Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 80

“Or perhaps a most ill-timed independence of action,” Banichi said. “And one does not discount that possibility, young gentleman.”

Cajeiri looked at him, confused.

“One does not believe,” Banichi said quietly, “that your bodyguards were acting against you, young gentleman, or they could have done so at any time—against you, or nand’ Bren, or your great-grandmother. I do not believe that motivated them. But Guild man’chi does not rush off into forbidden territory, taking i

Confusion became consternation. “You are saying that they werec”

“One does not know what they were doing. But they were not acting in your interest, nandi. If they were acting in your interest, they would not have lost track of you at any moment. If they were acting in your father’s interest, they would not have lost track of you.”

One had to remember the boy had spent two formative years with humans as his closest associates. The instinct for man’chi was potentially disturbed in him. It was one of the concerns everybody had had. If Cajeiri missed fine points—it was only what they were trying to correct.

But two near-adult Guild were a separate issue. When Guild attached—they attached. By what Banichi was saying— attachment had never happened in those two. Regarding Cajeiri, a minor child, that was clear. But if they were working at cross-purposes with the household the aiji himself had assigned them toc that was potentially a far darker matter.

And yet, Banichi had also said they were notacting againstCajeiri—or his father.

“Banichi?” Bren asked, suddenly aware hedidn’t understand what Banichi was reading in them, either, wasn’t wired to understand it—not the way Banichi picked up the clues.

“They were not focused on the young gentleman,” Banichi said. “They have not beenfocused on the young gentleman. They did not regard the young gentleman’s orders, or his anger. Or the aiji’s. This has been the difficulty.”

“Yes!” Jegari said suddenly, as if something had suddenly said the thought in his mind. And far more quietly, Antaro, under her breath: “Yes.”

“Did you know this?” Bren asked, looking at Banichi, shocked if this should be the case.

“One knew they were not attached,” Banichi said, “but not that they would never becomeattached, nandi. That was not evident until this incident. That they wished to be attached was evident, but wishing does not create a man’chi that does not exist.”

So something had tipped across a line for Banichi in that incident. Cajeiri hadn’t picked up on it. Jegari hadn’t been sure, Antaro looked still a little doubtful, but Banichi was willing to say so, now, for some reason which didn’t have clear shape to human senses.

“Explain,” he said, and used the request-form, not the order-form. “Explain, please, Banichi-ji. What is going through their heads? What are they up to?”

A slight shrug. “Their interests are not the young gentleman’s. They have reserved themselves. Now they have acted along those lines without consulting senior Guild in this house. The direction is not clear, but it is not in line with service to the young gentleman. They have laid their lives on this choice.”

“Literally?”

“Literally,” Banichi said grimly, and added a phrase from the machimi: hoishia-an kuonatei—a shooting star. Somebody flaring off. Sometimes it was gallant, admirable. And sometimes it was not. Often enough, in either case, it was fatal.

And it was one of those aspects of the machimi plays that never hadmade rational sense. His personal translation for it had been somewhere between suicide and irrational, emotionally driven sabotage.

Why?” he asked. “Do you think they actually askedToby to follow them into that mess, Banichi-ji?”





“Maybe they did,” Banichi said.

“Was it aimed against me?”

Banichi frowned. “One hesitates to guess that, nandi.”

The Guild did not guess. In public. He had to content himself with that, until he could get Banichi in private. But then Banichi said, in a low voice: “The young gentleman is involved, nandi. One surmises, surmises, understand, that while this household may seem ordinary to your staff—it seems vastly different to outsiders. —Is that so, Antaro?”

“Banichi-nadi.” Antaro bowed a degree lower than protocol, and so, immediately, did Jegari. Both faces looked shocked.

“You have gotten used to your young lord,” Banichi said, “have you not, nadiin? Andyou are Taibeni.”

“One does not understand, Banichi-nadi,” Cajeiri said in distress; and there stood the paidhi-aiji and an eight-year-old child, both left in the dark on that one. “Are we in the wrong?”

“They are from the mountains, nandiin,” Banichi said, “and they are not Ragi. They are extraordinarily gifted, but they have been called out by their superiors in the Guild no few times for independent actions, and have not mended their faults. They entered their adulthood in the Guild during the Troubles, when Guild leadership did nottake them in hand and when they were notattached to that leadership. This was the begi

“Then what are they doing, Banichi-ji?”

“It is an important question, nandi, whether they requested nand’ Toby and Barb-daja to go out—or whether your brother conceived the notion through misunderstanding. Certainly this pair did not consult Cenedi before opening the house door onto an area under watch. Thatwas a serious breach of rules.”

“One does not understand,” Cajeiri protested with a shake of his head. “ Arethey traitors?”

“They are confused at this moment,” Banichi said. “ Theydo not know. That is the point.”

“One is quite helpless,” Bren said in frustration, “to grasp the logic in this. Did theyshoot Toby, do you think?”

“One doubts it,” Banichi said. “But there was a state of alert declared on the grounds just before they went out that doorc with nand’ Toby and Barb-daja. They were in receipt of that information. They knew they were ru

“A panicked decision—with the young gentleman missing?”

“Perhaps,” Banichi said. “That would be a generous interpretation. But panic has not been characteristic of their misdeeds in the Guild. They are separated from their own clan. They have done a desperate thing. The answer to that question I posed, nandi, will say a lot. Did they themselves ask nand’ Toby for help?”

“Perhaps Toby can remember that,” Bren said, laying a hand on the door.

“Tell him, nand’ Bren,” Cajeiri said fervently, “tell him we are sorry. It is our fault. It is at least our fault that brought this on.”

It was a great deal for a young aristocrat to say. And a great burden for a young boy to carry—in what might be a great deal of confusion to come, over the next number of hours. “Come in with me,” Bren said. “You may be able to say so yourself. But do not say more than that, young gentleman. He may not remember that Barb-daja is missing.”