Страница 14 из 43
-Я не знала ничего об этом. Я хотела, чтобы ты сказала мне это раньше.
-Я просто не могла. Нет, пока ты узнала об Александре. То что он …
-Да, я понимаю. Не волнуйся - но что насчет Луны теперь?
-Я не думаю, что она расстроена, что не получила его. И как я могу винить ее?
- Это трудно. Ты чувствуешь сострадание к ней - но все же ты хочешь быть с Александром
- А теперь я узнала, что Сторми чувствует себя отвергнутой тоже. Она хотела, чтобы Александр влюбился в ее няню, Луну. Только он этого не сделал.
-Он влюбился в тебя.
Я похлопала рукой мою подругу, в знак благодарности.
-Но не чувствуй себя виноватой,- сказала она мне,- ты круче, чем Луна.
- Ой, спасибо,- сказала я,- но я не думаю, что Сторми видит всё также.
-Ну, всё ещё впереди.
Я взглянула, как розово- и черноволосые девушки танцуют, как будто никого больше не было в клубе. Казалось, им так весело, я не была уверена, что была в состоянии вписаться к ним.
-Александр сказал, что устроит нам «время для девушек»,- продолжала я,- только Сторми и я. Я с нетерпением жду знакомства с ней тет-а-тет.
-Ну, значит просто расслабься,- сказала она,- Александр тот, кто действительно любить тебя. И, судя по нему, я знаю, что он чувствует, что он принял правильное решение.
Я повернулась и увидела, что Александр смотрит на меня. Должно быть, он наблюдал за мной, пока я разговаривала с Бекки. Я подбежала к нему и обняла его настолько сильно, насколько могла. Если бы он не последовал своему сердцу, той ночью в Румынии, моё сердце никогда не было бы наполнено любовью, как сегодня. Александр вручил мне соды, и в этот момент Сторми присоединился к нам. Она была горячая и липкая, челка прилипла к ее лбу, подводка для глаз немного потекла. Александра позвал Ромео, и тот вручил Александру напитки. Жидкость была красная, так что я решила, что это кровь. Александр дал стакан сестре, и она быстро начала пить.
-Могу ли я здесь спать после восхода солнца? -спросила она, Луна попросила меня.
-Да, она может спать с нами,- сказала Луна взволнованно.
Она стояла за Сторми и обняла её своими гибкими руками за плечи.
-Это будет взрыв!- сказала она
Я повернулась к Александру.
-Пожалуйста?- хныкала Сторми.
-Но ты только что приехала,- сказал Александр,-Ты не хочешь гулять со мной?
-Конечно хочу, но я не видела Луну вечность. Это всего лишь одна ночь.
-Ну …- Александр размышлял.
-Я буду заботиться о ней,- Луна настаивала.
-Она нянчила меня миллион лет,- сказала Сторми.
-Это будет только в этот раз,- Александр посмотрел на меня, для ответа. Я не собирался быть тем, кто скажет «нет».
-Пожалуйста, Александр?- просила Сторми.
-Что ж … ладно,- сказал он.
-Ладно? -подумала я. Просто так?
Бекки и я чувствовали, что мы должны наблюдать за девочкой всё время. Но Александр парень, и он знал, что с ней будет всё хорошо, он просто хотел, чтобы она была счастлива.
-Я заберу тебя завтра сразу после заката,- сказал он,- ни минутой позже.
-Спасибо!- она обняла Александра и помахала мне. Луна бросила на меня дьявольскую улыбку и взгляд, что означало, что она победила. Я незаметно подошла очень близко к Луне.
- Сторми знает тебя больше, чем меня, но зато я иду домой с Александром, - шепнула я близняшке Максвелл, и направилась к выходу. Когда Александр и я вышли с клуба, я остановилась и повернулась к нему.
-Почему ты позволил ей остаться?
-Она дала нам шанс побыть немного вместе, -сказал он. Он потянул меня к себе, и его глубокие, темные глаза смотрели в мои.
-У меня не было возможности должным образом поцеловать тебя в ночи. Затем он наклонился и поцеловал меня с такой нежностью и страстью, что я забыла обо всех сестёр и братьев Максвеллов и Стерлингов.
Материал подготовила Настя Рожкова и её команда. Сайт: http://vk.com/perevod_knigi
Глава 6
Я с нетерпением ждала в своей гостиной в ожидании, что Александр заберет меня. Он взял Сторми посетить склеп, и он хотел, чтобы мы все пошли вместе. Я знала, что Луна будет в клубе и что Сторми с нетерпением ждала встречи с нею. Я надеялась провести немного больше времени со Сторми, прежде чем она встретится с Луной, но я была рада, что я буду с Александром, чтобы показать ей клуб. Когда в дверь позвонили, я побежала к ней. Александр подарил мне несколько восхитительных поцелуев, прежде чем привел меня к Мерседесу. Когда мы подошли к машине, Сторми сидела на переднем сиденье. Александр бросил на неё взгляд и жестом предложил ей сесть на заднее сиденье. В принципе, мне было всё равно, где сидеть и уже начала тянуться к задней двери…
-Нет.. -сказал Александр,- Сторми будет сидеть сзади. Я услышала громкое “Гм!” от нее. В конце концов, это действительно было похоже на нашу борьбу за власть смотреть в лобовое стекло. Сторми начала открывать дверь, но я прыгнула на заднее сиденье.
-Все в порядке,- сказала я,- мне нравится здесь, я чувствую себя шофёром. Сторми пожала плечами, в то время, как Александр глумился над ней:
-Ладно,- сказал он, меняя настроение,- вперед в Склеп.
-Я не могу дождаться, чтобы увидеть его, -сказала Сторми,- я никогда не была раньше в клубе.
-Есть ли там мальчики моего возраста?- спросила она.
-Э-э … обычно, нет,- сказал Александр.
-С кем я буду танцевать ?- спросила она.
-Мы будем танцевать все вместе,- предложила я.
-Ох …- она была явно разочарована, и ее голос затих, когда она смотрела в окно. Александр повернул на гравийную дорожку, и Сторми была поражена размером завода.
«Это клуб?»- спросила она. «Часть его»,- ответил Александр. «А что в других частях?»- интересовалась она. «Офис Джаггера»,- сказал Александр, паркуясь. «Их спальные помещения, алтарь». «У них есть здесь алтарь?»- «Да»,- сказал Александр,- Джаггер не пропустит ничего.- «Ничего себе - это так сказочно!»,- воскликнула она, выпрыгивая с автомобиля. «Я подумал, тебе понравится»,- сказал он, когда мы вышли и присоединились к ней. «Возможно, ты будешь самой младшей из всех» - «Так что Луна и Джаггер спят здесь?»,- спросила она, когда посмотрела на огромный заброшенный завод. Большие окна отсутствовали, и из переулка, можно было увидеть несколько выброшенных коробок. «Да»,- ответил Александр.
-У Максвеллов нет квартиры?,- спросила она.
-Я думаю, здесь они чувствуют себя как дома.
-Я хочу спать здесь, тоже!
Мы ждали в конце небольшой очереди. Когда мы достигли входа, здоровенный охранник посмотрел нас украдкой, когда он увидел Сторми.
-Это твоя сестра?,- спросил он меня.
-Нет, она сестра Александра, -ответила я.
-Я мог бы поклясться, вы что вы сёстры,- сказал он, указывая на меня и Сторми, -тот же цвет волос, одинаковый стиль.
Я была польщена, но я не была уверена, чувствовала ли Сторми то же самое. Я повернулась, чтобы увидеть ее реакцию, и заметила огромную улыбку на её лице. Я надеялась, что это не просто из вежливости. Мы зашли в клуб, и Сторми была очарована в новой среде.
-Это великолепно! - среди толпы танцующих, было заметно, что Сторми была самой молодой среди посетителей. Я гордилась тем, что нахожусь в компании Александра и его сестры. Это было так удивительно, идти в сказочно-мрачный танцевальный клуб в Занудвилле, в компании моего парня вампира и его младшей сестры. Это было то, что я никогда себе не представляла и вот я здесь.
-Посмотри на эти надгробия,- сказала она, указывая на стены,- я чувствую себя как дома.
Это было именно то, как я себя здесь чувствую. Это было похоже на то, что я стояла рядом с младшей версией себя.
-Где Луна?- спросила Сторми,- я хочу видеть ее.
-У нас есть достаточно времени, чтобы увидеться с ней,- ответил ей Александр.
-Мы с Рейвен покажем тебе всё.
-Да, смотри сюда,- сказала я Сторми. Я привела ее к гробам Джаггера, которые были в углу клуба. Несколько вампиров лежали внутри и обнимались со своими парами.