Страница 75 из 75
6
На всякий случай напоминаю, что это выражение переводится примерно как «громко смеюсь».
7
Тоже исключительно на всякий случай. OMG — Oh My God (Боже мой!); WTF — What the fuck (ну, вы понимаете…); IDK — I don't know (Не знаю).
8
Fu
9
The Jerk (Придурок) — фильм 1979 года со Стивом Мартином в главной роли. Комедия о милом деревенском дурачке, вызывающим привязанность практически в каждом человеке, с которым он знакомится поближе. Дальше будет несколько цитат из этого фильма.
10
Да-да, hopeless, как в названии.
11
И надежду.
12
Пóмните? Sky — Скай — небо.
13
Linden — липа.
14
Dawn — рассвет, заря