Страница 51 из 51
— Так тебе понравился утешительный приз? — спросил Джеймс, явно очень довольный собой.
Кларисса поцеловала Фараона в мягкий черный мех между ушками и посадила на одну из своих любимых подушечек.
Она откинула одеяло и забралась в постель, обвившись вокруг теплого тела Джеймса.
— Очень. Мне рассказать словами, насколько он мне нравится, или я лучше докажу это иным способом, мистер Марлоу?
— Ради Бога, пожалуйста, докажите это мне, миссис Марлоу. Немедленно.
— Фараон, закрой глаза, — приказала она коту, повернулась к Джеймсу, натянула одеяло на их тела, которые переплелись, и остаток вечера демонстрировала мужу, какой счастливой он ее сделал.
[1] Дорогая (фр.).
[2] Ради чего? (фр.).
[3] Прекрасно (фр.).
[4] Может быть (фр.).
[5] Здесь: в точку (фр.).
[6] Мне очень жаль (фр.).
[7] Допустим (фр.).
[8] Пожалуйста (фр.).
[9] Это правда (фр.).
[10] Простите, простите меня (фр.).
[11] Ну, вперед (фр.).
[12] Карточная игра.
[13] Здесь: верно (фр.).
[14] Верно (фр.).
[15] Конец (фр.).
[16] Подождите (фр.).
[17] Здесь: друзья мои (фр.).
[18] Поторопитесь (фр.).
[19] Уверяю вас (фр.).
[20] Здесь: слава Богу (фр.).
[21] Это правда (фр.).
[22] Это было неизбежно (фр.).
[23] Согласен (фр.).
[24] Здесь: солнышко (фр.).
[25] Здесь: ладно (фр.).
[26] Боже мой (фр.).