Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 48

"And nothing more. And when we say so," I said.

"Do you wish me to have the police to seal off the area?"

"You," I said. "Your people. I don't want the Proctor cops within a mile of the place."

"Certainly," Santiago said. "Will you tell me how this fits into your plan?"

"No," I said.

Santiago nodded.

"If I were you, I would say the same. Plans are best when few people know them."

"You are very wise, Jefe," I said.

Santiago smiled.

"Si," he said. "But you should remember that I am a very vengeful man, and if things turn out to be different than you promised that they would be, I will find each of you and kill you…" He paused, made a searching gesture with his hand, and looked at Chollo.

"Pavoroso?"

Chollo gri

"Gee," I said. "I can't speak for everybody, but that sure seems fair to me."

"I enjoy laughter, too," Santiago said. "But don't mistake me."

"I think I'm getting it," I said.

"Good," Santiago said. "When do we, ah, cause this diversion?"

"Soon. How much time you need to put your men in the field?"

Santiago smiled gently and looked at the gray-haired man with glasses.

"Five minutes," he said.

"I'll give you more notice than that," I said. "Just remember, everything goes right and you get San Juan Hill to keep."

"Everything will go right," Santiago said.

"If it does, all will be hunky-dory. If it doesn't, I may get a little pavoroso myself."

"That might be interesting to see," Santiago said.

"No," I said. "It wouldn't be."

She sat on the floor still, leaning forward, hugging her knees. Luis stood and walked back and forth slowly, never very far from her. He was calmer now. There were no tears, though his face was still childlike.

"How did you change from Angela to Lisa?" Luis said.

"Pomona Detox," Lisa said. "Couple of Sheriff's deputies picked me up and took me there. Booze, mostly. The apple doesn't fall too far from the tree, you know? There was a social worker, used to talk to me every day, and after a while when I was sober and walking around she passed me on to a woman shrink, real upper class, had a little French accent, lived in Beverly Hills, and made a fortune listening to movie stars whine. Once a week she did pro bono work with whatever they swept up and dumped in detox. She liked me, or felt bad for me, or whatever, and she started seeing me two, three days a week. She saved my life."

"Pro bono?"

"Yeah, for free, you know? Good works."

"A woman?"

"A woman doctor," Lisa said.

"What did she do?"

"We talked," Lisa said.

"That's all?"

Lisa smiled softly. "That's all."

"This Woody," Luis said. "Do you know where he is?"

"No."

"I will have him killed."

"He doesn't matter," Lisa said. "All of that doesn't matter now."

"What did you talk about?"

"Where I came from, where I was going, what I wanted, who I was, who I wanted to be. I didn't know much of anything about any of that."

"How could you not know who you were?"

"It's a way of talking, Luis: Certainly I didn't know who I wanted to be or what I wanted to do. The doctor said I could start by taking care of myself I said I didn't know how. She asked me what I could do. I said I gave a hell of a blow job."

"Lisa, don't talk like that," Luis said.





"I was telling her the truth," Lisa said.

"What did she say? Did she punish you?"

"She said it was a useful skill, but not for making a living."

"A woman said that to you?"

"A woman doctor," Lisa said. "And we talked some more and she found out about how I was a stripper DJ, and we talked about that and she got me to enroll in some radio and television school on the west side, and I got an apprentice job, Sundays only, at a 5,000-watt station in Barstow, and after a while, when I thought I could leave the shrink, I came home and changed my name and got the job at the radio station and started over."

"You told me that Lisa was your radio name."

"I know."

"But it was your all the time new name."

"Yes."

"And no one knew your real name?"

"No."

"Not even your husband?"

"No."

"But I knew."

"Yes. I hadn't been Lisa St. Claire long enough. In my head I was still Angela. So I told you."

"Because?"

"Because I thought I loved you."

"You did love me."

"Yes," Lisa said slowly. "Yes, I guess I did."

Luis stopped his slow pacing. He stood beside her, looking down.

"They why did you leave me?"

"I left the shrink too soon," she said.

Chapter 38

"How is Frank?" Susan said. "Nothing new," I said.

We were in the South End, eating di

"I wonder," Susan said, "if his wife's situation helps keep him from recovering quicker."

"You mean so he won't have to face it? Like depressed people sleep a lot?"

"Yes. It wouldn't be conscious, of course, but if you are able to retrieve her, he may come out of it quite soon thereafter."

A guy in an expensive suit went by with a woman in an expensive suit and shot at me with his forefinger. I waved. Susan raised her eyebrows.

"Charlie O'Neill," I said. "Guy I used to know."

"Odd," she said, "he doesn't look like a thug. Is that his wife?"

"No. Business associate. Her name is Victoria Wang. I know people who aren't thugs."

"Name three."

"Charlie O'Neill, Victoria Wang, and you," I said. "Want a bite of my brisket?"

"I beg your pardon," Susan said.

The room was in one of the good-looking old brick buildings that the South End was full of. It had a high ceiling with old beams, and an open kitchen along one side. I thought it was the best restaurant in town. On the other hand, I used to like the food in the army, so people didn't always pay attention to what I thought.

"Do you really think you can get her out?" Susan said.

"I don't think that way. I suppose I have to assume I can. But mostly I think about how I'm going to do it."

"Of course," Susan said. "The question was dumb. It's like asking a baseball player, do you really think you can get a hit? If he didn't think so, he wouldn't be doing what he does."

"You weren't really asking me that anyway," I said.

Susan smiled at me, which is always a treat.

"No, I was asking you to reassure me," she said. "Thank you for noticing."