Зарубежье

Занимается исследованием творчества Ф. И. Тютчева, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Н. А. Полевого, В. А. Жуковского и других русских писателей, печатается в научных сборниках и журналах. Гораздо более известен как один из пионеров русского Интернета, автор гипертекстового интерактивного произведения «Роман» (октябрь 1995), интерактивной литературной игры «Сад расходящихся хокку» (1997), колонок и разделов в «Русском журнале», участвовал во многих других сетевых проектах. Лейбов — член редколлегии серии «Труды по русской и славянской филологии», Эстонского комитета славистов, главный редактор сайта «Ruthenia» (1999).

Маркосян-Каспер Гоар родилась 14 июля 1949 года в Ереване. После окончания Ереванского медицинского института много лет работала врачом. Живет в Таллинне.

Автор книги стихов: Недостроенный замок мой (Ереван, 1990). Выпустила книги прозы: Пенелопа: Роман (М.: АСТ, 2001); Сон и другие мистические истории: Новеллы (Таллинн: КПД, 2003); Кариатиды: Роман (Таллинн, 2005); Пенелопа пускается в путь: Роман (Таллинн, 2007); Евангелие от Марка: Версия вторая: Фантастический роман, рассказы. (Таллинн, 2007). Роман «Пенелопа» переведен на голландский, испанский, немецкий, французский языки, роман «Елена» — на эстонский язык. Печатается в журналах «Звезда», «Таллинн» и «Радуга». Перевела с эстонского языка новеллы И. Якса и прозу К. Каспера. Является членом СП Эстонии. Отмечена премией СП Эстонии и фонда «Kultuurkapital» (2005).

Михайлова Эльвира родилась 2 сентября 1943 года в Тамбове. Окончила филолого-исторический факультет Тартуского университета. В 1968–1978 и 1980–1982 годах работала в издательстве «Ээсти Раамат», сначала корректором, потом редактором русской художественной литературы; в 1978–1979 — заведующая отделом прозы журнала «Таллинн»; в 1983–1992 — литконсультант СП Эстонии; в 1993–2006 — соредактор (вместе с Аллой Каллас) журнала «Радуга».

Автор многочисленных переводов эстонской прозы, опубликованных в периодике Эстонии и России. Составитель и редактор «Антологии эстонской поэзии» (Таллинн, 1999). Отмечена премией журнала «Дружба народов» за перевод романа Я. Кросса «Полет на месте» (2001).

Зотов Юрий Семенович — заместитель главного редактора журнала «Вышгород». Живет в Таллинне, женат на главном редакторе журнала «Вышгород» Л. Грушковской.

Автор книг стихов: Разрыв-трава (1994); Междуцарствие (1996); Кузнечик (1997); Триглав (1998); Отрывные листки (1998); Кресник (1999); Иноречие (2000); Лица (2007). Печатает стихи в журнале «Вышгород».

Мограчев Лев Семенович родился 18 мая 1931 года в Ленинграде. Закончил ЛГПИ. Работал в детских домах, интернатах, геофизической экспедиции, монтажником на заводе «Светлана», осветителем в театре, грузчиком, сторожем, строителем. Живет в Таллинне.

Дебютировал как поэт-песенник в 1963 году. Автор книг стихов и песен: Нетронутое лето (Таллин, 1974); Иду я к солнцу (Л., 1977); Осенние светофоры (Таллин, 1977); Верлибры (Таллинн, 2000). Выпустил книги для детей: Веселые знакомства (Таллин, 1985); Здравствуй, я тебя знаю (М.: Дет. лит., 1991); Шоколадные зайцы (Таллин: Карп, 1991); Вагон и маленькая тележка (Таллинн: Aleksandra, 1998); Маленькие радости долговязого: Повесть (Таллинн, 2000); Как стать дедушкой: Юмористические рассказы и уговорочки (Таллинн, 2004); Все мы немножко лошади: Юмористические рассказы, притчи и прочее (Таллинн, 2005).

Сазонов Василий Андреевич родился 25 декабря 1931 года в деревне Непрядва Тульской области. Окончил фабрично-заводское училище в поселке Харлово Московской области. Работал на фабриках в Московской области (1947–1951) и в Таллинне (1951–1992). Руководитель литературного объединения в Русском культурном центре (с 1993).

Печатается как поэт с 1958 года: газета «Молодежь Эстонии». Автор книг стихов: Тропинка в лето (Таллин, 1967); Ро-ди-чи (Таллин, 1976); Настроение (Таллинн: Авенариус, 1997); Дарованные мгновения (Таллинн, 2001); Автограф (Таллинн: Aleksandra, 2006). Печатался в альманахе «Таллиннские тетради», в журналах «Таллинн», «Москва». Является членом Объединения русских литераторов Эстонии, СП России.

Сигалова Татьяна Павловна родилась 28 января 1969 года. Живет в Тарту. После окончания филологического факультета Тартуского университета работала в университетской библиотеке. Преподает английский язык (с 1993).

Печатается с 1987 года: журнал «Радуга». Автор книг стихов: Doxie a. k. a. Do. Синяки под Луной (Тарту: Bookmil, 2005); Doxie, также известная как Do и T. C. Настоящие? Стихи? (Тарту: Bookmill, 2006). По оценке П. И. Филимонова, «Doxie отличает свой, особенный взгляд на мир и на поэзию, истоками, возможно, восходящией к поэзии обэриутов, но претерпевший существенные изменения по ходу движения от двадцатых годов двадцатого века к нашим дням. Это взгляд на мир, где главным является не чувство, эмоция или ощущение этого мира, а слово. Слова и игра словами определяют мир и его видение. Всё остальное, кроме слов, вторично, и опирается на них как на некий базис» («РЕЦ», 2007, № 45).

Скульская Елена Григорьевна родилась 8 августа 1950 года в Таллине. Дочь писателя Г. Скульского. После окончания филологического факультета Тартуского университета (1972) работала учителем в школе (1972–1974), в газетах «Советская Эстония» (1974–1997), «Молодежь Эстонии» (1997–1999). Педагог в Русском драмтеатре Эстонии (с 1999). Живет в Таллинне.

Дебютировала как поэт в 1970 году. Выпустила книги стихов и прозы: Глава двадцать шестая: Стихи (Таллин, 1978); Неизвестному художнику: Стихи (Таллин, 1980); Песня грифельной доски: Стихи (Таллин, 1984); В пересчете на боль: Стихи (М.: ИКПА, 1991); На смерть фикуса: Стихи / Предисл. Е. Рейна (Таллинн: АНТЕК, 1996); Записки к N (Дневник для Николая Крыщука) (Таллинн: Антек, 1996); Рыбы спят с открытыми глазами. Однокрылый рояль: Проза (Таллинн: Антек, 2000); Ева на шесте (Таллинн: Антек, 2005). Публикует стихи в журнале «Вышгород», прозу в журналах «Звезда», «Дружба народов», выступает как критик в журнале «Таллинн» Написала воспоминания: Книга об отце: Фрагменты («Радуга», 1990, № 5). Ее пьесы «Как любить императрицу» и «Новый год наоборот» поставлены в Русском драмтеатре Эстонии. Произведения Скульской переведены на украинский и эстонский языки. Она — член Союза журналистов СССР (1979), СП СССР (1980), редактирует русскоязычное приложение «Форум» к эстонской газете «Кес кус» (с 1997). Скульская — лауреат премий изд-ва «KESKUS» (2004) и фонда «Eesti Kultuurkapital» (2007). Сборник ее рассказов «Любовь и другие рассказы» занял 3-е место в номинации «Малая проза» на конкурсе «Русской премии» по итогам 2007 года.

Столович Леонид Наумович родился 22 июля 1929 года в Ленинграде. Находился в блокированном городе до марта 1942 года, затем был воспитанником воинской части на Волховском фронте. Окончил философский факультет ЛГУ (1952). С 1953 года работает в Тартуском университете; доктор философских наук, профессор.

После публикации статьи Столовича «Об эстетических свойствах действительности» («Вопросы философии»,1956, № 4) и монографии «Эстетическое в действительности и искусстве» (М., 1959) прошла дискуссия по предложенной им т. наз. «общественной» концепции сущности эстетического отношения и категории прекрасного, оказавшая стимулирующее воздействие на развитие эстетической мысли. Он — автор книг по эстетике: Предмет эстетики (М., 1961); Прекрасное в жизни и в искусстве (М., 1964); Категория прекрасного и общественный идеал (М., 1969); Природа эстетической ценности (М., 1972); Спор о судьбах искусства (М., 1978); Философия красоты (М., 1978); Эстетическая и художественная ценность: Сущность, специфика, соотношение (М., 1983); Жизнь — творчество — человек: Функции художественной деятельности (М., 1985); Искусство и игра (М., 1987); Красота. Добро. Истина: Очерк истории эстетической аксиологии (М., 1994); Философия. Эстетика. Смех (СПб. — Тарту, 1999); Плюрализм в философии и философия плюрализма. Таллинн, 2005); История русской философии: Очерки (М.: Республика, 2005). Научные работы Столовича изданы на английском, болгарском, венгерском, испанском, китайском, латышском, немецком, польском, сербско-хорватском, эстонском и японском языках. Он выпустил также книги: Стихи и жизнь: Опыт поэтической автобиографии (Таллинн: ИНГРИ, 2003); Встречи на тропах жизни (Таллинн, 2006; на эст. яз.); Размышления: Стихи. Афоризмы. Эссе (Таллинн— Тарту: INGRI, 2007). Составил сборник: Евреи шутят: Еврейские анекдоты, остроты и афоризмы о евреях (Таллинн: Еврейская община Эстонии, 1989; переиздано в Санкт-Петербурге в 1996, 1999, 2001 и 2003 гг.).