На просторах Ада

- Не существует? – нахмурился Дмитрий. – Но, ты же…

- Садись, - улыбнувшись, перебила его Мелисса. – Как-нибудь потом расскажу, хорошо?

Неуверенно посмотрев на девушку, Дмитрий все же кивнул и обошел машину. Открыв водительскую дверь, Мелисса вытянулась и помогла Дмитрию забраться внутрь.

- Что ты ищешь? - захлопнув за собой дверь, улыбчиво бросила Мелисса. По привычке, Дмитрий полез искать ремень безопасности, но его нигде не было видно.

- Да так, ничего, - заметив, что девушка не пристегнулась, неуверенно ответил он.

- Извини, если что-то не так, - засмущавшись, чуть тише потянула Мелисса и опустила сигарету. – Ты говори, если в чем-то не уверен или что-то незнакомо. Я… постараюсь помочь.

- Нет, все нормально, - попытавшись улыбнуться, кивнул Дмитрий.

- Правда? – просияла Мелисса.

- Правда, - вновь кивнув, усмехнулся Дмитрий.

- Спасибо, - продолжила она, и уголки ее рта нервно дернулись. – Сигарету будешь? А то ты новобранец, а я даже не угощаю.

- Нет, не курю, - ответил Дмитрий, но перед его носом уже появилась протянутая Мелиссой сигарета, ударившая ему в нос даже в незажженном состоянии запахом вишни. – Эм, зачем?

- Возьми, - вновь широко улыбнулась девушка. – Рано или поздно почти все начинают.

- Они вредные, - попытавшись отодвинуться от сигареты, насколько позволяло кресло, продолжил Дмитрий. – Не думаю, что начну.

- Вредные? – слегка опустив сигарету, удивленно спросила она. – А что с ними не так?

- Ну… - задумался Дмитрий, но глядя на искренне озадаченные глаза девушки, вновь предпочел тяжело вздохнуть и взял сигарету. – Хорошо, на потом оставлю. А можно как-то?..

- В кармашан засунуть? – предупреждая его вопрос, закончила за него Мелисса. – Да, вполне. Зайди в инвентарь и активируй функцию хранилища. Секунду…

Подняв перед собой левую руку, тут же покрывшуюся металлической, белой перчаткой, она быстро пробежалась пальцами по экрану, отправив Дмитрию сообщение.

- Это что еще?.. – открыв пришедшее от Мелиссы письмо, неуверенно спросил Дмитрий. Цифра в пять сотен сильно смутила его, но далеко не так, как последующее цифре название. – Печеньки?

- Ну, да, - озадачилась девушка. – Что-то не так?

- У вас деньги – печеньки?.. – недоверчиво глядя на Мелиссу, уточнил Дмитрий свой вопрос.

- Постановление из рая о запрете использования валюты мира живых, - задумчиво ответила Мелисса. – Не помню дословно, но там запрещалось брать название любой существующей валюты, поскольку это было… эм, этническим нарушением, кажется. Мол, ущемляет права тех, кто негативно относится к той или иной валюте. Люся психанул и предложил назвать деньги печеньками, поскольку «все любят печеньки же». Так и живем теперь.

- Печеньки, блин… - дослушав девушку и приняв подарок, заворчал Дмитрий. Активировав нужную функцию за полученные деньги, он с радостью заметил, что помимо сигареты – в инвентаре появился еще и дневник с ручкой.

- А по-моему мило, - улыбнулась в ответ на недовольство Дмитрия Мелисса.

- Слишком мило, - продолжил ворчать он.

Забросив голову и подавив свое недовольство, девушка нажала на педаль газа и вскоре, выехав со двора пятиэтажки, вклинилась в ряд машин на проезжей части. Отсюда – открывался вид на высокую стену, разделяющую собой районы. Из-за нее виднелись крыши зданий следующих кругов. Сами же лестницы шли ступеньками. Словно сам город поднимался вверх по мере продвижения к центру.

Глава 5. Семь пьяных демонов.

- Считай, что тебе повезло, - свернув с главной автострады Ошиама, улыбчиво сказала Мелисса.

- В каком смысле? – оторвавшись от разглядывания пятиэтажек, которыми был усеян весь Ошиам, с интересом спросил Дмитрий.

- Вовремя умер, - коротко усмехнулась она. – Лет десять назад седьмой район Редоренкена знать не знал, что такое многоэтажные здания. Кому везло – жили в небольших, двух-трех этажных домах. Сейчас же, из-за очередного паноптикума соплей со стороны высшей власти – было решено создать новобранцам более притязательные условия для жизни после жизни.

- И чем пятиэтажки лучше обычных домов? – вовремя взявшись за дверную ручку, когда Мелисса вышла на очередной резкий поворот, заворчал Дмитрий.

- У вас, по крайней мере, есть электричество, - улыбнувшись, спокойно ответила она. – Раньше простые удобства появлялись у бойцов лишь в Вашиаме и выше.

- Ошиам, Вашиам… - нахмурившись, потянул Дмитрий. – Это названия кругов в городе?

- В целом да, - кивнула девушка. – Практически все названия здесь – на языке банши. Вавилон их не переводит, поскольку язык банши было решено не вводить в набор стандартных. Опять же, причина достаточно простая – внутренняя безопасность. Поскольку кайши и доноши отдают банши приказы на родном им языке, это позволяет окружающим не понимать, о чем они говорят.

- А… это вообще как-то переводится? – дослушав девушку, спросил он. – Ну, названия кругов. Видимо, я тут надолго, так что хотелось бы хоть как-то… проникнуться атмосферой, что ли.

- Ну, со временем сам разобрался бы, конечно, - задумчиво ответила Мелисса.

Сбавив скорость и завернув на стоянку возле крупного здания, с вывеской в виде трех пивных кружек над входом, она припарковалась и вытащила сигарету. Подкурив и протянув зажигалку Дмитрию, получив от него очередной отказ, она тяжело вздохнула и продолжила.

- Семь кругов Редоренкена, - потянула она. – С каждой твоей официальной победой на арене, тебе будет открываться доступ в более высокие круги. Чем ближе к центру, тем дороже переезд. Пока что, тебе доступен только Ошиам. Шиам – на языке банши означает «участок», «территория». В зависимости от контекста, их достаточно ограниченный язык меняет значения тех или иных слов. В контексте обозначения участков в городе – шиам означает «район». Приставка в начале – цифра от одного до семи. О, ва, до, на, си, рен и кама. Собственно, в Камашиаме и расположена арена, где будут проходить твои бои.

- А как мне попасть на арену, если доступа в Камашиам у меня нет? – дослушав девушку, озадаченно спросил Дмитрий.

- На официальные бои Маркус призывает самостоятельно, - выпустив клубок вишневого дыма, пояснила она. – Доберешься до элиты – сможешь самостоятельно начинать бои. Если, конечно, не затребуешь право донодатриама.

- А это еще что? – нахмурившись, спросил Дмитрий.

- С твоей седьмой официальной победой – ты можешь отправиться в рай, - спокойно объяснила Мелисса. – Или же, остаться здесь и помогать другим, перейдя в так называемую «элиту». Разумеется, ты будешь иметь полное право продолжать бои на арене, если этого захочешь. Добравшись до элиты и решив остаться – к тебе больше не будет никаких претензий. По крайней мере, если тебя не определят в рай по каким-либо другим причинам.

- А донодатриам? – так и не услышав ответа, повторил вопрос Дмитрий.

- Доно – высший, - виновато ответила она. – Датриам – обозначение времени. Донодатриам же – фиксированное название дня перехода. «Высший день», как его назвали сами же банши. Раз в четыре года, к нам пребывает делегация белокрылых и анализирует ситуацию в Кайнакене. В этом, кстати, помогают и остальные бойцы арены. Те, кого доноши допустили к помощи, разумеется.

- То есть, я сразу… эм, смогу запросить день перехода? – решив не пытаться выговорить длинное название, спросил Дмитрий.

- Не совсем, - улыбнулась Мелисса. – Донодатриам, право которого запросил победитель своего седьмого боя – проходит без участия белокрылых. Маркус сразу спросит, как только ты победишь седьмой раз, хочешь ли ты перейти или остаться. В общем, не переживай. Лучше насладись тем временем, которое ты проведешь здесь. Ибо в раю… в общем, это уже тебя не касается.

- Грубо, - успев напрячься при слове «рай», недовольно заворчал Дмитрий.

- Попадешь в элиту – сможешь спросить у Люси напрямую, каково оно, в раю, - затушив сигарету, все так же улыбчиво сказала девушка и открыла дверь. – Только не рассчитывай услышать правду. От него особо не дождешься.