Не лишний

Максим не возражал. Едва его голова коснулась подушки, как словно кто-то повернул выключатель и парень провалился в сон. Он не слышал, как утром собрался и вышел Иван, как деликатно стучалась в дверь горничная, чтобы пригласить жильца к завтраку. Проснулся Виноградов только тогда, когда Мигель принялся энергично трясти его за плечо.

Новая Земля, Кейптаун, пансион, день восьмой, 22 год, 10 день 9 месяца, 8 часов.

Убедившись, что Макс полностью проснулся, Мигель поторопил парня:

- Собирайся, завтракай, скоро ехать.

- Окей! - Максим чувствовал себя прекрасно отдохнувшим и готовым к новым свершениям.

В уютной столовой на первом этаже Максим на личном опыте убедился, что англичане ничего не смыслят в еде. И поговорки о завтраке, который нужно съесть самому, в отличие от обеда и ужина, у них тоже нет. Запив несколько тостов с маслом и джемом вполне неплохим кофе, Виноградов выжидающе уставился на Семена Марковича.

- Пока вы спали, молодой человек, мы тут посовещались, и решили дать орденскому начальнику немного освоиться на рабочем месте. - Ответил на немой вопрос Кройцман. - Пусть ему успеют доложить о ночном происшествии.

- Ну, пусть. - Пожал плечами Максим.

- А куда Иван сблендал? - Миха, в отличие от Максима, выглядел хмуро. - На чем мы теперь поедем?

- Попрощаться со своими поехал. - Дипломатично ответил Максим.

- А на счет на чем поехать, так вы не переживайте. Давешний пепелац уже сорок минут стоит у перекрестка. - Улыбнулся Кройцман. - Готов поспорить на что угодно, что и вчерашние патрульные сегодня тоже обнаружатся рядом с местом событий.

- Это не вопрос, это факт. - Почему-то решил говорить на английском Максим. - Они хотят увидеть продолжение сенсации.

- Вы про вчерашнего водителя? - Рассмеялся Мартин. - Я незаметно следил за ним. У него фотоаппарат.

- Слышь, Миха. - Попытался рассеять мрачное настроение приятеля Максим. - Говорят там очередь за автографами уже стоит. Мы с тобой знаменитостями становимся.

- Отстань! - Буркнул Миха. - Слушайте, ну, чего мы сидим? Поехали, может еще успеем где-нибудь нормально пожрать!

- Нет в тебе истинного аристократизма, Майкл Квашнин. - Огорченно покачал головой Максим.

- Дядя Сема, а как будет Виноградов по-английски? - Поинтересовался Миха.

- В общем, Грейпс. - Ответил Семен Маркович.

- Сэр Макс Грейпс, а не пойти ли вам на йух! - Изобразил киношного английского джентльмена Миха.

Новая Земля, Кейптаун, офис Ордена, день восьмой, 22 год, 10 день 9 месяца, 10 часов.

Оказавшийся Джоном Симпкинсом, таксист подвез всю компанию через час после начала работы. За это время он успел сфотографироваться с обоими попаданцами на фоне своего “Форда”, и, как понял Максим, проехать кружным путем, чтобы продемонстрировать их своим знакомым. А едва микроавтобус остановился напротив офиса Ордена, как из стоящего поотдаль патрульного автомобиля вышли двое. Сам Максим не запомнил лиц давешних патрульных, но, судя по удовлетворенному хихиканью Кройцмана, это были именно они. Уже заходя внутрь, Максим оглянулся и увидел, как патрульные о чем-то живо общаются с таксистом.

Ночная история, судя по всему, среди сотрудников Ордена широкой огласки не получила, но те, кому положено о ней знали. Едва Максим и Миха заявили о себе, как появился подтянутый молодой человек и велел им следовать за собой. Семена Марковича пытались было оставить у дверей, но молодому человеку было заявлено, что без переводчика Максим с Михой никуда не пойдут. Орденец настаивал, мотивируя тем, что у них есть собственный переводчик. Его заявление было проигнорировано. Как, впрочем, и все остальные попытки. Молодой человек сдался и повел на встречу с руководством всех троих. Максиму показалось, что на лицах охраны мелькнули злорадные ухмылки, когда орденец с кислой улыбкой повел товарищей на второй этаж.

Пройдя через вполне стандартного вида приемную, где молодой человек и остался, вызвав радостный шёпот Михи: “Так это секретарша была?”, Максим первым шагнул в начальственный кабинет.

Виноградову не доводилось лично бывать в начальственных кабинетах, но создатели телесериалов показали достаточно примеров, чтобы хоть чуть-чуть представлять, что тебя ожидает.

Прямо напротив входя расположился монументальный письменный стол, над которым на стене переливалась голограмма с логотипом Ордена. За столом расположился первый увиденный Максимом в этом мире рыхлый, обрюзгший мужчина неопределенного возраста. Его поза, поджатые губы и недовольный взгляд не оставляли сомнений в настроении хозяина кабинета. К столу примыкал небольшой “аппендикс”, за которым сидели еще два человека. Сидящий спиной к окну, выглядел сильным, уверенным в себе мужчиной. Да, и поза его свидетельствовала о некоей доле независимости. А с другой стороны “аппендикса” на краешке стула примостился, как говорится, “типичный ариец”. Только вот, подобострастная поза никак не вязалась с героической внешностью.

Прочим посетителям, как понял Максим, в этом кабинете полагалось либо переминаться с ноги на ногу под начальственным взором, либо тихонько сидеть на твердых стульях вдоль стеночки. Максим переглянулся с Михой, которому так и не дали нормально пожрать, и молча направились к стульям у стены. Подхватив парочку, парни нарочито шумно грохнули их рядом со столом. Махнув рукой Семену Марковичу усаживаться, Максим отправился за третьим стулом. Тут его взгляд упал на застекленный шкафчик, в котором покоилась винтовка поистине гигантских размеров и калибра. Резко свернув в сторону, Виноградов ухватил стул поближе к витрине, чтобы иметь возможность рассмотреть нестандартное оружие. Косясь на дорогую отделку неведомого “ствола”, Максим пришел к выводу, что из винтовки если и стреляют, то делают это очень редко. Покашливание Кройцмана заставило парня поторопиться.

Усевшись, Максим по очереди рассмотрел троих орденцев. Дряблые щеки главного побагровели, а взгляд, казалось, готов испепелить наглецов. На лице “арийца” застыла маска негодования в смеси с брезгливостью. А вот третий мужчина, как показалось Максиму, за внешней невозмутимостью прятал веселую усмешку.

- Ну? - Прервал затянувшееся молчание Максим. - И кто вы такие?

“Ариец” аж закашлялся от такой наглости, чем не преминул воспользоваться Кройцман, чтобы перевести вопрос. Посмотрев на главного, словно испросив взглядом разрешение, заговорил уверенный в себе мужчина.

- Господин Бигелоу является главой представительства Ордена в Кейптауне. - Дождавшись окончания перевода, мужчина продолжил. - А я, начальник отдела “Файлз энд Рекордз”, мистер Грайвер.

Максим выразительно скосил глаза на “арийца”, вынуждая мистера Грайвера представить и того. “Арийца” назвали переводчиком, мистером Виткусом.

- Ага. - Кивнул Максим и, опережая мистера Грайвера, ринулся в атаку. - Значит так, как я понимаю, отправить нас обратно вы не можете. Нам об этом уже все уши прожужжали! Тогда выдавайте нам быстренько документы и давайте обсуждать сумму компенсации за наше попадание сюда.

- Для начала объяснитесь, кто вы такие! - Потребовал мистер Грайвер.

- Ой, вот только не нужно мне целку из себя тут строить! - Максим подался вперед. - Можно подумать, эти ваши остолопы не доложили кто мы такие и чего хотим.

Кройцман слегка замешкался, давая возможность Вирткусу исправить свою оплошность и начать-таки переводить. Орденец так и сделал. Но не успел он и пары слов сказать, как Семен Маркович его перебил и потребовал переводить, ничего не изменяя. Попытка орденского переводчика объяснить, что он пытается сгладить хамство русских дикарей, была пресечена заявлением, что не его это дело решать, что слышать начальству, а что нет. Пока Вирткус, что называется, “обтекал”, Кройцман самостоятельно занялся переводом. И без того красное, лицо господина Бигелоу приобрело совершенно свекольный оттенок. Зато мистер Грайвер позволил легкой улыбке коснуться своих губ.

- Ваше фантастическое заявление нам известно. Но, почему вы решили, что мы должны в него поверить? - Шустро перевел Вирткус речь начальства.