Страница 7 из 14
Первый егерь
Капуцин
Трубач и рекрут
Капуцин
Трубач
Капуцин
Оба егеря
Капуцин
Трубач и оба егеря
(наступая на него)
Хорваты
(заслоняя капуцина)
Капуцин
(говорит еще громче)
При этих словах, произнесенных торжественным тоном, капуцин постепенно отступает в глубь сцены под прикрытием хорватов, сдерживающих натиск остальных солдат.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Те же, кроме капуцина.
Первый егерь
(вахмистру)
Вахмистр
Первый егерь
Вахмистр
Народ сбегается.
Голоса
(в палатке)
Голос крестьянина
Другие голоса
Первый егерь
Второй егерь
(Убегает в палатку.)
Маркитантка
(входит)
Трубач
Маркитантка
Вахмистр
Маркитантка
Трубач
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Солдаты волокут крестьянина.
Первый егерь
Стрелки и драгуны
Вахмистр
Маркитантка
Вахмистр
Первый аркебузир
(другому)
Трубач
Первый аркебузир
Первый егерь
(трубачу)
28
He стереги мою паству! (лат.) — Ред.
29
Олоферн
— полководец вавилонского царя Навуходоносора (605–562 до н. э.), обезглавленный легендарной библейской героиней Юдифью.