Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 53



"You collapse," Hawk said, "and I go

"Let… me… go," I said. "It… comes… to… that."

"And tell Susan what?" Hawk said.

I shook my head. I didn't have enough breath to answer.

"You want to hang onto my arm?" Hawk said.

I shook my head again. The rain was unvarying. In Boston when it rained it was often windy, and it made the rain less pleasant. Here the rain fell straight down through the warm air, undisturbed by wind. It dripped off the yellow bill of my A's cap, and dimpled the puddles that formed where the road surface was uneven.

"Mailbox," I said and we started again.

Hawk moved silently beside me, watching me, seeing everything else at the same time. I noticed grimly that he wasn't breathing hard. Again the thunder of my pulse, the struggle for oxygen, the feel of my right quadricep turning to jelly, the encumbrance of my right arm, the aimlessness of my left leg, the defiant pitch of the hill, the relentless pull of gravity as I inched along… I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.

I rested a long time at the mailbox, before I started again. Things began to blur: rain, gasping, pain, weakness, pounding, nausea, pressure in my head, in my chest, my left leg random, nearly lifeless, the sweat soaking through my tee-shirt, the hill rising before me as I went step by painful dragging step up it, staring at it right in front of my next step, seeing nothing else, only dimly aware that Hawk was beside me, my entire self invested in the implacable everlasting hill.

On the left was a house, set back a little from the road, with a driveway that ran level from the roadway to the garage. I stopped on the level, my head down, my breath trembling in and out in desperate involuntary gasps, as my diaphragm struggled to get enough oxygen into my bloodstream. Hawk spoke to me from somewhere outside the red vortex of my exhaustion.

"'Bout ten more yards," he said.

I looked up and the crest of the hill was before me, thirty feet away. I let my head drop again and stood entirely focused on the effort to breathe, soaking with sweat, feeling deeply shaky, as if somehow the very core of my self was begi

"One first down," Hawk said.

I didn't want to waste any breath talking. I took in as much air as I could, and went up the rest of the hill almost blindly, my jaw clamped, my eyes almost closed. my breath rasping, almost without feeling, barely aware of anything but my exhaustion, in a near anaerobic state my bad leg useless, my good leg trembling. And made it. And stood at the top looking out across the valley at the vineyards on the far slope and the rain clouds just above them. Hawk stood beside me without comment. Turning a bit I was able to see Santa Barbara Harbor, and the boats in the marina, looking ornamental in the distance. I took my hat off and let the rain soak my hair and run down my face. The rasp of my breath began to slow. My leg-and-a-half felt weak but the trembling eventualy stopped.

"Be easier going back," Hawk said.

I nodded. Above us, a little ways east along the ridge line, was a steep meadow, and in the meadow a couple of coyotes sat, sheltered by a rock, and stared down at us.

"Waiting to see if you make it," Hawk said.

"Next thing," I said, and took in some air, "there'll be buzzards circling."

Another coyote trotted from some trees toward the two near the rock and joined them, settling back on his haunches and staring down at us. He moved so lightly, it was as if his feet reached down to the ground. I stared back at the coyotes for a while until my heartbeat had quieted enough so they could no longer hear it on the hillside. I put my hat back on.

"Let's go down," I said.



Hawk nodded.

"Be slippery going down," Hawk said, "and all your brakes ain't working yet."

I nodded. And we started down. Going up, it had been desperately hard to go forward, now it was desperately hard not to. I fell the first time in front of the driveway, and again twenty yards beyond it, and after that I hung onto Hawk until we passed the lemon grove and reached the street, where the grade was mild, even for me, and the effort of walking was returned to human scale. I stopped and looked back up the hill.

Hawk said, "Too soon to try again."

"Tomorrow," I said.

Hawk shook his head. "No," he said. "Skip a day."

I nodded.

"Plenty of time," I said.

"All the time you need," Hawk said.

I turned away from the hill and limped slowly down the road past the dripping bougainvillea and jacaranda and orange trees bright with fruit, toward the house.

Chapter 39

I SQUEEZED A rubber ball in each hand most of the time I was in California. The first time I tried it with my right hand the ball dropped to the floor. I hadn't enough strength to hold it. Hawk hung a heavy bag from a tree in the meadow behind the house and I banged at it every day, weakly with my left hand, barely at all with my right. The next time I essayed the hill, I took Pearl on a leash and she pulled me maybe five yards further each time between stops. Progress.

By the end of January, I could go halfway up, and my right leg wasn't dragging. My beard was thick and bothersome. My hair was too long. Hawk and I went up into one of the canyons back in the hills and began to shoot. I held the gun in both hands, though my left was doing all the work, and I was able to level it mainly by pulling my right arm up with my left. My only success was that I didn't shoot myself.

I was up to five-pound dumbbells. With my right arm I was actually moving the weight, curling it maybe halfway so that my forearm was at right angles to my bicep. Hawk and I moved from the hill to the dumbbells to the heavy bag to the improvised pistol range to the di

One of the many drawbacks to Southern California was that most of the basketball games started at 4:30 local time. Another drawback was that the Clippers played in some of the games. I kept squeezing the rubber ball. Susan had gone to a drug store and bought a bunch of vitamins and I took them every morning with the local orange juice. Susan was pushing big doses of Vitamin C. She said it helped in the healing process. We spoke to no one. We called no one on the phone. We wrote no letters. As far as Boston was concerned, we were gone. As far as the Gray Man was concerned, I was dead. There was no reason to think he didn't believe that. Still, I kept the Detective Special with me even though it was like carrying a bowling ball up the hill. And Hawk was never away from me, and never without a gun. And the shotgun leaned in the corner when Susan and I went to bed.

In mid-January, I made it halfway up the hill before I had to stop, and Pearl wasn't pulling me. It was a su

"You've got legs like a rainy day," I said. "I'd like to see them clear up."

"You say that to me every time I wear shorts," she said.