Страница 3 из 13
Май–июнь 2003
РАНО УШЕДШИМ ПОЭТАМ
(Памяти Марины Цветаевой)
1998
СЕСТРЕ МОЕЙ, КАЗИМЕРЕ
Черный дым сердца тревожит,
мрачный дым…
К. Иллакович, 1938 г. (перевод С. Чумакова)[1]
1999
МЕНЯЯ КОЖУ
Весна 2000
2002
СТАНСЫ
Весна 2000
ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ
1
Казимера Иллакович (Kazimiera IUakowiczowna) — польская поэтесса. В годы Первой мировой войны была сестрой милосердия. Жених ее был убит на войне, и она, храня ему верность, так и не вышла замуж (о чем свидетельствует и «девичье» окончание ее фамилии). Единственная женщина–кавалер всех степеней Георгиевского креста русской армии.