Страница 45 из 50
"He says he is a sensible man," Mei Ling said.
"He says he recognizes that killing you now would cause trouble among your friends, some of whom are police. He says this does not mean he can't kill you, but that he has decided not to for now. He says the smuggling of people will not end. But it will end in Port City. And he says if you keep him informed, and do not cause any trouble, you may continue to investigate. No Chinese people will interfere with you."
"Does he know anything that can help me?" I said.
Eddie Lee shook his head before Mei Ling could translate.
"You know anything about a woman named Jocelyn Colby?"
Eddie Lee had to wait for Mei Ling on this. The name probably confused him. When she finished translating, he shook his head., "Ever hear the name?"
He shook his head.
"Was DeSpain in Lo
"Yes," Eddie Lee said.
"But you don't want him involved in the case?"
Eddie Lee looked at Mei Ling. She translated. Eddie Lee shook his head.
"Chinese business," Eddie Lee said. Then he smiled suddenly.
"And you," he said.
CHAPTER 49
Hawk was wearing a white leather trenchcoat and aviator sunglasses and leaning on his car when I met him in the parking lot of the Holiday I
It was cold near the water and Hawk had his collar turned up as he leaned on the white Jaguar.
"Ran a little farther than we thought she would," I said.
"She on the second floor, in the back," Hawk said.
"Vi
"Have any trouble with the desk clerk?" I said as we started toward the lobby.
"Naw. Been watching you close. I think I learning."
"Sometimes the desk clerks are hard to get around," I said.
We went into the small lobby. The dining room was to the right. The desk straight ahead. Behind the desk was a good-looking young black woman, wearing large hoop earrings. She smiled very brightly at Hawk. He nodded at her.
"And sometimes they're not," I said.
On the second floor, Hawk said, "Number 208, down here on the right."
"You got a pass key?" I said.
Hawk gri
"
"Course I do," he said.
"What did you tell her?"
"The sister at the desk? Told her she was the most exciting woman I ever had," he said.
"And?"
"Told her you was my boss and it was your first wedding a
"And you needed a key to set it up."
"Un huh."
"And then you mentioned again how she was very important to you."
"Un huh."
"This smacks of sexist exploitation," I said.
"Do," Hawk said, "don't it."
We reached 208. Hawk put the key in the lock.
"She got the chain on, we'll hit it together," I said.
Hawk nodded, turned the key, and pushed. The door opened five inches and held against the chain.
"Who is it," a woman said.
Hawk straightened and stepped back.
"On three," I said.
"One, two, three."
We hit the door together. Hawk with his left shoulder, me with my right, and the chain lock tore out of the door jamb, and the door flew open, and slammed against the wall, and we were in the room with Jocelyn.
I closed the door behind us.
Jocelyn Colby, wearing jeans and an oversized tee shirt, was sitting on the bed propped against the pillows with the television on and a copy of Elk magazine open on her lap. She stared at us with her mouth open. I walked past the bed to the windows and looked down and waved Vi
Then I turned and rested my hips against the window sill and crossed my arms and looked at Jocelyn.
"We've come to your rescue," I said.
Jocelyn continued to stare with her mouth open. Then she closed it, and swung her feet to the floor.
"Oh, thank God you're here," she said.
She stood and pressed herself against me and wrapped her arms around my waist. I looked at Hawk. He gri
"Want me to step outside?" he said.
The door opened as Vi
"You getting laid?" he said.
"Vi
"You got the soul of a poet."
"Longfellow," Vi
"Longfellow," he said. And he and Vi
Jocelyn appeared not to notice. She pressed against me with her head on my chest and her arms tight around me.
She kept murmuring, "Thank God, thank God, you've found me."
I assumed she was stalling while she tried to think up a story.
I looked past her around the room. It was motel standard: beige walls, double bed with a beige spread, bureau with television on it, bathroom and closet in an alcove, bedside table with a beige phone, straight chair.
"One of you poets mind checking the closet and the bureau," I said, "see if you can find a clue?"
Still happy with the Longfellow remark, both of them looked.
Hawk went into the bath closet alcove, and came out with a video camera on a tripod. Vi
"Jocelyn," I said.
She buried her face harder against my chest. I took hold of her upper arms and separated myself from her and held her away from me at arm's length.
"Jocelyn," I said.
"Cut the crap."
She started to cry.
"Okay," I said.
"Good. Now raise your tear-stained face and gaze beseechingly into my eyes."
She stepped away from me and looked at all three of us. I took the opportunity to get my butt off the window ledge and stand upright.
"One woman," she said, "and three men. And the men standing around laughing. Isn't that typical?"
I didn't know how typical it was, so I let it slide.
"Don't you realize I've been through hell," she said.
"You may have gone through hell, Jocelyn, but you weren't kidnapped."
"I was," she said. She was crying harder now, though it didn't seem to impede her speech.
Hawk went into the bathroom.
"Nope," I said.
"You checked yourself in to this motel with your own credit card. You videoed yourself tied to the chair, you even copied a theater poster when you did it, though you may not know it."
Jocelyn took one step back and sat hard on the edge of the bed.
Hawk came out of the bathroom with a handful of Kleenex. He handed them to Jocelyn. She took them without paying any attention and held them crumpled in her hand.
"Tell me about it," I said.
"What's the use," she said, with the tears rolling down her face.
"You don't believe me, anyway."