кладбища.

- Это то, чего ты всегда хотела, девочка-монстр.

Я была ошеломлена. Прежде всего, я ожидала Александр. И, во-вторых, не в самых смелых фантазиях я когда-либо ожидала увидеть Тревора Митчелла одетого таким образом. Тревор горячий и соблазнительный. До этого мы были абсолютными противоположностями и он был привлекателен. Теперь он одет как гот и это великолепно настолько, что мне было трудно оторвать от него глаз. Но сколь привлекательным бы он ни был, он не был причиной по которой я здесь.

- Что ты здесь делаешь ?- спросила я. - Где Александр?

- Это не важно.

- Ты должен уйти., сейчас же.

- Я там, где я должен быть,- сказал он.

- Как ты узнал об этом ?- спросила я.

- У меня есть свои источники.

Я сделала паузу. Кто мог сказать ему? Бекки, но её даже ещё не было. Себастьян? Зачем ему это в конце концов?

- Ты даже не знаешь, о чем идет речь..- Я бросила ему вызов.

- Знаю,- сказал он уверенно. -Речь идет об обращении в вампира.

- Что?

Я была шокирована еще больше. И немного испугалась, что Тревор знал, почему я здесь. Он улыбнулся посмотрев на меня сверху вниз.

- Вот почему Джаггер взял тебя на алтарь - и Луна сделала это с Себастьяном. Речь идет о связи с другим навечно на освященной земле… И это место является освященным для сотен людей, достаточно, чтобы превратиться в вампира