Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 86 из 107

“Human and atevi ship. Human station.” Bren drew another ship, far distant, off to the edge of the paper. “Prakuyo ship.”

Prakuyo paid burning, deep attention to that.

“Shall you not ask him where he lives, nandi?”

Surely when the legendary paidhiin of the past had done their work, they’d done it without an inquisitive boy at hand.

But the toy, at least, was useful. “Car,” he said, in ship-speak, and indicated the car in Cajeiri’s possession. “Kindly make it run again, young lord, slowly.” Cajeiri ran it. “The car goes.” All the way to the end of the table. “The car turns. The car comes back.”

Not a helpful word out of their subject, but Prakuyo watched intently.

“Station.” This was the vase. And the drawing. “Ship.” This was the car. One hoped the capacity for abstraction existed in Prakuyo’s kind. One rather expected that basic gift in spacefarers. “Send the car to the end of the table, young lord. Just so.” In ship-speak: “The ship goes.” In Ragi: “Now to the vase, young lord, if you please.” In ship-speak. “Bren’s ship goes to the station.”

“Bren’s ship goes,” Prakuyo said obligingly, fighting a valiant battle with the consonants. “To the station.”

Bren drew hasty tall stick figures on the paper. Numerous. With a loop that made a station. “Human. Human go human ship.” Never mind grammar. Finesse came later. He had Prakuyo’s attention. “Prakuyo go Prakuyo’s ship.”

Long concentration. Tension, Bren much feared. Worlds hung in the balance.

The car whirred. Jerked forward on the table. Cajeiri grabbed it. Hugged it close, wide-eyed. Banichi’s attention and Jago’s was immaculately for Prakuyo.

“One is very sorry, nandi.” This from Cajeiri, with the offending car hugged tight.

And just about that moment there was quiet noise outside—Bindanda, Bren thought at first, and their second snack. But the approaching tap of a cane foretold a more notable intrusion. He rose, and Banichi and Jago did, Cajeiri, too, and bowed, as, sure enough, Ilisidi arrived, with Cenedi. The dowager bent a forbidding look at her great-grandson, then a benign and gracious one toward their guest, who slowly got to his feet and gave a little bow himself.

“Well, well,” Ilisidi said, clearly pleased, leaning on her cane, surveying the room. “Present this person, nandi.”

“This is Prakuyo, nand’ dowager. One fears communication is at a minimum.”

“Nonsense.” Ilisidi said cheerfully, and moved to take the seat at the head of the table, Cenedi assisting her with the chair. “He has a sense of courtesy; we shall manage. Sit. Sit, Cenedi. Make us a fortunate number. My great-grandson with his foolish toy will have us a war before we achieve understanding. Say to this individual that we consider war is foolish. That we offer alternatives. Let us get to the point, nand’ paidhi. Let us get this individual to his ship and get your troublesome relations to fuel us and get themselves aboard, shall we not?”

“Nandi.” Bren gave a little bow, then sank into his chair as others did, feeling overwhelmed.

And yet—weren’t they well on their way? Wasn’t it, after all, the ability to wish one another well—civilized and peaceful?

“One very much regrets the car, mani-ma.” This from a great-grandson whose whole universe still revolved around his own mistakes, his own necessities.

“We are quite sure,” Ilisidi said with a wave of her hand.

And in the next moment Bindanda hastened through the door with tea cakes and offerings of bread, seasoned curd and meat. With an illustration of the fish involved… wise choice. In no wise an intelligent-looking fish.

Narani too arrived, hard on Bindanda’s heels, with a tea service, tea, and a pitcher of bland fruit juice.

A meal had arrived.





“Serve, nadiin,” Ilisidi said, and they served with ceremony, settling a respectful hush upon the room, a proper appreciation of the chef’s efforts and the sacrifice of edible creatures and plants. Plates were laid out. Tea cups were filled. Each item was doled out with grace and intent. The illustration was presented to Prakuyo, demonstrating the meat dish.

Prakuyo observed, and by no means refused the fish. He attempted the eating-sticks, but his large, blunt digits—he had three, and a medial opposing one, like a thumb, but not quite—made it very clumsy.

“Prakuyo,” Bren said, requesting attention. He made a sandwich of bread and curd and meat. And offered it across the table on a saucer.

Prakuyo took the offering cautiously, carefully. And set it down next his own plate. And then a very curious vibration hit the air, deep enough to make the table quiver. Prakuyo simply sat there with head bowed, and it was clear this vibration came from his chest.

Then he got up from the table—security watched, poised, at this breach of custom; but Prakuyo turned his back and continued this strange humming that made tea dance in the cups.

“Is that the ship or is it him?” Cajeiri asked, alarmed. “Is he unhappy?”

One remembered this creature had been confined for most of a decade, and that it might not be sane. Or might be ill, for all they knew. One desperately hoped they hadn’t poisoned him.

At length Prakuyo turned to face the table. The dowager had graciously paused, having done away with a sandwich of her own. But now Prakuyo joined his hands together and carried them to his middle.

“Prakuyo An Tep,” Prakuyo said in a voice deep and still quivering with that strange sound, and laid a hand on his chest. “What want?”

Well, Bren thought, heart beating fast. Prakuyo hadn’t wasted six years of his sojourn among humans. Damn dumb shit wasn’t quite the limit of his understanding.

Bren rose, quietly, and with a gesture, invited Prakuyo back to his chair. “Sit. Eat. Good. We take Prakuyo to Prakuyo’s ship.”

Face contracted in some emotion, Prakuyo made a gesture to him, to the rest of the company. “We?”

“We.” Bren was, at first blink, puzzled, then saw, indeed, they did comprise a different sort of we , for someone whose universe had been, for six years, a very limited set of humans. Admittedly, they formed an odd sort of we under any less exotic circumstances… short and tall, strong and weak, young and old, different colors, different ma

Was there not a step for beings, beyond just—civilized—or rationally adult?

“Not station we ,” Prakuyo said.

“No. Not station we . Ship we .” Bren made his oddly assorted group inclusive with a gesture, and Prakuyo all but trembled. The sound vibration shook cups on the table.

“We wish to go home,” Ilisidi said. “He wishes the same. Is this not the heart of matters?”

“One agrees, aiji-ma.” Of all civilized ideas at least among atevi and humans, a very potent one. Home.

We once regarded a foreign star in our skies with intense suspicion. Our associations were confused. Our order was overthrown. From such troubled waters rose the aishi’ditat . Was it to the good? No matter asking. It is. What is must be accounted, and only when it is accounted, what is kabiu will suggest itself.”

Play it by ear. Adapt. Abandon the plan. Look for the new pattern in events as they fell. It was not the human view of crisis management. But it was profoundly atevi, profoundly valid. Had not such thinking even become Mospheiran, over the centuries? Had not the paidhiin worked and fought within the university and the government to get that flexibility with their neighbors installed in place of a more rigid, history-conscious policy?

“Ilisidi, who is very wise, Prakuyo, reminds me that atevi once saw a new star appear in atevi space. Humans came down to the atevi. She says it’s not good, not bad. It is. We simply live together. Humans have a station. Atevi live on the station. We sit at one table. Prakuyo can sit at this table.”