Страница 41 из 80
- He, vos quiИn? [- Эй, вы меня слышите? (исп.)]
"Мужской голос с явными признаками удивления и лёгкого раздражения... Но почему я его не понимаю?!?" - возмущению моей паники не было предела. - "Неужели не помогло... Нужно будет обязательно сказать об этом Эдите Марковне... если выживем!"
- He, vos ja sentirci? - раздражение явно нарастало. [- Эй, вы меня слышите? (исп.)]
- Тефа, прикидываемся глухонемыми! - одними губами прошептала Кира, на секунду повернувшись ко мне, а потом резко взяла в сторону мужчина. - Ммм...
"А где её платок?" - снизошло, наконец, озарение. - "Волосы... У неё же короткий ёжик чёрных волос, а не шикарная блондинистая грива до попы!" - паника всё больше и больше набирала обороты, поэтому про любопытного мужика я на время забыла.
- Сenobita?! - то ли радость, то ли недоверие, так сразу и не понять. [- Монахини?! (исп.)]
- Ммм... М! - хором "промычала" я с девушкой.
- Gracias! Vos saber de oМdas mМo plegaria!!! - всё-таки радость. - Vos silencioso? [- Спасибо! Ты услышал мои молитвы!!! - ... - Вы немые? (исп.)]
"Он что, издевается? Глаза разуй дурень, мы тихие, скромные, невинные девушки, а не те, кем ты нас обозвал!" - взбесилась паника. Эх, только она, родная, ещё удерживает меня от банальной истерики, занимающей второстепенное место в жизненных устоях.
Неожиданно мужчина выхватил сотовый телефон из кармана пиджака (огромное спасибо другим Стражам за их познавательные лекции и наглядные пособия из жизни параллельных миров, иначе бы ни в жизнь не догадалась, что это такое!..). Отбежав от нас на пару метров, незнакомец стал что-то быстро балаболить в динамик, энергично размахивая руками и чуть ли не прыгая от радости на одной ножке.
- Кира, что делать будем? - печально поинтересовалась, подходя вплотную к подруге и немного приобнимая её за талию. Странно, но раньше девушка была ниже меня на полголовы, а теперь я ей еле-еле до плеча достаю... Может, она на пригорке стоит?
Девушка лишь молча пожала плечами, и уже собиралась в очередной раз отвернуться от меня, как неожиданно сильный порыв ветра сдул с её головы парик (интересно, это не из коллекции Эдиты Марковны экспонатик был?..). Проследив за траекторией полёта искусственных волос, уже открыла рот, чтобы тихим, суфлёрским шепотом поинтересоваться, зачем ей нужны были искусственные волосы при её-то шикарной шевелюре, как подавилась воздухом, отчего громко закашлялась.
- АРД?!? - у "немой монахини" резко прорезался отменный голос.
- Ты чего орёшь? - прошипел дроу, и, не дав времени прийти в себя, содрал с головы мой платок. - Сделай что-нибудь, мужик возвращается!
И что мне предпринять? Стукнуть кулаком по голове, чтобы отправить в астрал, или же ввести в гипнотический транс?! Прямо разрываюсь при таком изобилии вариантов!..
Сообразив, что рассекреченному дроу сейчас не до отвлекающих манёвров, потому что он рьяно принялся за маскирование своих заострённых ушей при помощи белой материи - правильно, нам нельзя "палиться" раньше положенного времени, бухнулась на колени, и пару раз стукнувшись лбом о песок, завыла в голос, нудно растягивая гласные буквы и кланяясь:
- О светлейший, мудрейший, наиумнейший, красивейший...
- Стефания, тебе плохо? - испугался тёмный эльф, искоса наблюдая за действиями мужчины. - Мы же немых изображаем!
- И как ты себе это представляешь? - нараспев произнесла я, и для правдоподобия небывалой благодарности и нереальной радости, мол, мечтала о голосе и вот он, родной, наконец, прорезался, снова стукнулась лбом о песчаный берег. - Я когда тебя увидела, такой культурный шок испытала...
- Да ты заорала как больная баньши, - перебил меня Ард. - Атас, он уже здесь!
- TЗ mostrar?! - уронил челюсть подошедший абориген. [- Ты говоришь?! (исп.)]
И что мне теперь делать?!? Если сейчас же что-нибудь не придумаю, то однозначно провалю операцию... Что чревато "неудом" и часовой беседой на тему: "Профессионализм и его аспекты в основной деятельности Стража" в исполнении несравненного мэтра Олдена - знаем, плавали уже и неоднократно!..
- Да откуда же ты на мою седую голову взялся? - распевно взвыла я, повернувшись к мужчине, но всё также прижимая лицо к песку.
Дроу издал странный булькающий звук, сильно смахивающий на смешок. Если эта ушастая зараза испортит мне маскировку, то я его самолично покусаю, а потом спихну провал операции, и пусть сам с преподавателями разбирается!
- Ард, ещё одно "хи-хи" и я с тобой перестану разговаривать, - моим песнопениям запросто позавидует оперная певица. - Не стой столбом, сделай хоть что-то!
Мужик начал коситься на меня не просто с подозрением, а прямо таки с готовыми и обоснованными обвинениями, подкреплёнными вещественными доказательствами. Тёмный эльф всё также продолжал молчать (искренне надеюсь, что не из вредности), а я же из-за очередного порыва ветерка наглоталась песка и теперь рьяно отплёвывалась, наплевав на то, как сие действо выглядит со стороны.
- Ммм... М! - наконец, очнулся тёмный эльф. - МММММ!!!..
Солнышко, ты мне хоть знаками покажи, что имеешь в виду, а то я прямо в догадках запуталась уже...
- Bruno, yo tЗ sonar, - отрывисто рубанул местный житель и запихнул сотовый в карман. [- Бруно, я тебе перезвоню. (исп.)]
- Стукни его по голове, что ли! - испугано заголосила, поспешно отползая от разом нахмурившегося мужчины.
- JelИ! - блин, акула от зависти собственными плавниками удушится, если увидит такую "улыбочку". - Sentar este dos de carro! [- Наконец-то! - ... - Сажайте этих двоих в машину! (исп.)]
- Ed dove de ellos conducir? - равнодушный голос бритоголового паренька со зверской рожей, неожиданно выросшего рядом со мной, не внушал ничего хорошего. [- И куда их отвезти? (исп.)]
- Por Marte, - коротко, но от этого не менее страшно. [- К Марте. (исп.)]
"Драпать отсюда надо, пока ещё есть такая великолепная возможность!" - взвыла дурниной паника. Но благородным порывам в стиле "заяц-спринтер" не суждено было сбыться по одной простой причине: свет неожиданно померк, а тело напрочь отказалось слушаться, провалившись в зыбучую темноту.
- Стефания! Стефа! Тефа! - всё больше и больше "урезал" моё имя Лексард.
- Отстань, всё равно не скажу! - в сотый раз ответила я, стукнувшись головой о стену. Делать было категорически нечего, а так, глядишь, и умная мысль на стук заявится.
Демон, я себе уже кровавый мозоль на языке натёрла из-за этого упрямого дроу! Скажи, да скажи... Ну, что я тебе могу сказать, что?!..
- Ну, куда ты их положила? - проныл Лексард, поняв, что пора менять тактику.
- Ард, ничего я тебе не скажу, не покажу и даже не намекну, - упорно стояла я на своём. - Мы всё равно им воспользоваться не сможем.
- Почему? - читай: ты за кого меня принимаешь, мелочь? Да я со сломанными руками кошелёк из-под носа высококвалифицированной охраны уведу, а не какой-то там магический кристалл из недр одежды одногруппницы!
Ну, в самом деле, не объяснять же напарнику, что магический кристалл, который перемещает преподавателей к Стражам, в данный момент спокойно лежит у меня в лифчике? Во-первых, дроу предложит проверить всё-таки свои воровские умения на практике. Во-вторых, потом шуточек и похабных намёков не оберёшься... И это в лучшем случае, а в худшем о копошении в девичьем "тайнике" будет знать вся Академия от мала до велика! Ни первое, ни уж тем более второе, меня категорически не устраивает, поэтому и отвергаю "любезные" предложения, намёки и предположения Арда, и стоически держу круговую оборону. Но насколько меня ещё хватит, честно говоря, не знаю... Пятая точка от долгого сидения на бетонном поле стала буквально квадратной, руки, схваченные на запястьях железными наручниками и прикованные к батарее, затекли, а во рту поселился горьковатый привкус крови, да и дамскую комнату не мешало бы посетить. Эти изверги заперли нас в этом чулане, боги знает как давно, и благополучно забыли о двух несчастных пленника!