Страница 8 из 99
НазарЗнаю, сердце мое, знаю. Как сладко мне слушать, что ты говоришь. Говори, говори еще, обними меня. ( Обнимаются, целуются.) Еще, еще один последний раз! ( В изнеможении кладет ей голову на колени.)
ГаляКак мне весело с тобой! Всегда ли оно так будет весело? Скажи мне, Назар.
Назар( не поднимая головы) Всю жизнь.
ГаляА куда ж мы поедем?
НазарВ рай.
ГаляЗнаю, — да где он?
Назар( подняв голову) Сейчас не спрашивай меня; я ничего не знаю… Мы поедем туда, где нет и не будет ни полковника, ни твоего отца, где одна только воля. Одна воля да счастье… О, как хорошо мы будем жить! Выстрою тебе дом светлый-светлый да высокий; размалюю его всякими красками: и черными, и синими, и зелеными — всякими, всякими. Наряжу тебя в шелк да в золото, посажу на золотое кресло, словно королеву, и долго-долго, пока не умру, буду все любоваться тобою. Да и умру ли я когда-нибудь?.. Нет, никогда не умру. Когда ты будешь со мною, то смерть не посмеет и заглянуть в наш дом.
Галя( грустно) Ох, нет, Назар, не говори так. Мне стало страшно, и сердце так защемило, так заболело, будто слышит недобрый час или какое горе…
НазарКакое горе? Где оно? Для нас нет его в целом свете.
ГаляНе знаю, Назар, только у меня что-то на сердце так тяжело, так горько… Я все думаю о батюшке…
НазарЗачем ты о нем думаешь? Не думай, и весело будет. Знаешь, приедем мы в Кодак… Это запорожский город. Вот как приедем — скорей в церковь, повенчаемся, тогда и сам гетман нас не разлучит, и будем долго, долго там весело жить. Ты будешь петь песни и плясать, а я буду играть на бандуре и рассказывать тебе о славных делах казацких, о Савве Чалом, о Свирговском, обо всех, обо всех удалых казаках наших. Вырастишь мне сына, молодца чернобрового, мы пошлем его на Сечь; там поставлю его перед казацкой громадой и скажу: смотрите, любуйтесь — это мой сын. Мне его выкормила, выходила, такого молодца, моя Галя… Что, весело?
ГаляВесело, мой Назар, мой миленький, а сердце у меня все же болит. Мне кажется, что батюшка уже проснулся и ищет меня…
НазарБог знает, о чем думаешь ты! Сейчас будут кони, а те не найдут нас, пусть хоть всю землю перевернут. Не тужи, моя ласточка.
ГаляЗнаешь что? Идем домой, разбудим его, станем перед ним на колени… он нас простит: он меня любит.
НазарРазве я не просил его, разве не становился перед ним на колени? Ты же видела.
ГаляВидела, ты просил… Назар, он ведь отец мне!
НазарНе знать бы такого отца!
ГаляТы сердишься, Назар? Не сердись, мой милый, мой чернобровый! Посмотри, я весела, я не жалею, что покинула… Поцелуй же меня, мой сокол ясный, мой орел сизокрылый.
Обнимаются и целуются.
НазарО моя радость, мой сон волшебный! Не грусти, сердце мое! Скоро мы полетим так, что ветер нас не догонит. А ночь-то, ночь! Будто празднует наше счастье. Тиха, светла, как твои ясные очи. Ты не боишься? Побудь здесь одна. Я пойду посмотрю на дорогу.
ГаляНет, не боюсь.
НазарПочему же ты опять закручинилась?
ГаляТак, ничего. Я вспомнила покойницу-няню. Она рассказывала, что в этой корчме давным-давно ночевал какой-то запорожский старшина, а на другой день нашли его в Тясмине, и что здесь Богдан встречал своего сына Тимофея {7}, когда казаки везли его из Молдавии, покрытого красной китайкой, и что здесь запорожцы вырезали евреев. С того времени в ней никто не живет: ночью всё ходят евреи-покойники… Ух, как здесь страшно!
НазарТебе твоя нянька бог знает чего наговорила.
ГаляОна божилась, что правда. Не ходи, останься со мною или пойдем оба. Мне тяжело и на минутку расстаться с тобою.
НазарЯ не пойду… Ты не озябла?
ГаляНет, твоя шапка такая теплая. ( Снимает шапку с ног и целует.) О моя милая шапка! Надень ее, ведь и ты озяб.
НазарНадень ты. Я посмотрю на тебя, какая ты в казацкой шапке.
Она надевает шапку. Назар любуется.
Прелесть! Черные усы, саблю дамасскую, пистоль за пояс — и казак хоть куда. ( Целует ее.) Казаче мой чернобровый!
Галя( надевает ему шапку) Вот так лучше! Постой, я приколю тебе ленту. Знаешь, как бывает на свадьбе у молодого.
НазарЭто ты еще и завтра сделаешь… >
ГаляОх, погоди! Я и забыла. Ведь я захватила платок, что для тебя вышивала. ( Вынимает из-за пазухи белый, шитый красным шелком платок и подает Назару.) Что, хорош? Я сама вышивала и деньги на шелк сама заработала.
НазарСпасибо, сердце мое.
ГаляНе спеть ли ту песню про платочек, что я слышала у тетки в Чигирине?
НазарЕсли веселая, спой.
ГаляНет, невеселая, да мне уже надоело сидеть. Слушай же. ( Выходит на край сцены.)
.
Назар стоит, задумавшись [1].
ГаляЧто это ты так загрустил? Не надо бы и петь.
НазарНичего, сердце мое. Возьми свой платок. ( Подает ей платок.) Завтра подаришь опять.
ГаляЗачем он мне? Разорви, если он тебе не нравится, я вышью другой. ( Печально.) Только не знаю, когда. ( Плачет, помолчавши.)
НазарНе плачь, мое сердце. Смотри, я весел.
ГаляВесел? А почему же ты плакал? Ты что-то знаешь, да не хочешь сказать. Скажи, мой голубь, мой орел сизокрылый, скажи, мое сердце!
НазарЗнаю, знаю, моя голубка, что я счастливейший на свете человек.
ГаляА я еще счастливее. Никогда не стану петь про платок: бог с ним!
НазарЯ тебя выучу другой песне, самой веселой, хорошей песне.
Смотрят друг на друга и целуются. Подкрадываются Xомаи Стеха.
ХомаСюда! Вот они! Сюда!
ГаляОтец!.. Пропала я!
Стexa( пробегает около них) Полковница! Полковница!
Назар молча берет левою рукою Галю, а правою вынимает саблю. Хома стремительно ведет на него своих слуг. Стеха прячется.
Xома( в бешенстве) Целуйтесь, целуйтесь, голубки! ( Слугам.) Палками его, собаку! Что ж вы стали? Хватайте, рвите его!
Слуги стоят в нерешительности.
НазарКому жизнь не мила, бейся со мной. ( Хоме.) Чего тебе надо?
ХомаСмерти твоей, вор!
НазарЗачем же собаками травить? Бери меня сам, если хочешь.
ХомаРук марать не хочу! Хватайте его! А, пес поганый, я разорву тебя! ( Дерутся на саблях.)
Галя( падает между ними на колени) Отец! убей, убей меня! Я виновата… я прогневила тебя… убей меня, только не уводи с собой!
XомаМолчи, краденая кошка!
Назар( Хоме) Молчи, дьявол лютый!
ХомаДочку отдай!
ГаляНе отдавай, не отдавай меня! Я утоплюсь!
ХомаТопись, змея, а не то растопчу тебя!
ГаляТопчи, души меня, я твое дитя!
Хома( слугам) Берите его! Всех перевешаю! Всех осыплю золотом!
Слуги бросаются на Назара.
ГаляОбманет, обманет!
XомаНе обману! Не скули ты, слепой щенок!
Бросаются на Галю. Назар заслоняет ее. Слуги нападают сзади на Назара и вяжут ему руки.
XомаХа-ха-ха! Волк, волк! Что же ты не рвешь нас?
НазарПрочь, жаба поганая!
Галя( перед Хомою на коленях) Отец мой, палач мой! Я разорву тебя, — я буду день и ночь плакать из-за тебя! И плясать и плакать буду! Чего пожелаете, все сделаю, — только не убивай его! Я за полковника пойду…
НазарГаля!
ГаляНет, нет… ( Падает без чувств.)
Xома( слугам) Чего вы смотрите? Пускай издохнет собака, вы пока что снимите шкуру.
Слуга замахнулся палкою на Назара.