Жизнь за бессмертие

– Сейчас это Иран, – вмешался Ричард. – Персию разгромил Цезарь, римский император.

– А ты знаешь историю, – усмехнулся бородач.

– Я мечтал быть географом, – вздохнул Ричард. – Но не вышло. Сел в тюрьму, а сейчас в бегах и, разумеется, ни о какой географии уже не думаю. А ты веришь в это? – вернулся он к теме разговора. – Ну, что такие камушки есть?

– В Леоне, – ответила Маргарет. – Это во Франции, – иронически улыбаясь, посмотрела она на Лорен. – В музее некой мадам Леберти есть такой алмаз, и один я видела здесь, в Лондоне, – блеснула она глазами. – И именно ради этого я и сделала подделку, но…

– Дальше мы знаем из газет, – спокойно проговорил Воин. – Я верю, что есть такие камушки бессмертия, и они не только стоят очень приличных денег, но и вылечивают болезни. Не знаю, как насчет бессмертия, – спокойно проговорил он, – но то, что помогают излечить болезни, – это доказанный факт. В Монголии…

– Я читала про это, – поддержала его Кэт.

– Я тоже, – кивнул Вепрь.

– Да плевать на эти лечебные свойства! – фыркнула Лорен. – Главное – деньги. Например, я считаю, что нам маловато заплатили за помощь ей, – кивнула она на Маргарет.

– Слушай сюда, киска, – буркнул Вепрь. – Я бы на твоем месте заткнулся и не раскрывал рта, пока не спросят. Ты надоедлива, как кошка, которая орет под окнами. Мы здесь пробудем, сколько нам надо, и расстанемся с тобой. И никогда, надеюсь, более не увидимся. Теперь что касается Джорджа, – вздохнул он. – Даже думать о нем забудь. Ну положим, ты переспала с ним, хотя я не верю в это, – качнул он головой. – Но знай свое место и не выпускай коготки. А то я лично переломаю тебе каждый пальчик на руках и ногах. Твое дело – варить еду и наблюдать за домом. И все. За это тебе и заплатили. Надеюсь, вопросов больше нет и не будет. И еще совет, – вполне серьезно продолжал он. – Забудь обо всем, что тут слышала. Тогда проживешь еще некоторое время.

Лорен, сжавшись, испуганно смотрела на него.

– Я сегодня пройдусь у владений старого шотландца, – сказал бородач. – И посмотрю, ждут там гостей или нет.

– Навряд ли ты заметишь, – усмехнулась Маргарет. – Шонри опытный солдат, и он ждет меня, в этом я уверена. Так что не советую туда соваться. Но надо что-то делать. Хотя Шонри ждет и Койота, – пробормотала она. – Он понимает, что алмаз спрятал Торман. И немка это знает, – зло блеснула она глазами. – Я ее уничтожу, – прошептала Маргарет.

– Дождемся Джорджа, – прекращая разговор, проговорила Кэт. – И уже с ним будем что-то предпринимать.

«Черт бы вас всех изжарил! – зло думал сидевший в кресле перед телевизором Койот. – Надоело все ужасно. Сижу, как в камере. И даже охраняют вооруженные парнишки. Уйти-то можно, но вот куда? А с боем – это привлекать внимание. – Он качнул головой. – И еще нажить врагов-ирландцев. А ИРА – серьезная организация. Конечно, молодые все, но умеют рисковать и воевать тоже. Но долго они не продержатся. В мир техники и прочего подобные организации довольно быстро уничтожаются. Только бы не вышли сейчас на них!» – Он вскочил с кресла и возбужденно заходил по комнате.

В дверь постучали.

– Входите, – остановившись, буркнул он.

– Как ты? – вошла Джуди.

– Хреново! – фыркнул он. – Жду, пока не нагрянет полиция. В камере хоть знаешь…

– Не хочешь поучаствовать в операции? – перебила Джуди.

– Банк брать? – усмехнулся он. – Заверяю, что сейчас это заранее проигранное дело. Ведь весь город…

– Нужно у человека в Бамблас-Грин забрать документы и деньги, – спокойно проговорила Джуди. – Тебя загримируют, вы с Фаной поедете и сделаете это.

– Я поеду, – кивнул он. – Но при условии, что вы дадите мне два пистолета и гранату. Я живым не сдамся.

– Тебя загримируют, – повторила Джуди. – У нас хороший мастер.

– Тогда почему не поедешь ты? – спросил он. – Или сам Морис? Сама говоришь, что гример хороший.

– На наши поиски брошены все силы разных служб Англии, – холодно заявила Джуди. – А тебя ищет только полиция. Кроме того, если ты все сделаешь, мы дадим тебе документы на имя, которое скажешь, оружие, денег, и ты сможешь уйти. Мы должны…

– А что мне помешает уйти с вашими документами и деньгами? – усмехнулся он. – Фана? – Он рассмеялся. – Странное у вас…

– Ты согласен? – перебила его Джуди. Он внимательно всмотрелся в ее глаза. – Значит, ты не доверяешь нам, – усмехнулась она, – или боишься?

– Я боюсь только мышей, – фыркнул Отто. – Когда нужно ехать?

– Завтра с утра, – ответила Джуди.

– Хорошо, – кивнул Отто. – Мне нужно оружие. Два пистолета «магнум» и четыре обоймы.

– Не выехать, – недовольно проговорил вошедший Арнольд. – Полиция почти у всех проверяет документы. Кстати, твоя фотография висит рядом с фотографиями ирландского террориста и Койота. И англичанки тоже. Похоже, Скотленд-Ярд всерьез за вас взялся. Это из-за Койота, – кивнул он. – Тот ушел вместе с ирландцем. Разумеется, все понимают, что Койот…

– А я вполне допускаю, – усмехнулась Берта, – что Отто может пойти на диверсию или на теракт. Разумеется, за деньги. И никак иначе. Как думаешь? – спросила она. – Могут ирландцы предложить Отто…

– А ты не думала, – перебил ее Арнольд, – что Отто может рассказать ирландцам о камушке бессмертия?

– Ни за что! – засмеялась она. – Койот начал охоту за этими камушками в Монголии, еле выжил, и он никому не отдаст камушек, и никогда ничто и никто не заставит его сказать о нем.

– Понятно, – кивнул Арнольд. – Придется выжидать, – вздохнул он. – Здесь нас искать не будут. Так что переждем.

– А если полиция все-таки выйдет на нас? – спросила Берта.

– Будем воевать, – фыркнул он. Закурил. Подошел к холодильнику и достал две бутылки пива. – Немецкое, – подмигнул он Берте. – Вот насчет еды надо будет побеспокоиться, – отдав ей одну бутылку, проговорил Арнольд. – Я закажу по телефону, привезут. Кстати, – он вытащил паспорт, – ты австрийка, зовут…

– Если полиция, – усмехнулась Берта, – то их не обманешь. У них есть фотографии.

– Выстрелить ты всегда успеешь, – возразил Арнольд. – Но сначала предъяви паспорт. Вдруг пройдет? Надо тебе покрасить волосы, – добавил он. – И изменить прическу. И очки, – улыбнулся Арнольд. – Стекла будут простые, – увидев, что она хочет возразить, засмеялся он.

– Дядя Вилли, наверное, в ярости, – усмехнулась Берта. – Я представляю, что будет, если я попаду в Германию.

– Он, кстати, гордится тобой, – улыбнулся Арнольд. – Особенно когда узнал, что шотландец – бывший офицер. Он ненавидит англичан. Его отца убили англичане в пятьдесят пятом. В Камбодже. Отец дяди Вилли работал там и попал под бомбовый удар английской авиации. Он так и не видел отца. Ему был год. И кстати, он, как я понял, решил продолжить поиск камушков бессмертия. Но давай без самодеятельности, – предупредил Арнольд Берту. – Ведь все можно было сделать легче и проще. Просто вызвала бы…

– Извини, – сухо прервала его Берта. – Я не привыкла просить о помощи и была уверена, что сумею все сделать сама. Черт бы побрал этого Койота, – недовольно продолжила она. – И англичанку. Ведь я была уверена, что все получится. А эта стерва тоже решила все сделать так же. Я прикончу эту сучку! – довольно зло пообещала Берта.

– Уверен, она тоже думает об этом, – рассмеялся Арнольд. – Ты говорила, что Койот скорее всего оставил алмаз возле дома. Но соваться туда – это верная смерть. Там сидят снайперы шотландца. И кстати, агентов полиции в штатском тоже немало. А где примерно Койот…

– Да я сама об этом постоянно думаю! – вспыльчиво заговорила Берта. – Он сумел выбраться из здания, и его взяли уже за забором. Он не стал сопротивляться, и именно поэтому я уверена, что он знает, где алмаз. Сказать боевикам ИРА об алмазе он не может. Но и забрать его тоже не получится. Однако Койот умеет выжидать…

– Но сейчас ему явно не по себе, – усмехнулся Арнольд. – Ирландцы наверняка держат его под наблюдением, а он этого терпеть не может. Но избавляться от них не будет, даже если такая возможность у него появится. Я ему не завидую, – покачал головой Арнольд.