Страница 1 из 105
INHERITOR
Caroline J. Cherryh
Foreigner 03
For Elsie
1
The wind blew from the sea, out of the west, sweeping up to the heights of the balcony and stirring the white tablecloth with a briskness that made the steaming breakfast tea quite welcome. The view past the white-plastered balustrade was blue water, pale sky, and the famous cliffs of Elijiri, from which, the thought had crossed Bren Cameron’s mind, wi’itikün might just possibly launch themselves.
But no, the sea was surely too great a hazard for the small, elegant gliders.
“Eggs,” lord Geigi urged with a wave of his fingers. It was a delicate preparation, a sort of crusted souffle, eggs of a species the cook swore were i
Bren trusted himself to his staff, Tano and Algini having made his sensitivities to certain native spices quite clear to the cook; and having made equally clear, he was sure, the consequence of such an accident to the reputation of lord Geigi, who had a personal stake in not poisoning him. He allowed the servant to pile on a second helping of the very excellent spiced dish. Rare that he found something he liked that he dared eat in quantity—it was a piece of intradepartmental wisdom that the way to survive atevi cuisine was to vary the intake and not allow the occasional trace of an objectionable substance to become three and four traces at the same meal—but Tano and Algini thought this dish should be perfectly safe.
Geigi was pleased, clearly, at his enthusiasm for the cuisine, pleased in the crisp, clean air of a seaside morning, pleased in the presence of an important guest. Geigi’s appetite ran to another, far larger helping of the souffle. Black-ski
Such, as happened, were Tano and Algini, watching over Bren’s shoulder, standing near this breakfast table on the balcony; such, Bren was very sure, were the pair who hovered on Geigi’s side of the table, near the balustrade. Gesirimu, Tano had said, was the woman’s name, and Casurni, her senior partner—the pair in a dark, fashionable cut of clothes perfectly in character for a lord’s private security. And one assumed Tano knew. One assumed that, among the thousands of members of the Assassins’ Guild, the highest did know each other by reputation and, more importantly, by man’chi—that word something like loyalty, that meant nothing to do with hire, or birth, or anything humans were equipped to understand.
But it wasn’t necessary that humans understand the passions of atevi minds and souls—at least, it never had been necessary that humans understand, so long as all humans in the world—save one—occupied the island of Mospheira, which lay some distance across the haze of the blue and beautiful strait the other side of that balcony.
That was the state of atevi-human affairs under which Bren had begun his tenure in office not so many years ago. Translator, Foreign Affairs Field Officer, he was, in atevi terms, the paidhi-aiji, the onlyhuman permitted by the Treaty of Mospheira to set foot on the mainland.
He, Bren Cameron, descendant of spacefarers stranded for nearly two centuries on the earth of the atevi, was the one human alive who walked and lived among the atevi, and Bren, at twenty-seven, had it as his lifelong business and sacred trust to mediate the differences between atevi and humans.
Until last year that business had been much the same as that of his predecessors. Most of his days had been spent in the atevi capital of Shejidan, rendering the vocabulary of atevi documents into the one permitted human-atevi dictionary for the human University of Mospheira, for use in the training of other paidhün. A years-long program from which the twenty percent who did go all the way through to the degree in Foreign Affairs disappeared into the bowels of the Foreign Office, all but the one scoring next highest marks: the paidhi-successor, the other tenured graduate of the program (and usually not a voice of any importance at all), who waited in the wings for the Field Officer to quit, die in office, or need a two week vacation. As all the others waited, in the order of their scores, as the paidhi’s support staff in the Foreign Office. That was the program. That was one job the paidhi did. Train one successor and write dictionaries.
The other job was to serve as the conduit through which the Mospheiran State Department made a slow transfer of human technology into the atevi economy. The paidhi did have definite importance in that regard. And he served as his government’s eyes and ears in the field. He reported what data he gathered; he took requests from the atevi government and relayed them; he handled customs questions, and the occasional legal tie-up or bureaucratic snag. Based on what information he passed through, the University of Mospheira and the Mospheiran State Department slowly made decisions about what technology to release—debated sometimes for years over the release of a word, let alone, say, microchips. The goal was to keep the technology compatible, to keep, say, the standards such that a grade of wire produced on the continent could be co
He’d never looked for things to change appreciably in his lifetime, not the toaster, not the society and not the level of technology. Steady, economically stable progress: that had been the design for the atevi-human future. Interlocked economies, meshing just like perfectly standardized nuts and bolts.
Now, just since last year, there was one more human on the mainland, one Jase Graham, born lightyears removed from the earth of the atevi, and certainly not a product of the University’s Field Officer candidate program.
And Jase Graham’s arrival was why he, Bren, was sitting on lord Geigi’s balcony eating a souffle of spiced eggs and relying on two assassins’ professional judgment that there was nothing by design or default harmful in the dish.
The situation and his job had changed radically overnight when the starship had turned up, the same starship that, two hundred years ago, had left his ancestors to fend for themselves among the atevi. The atevi government (which had elevated intrigue to an art form) had consequently suspected the human government of Mospheira (which Bren well knew couldn’t site a new toilet in a public park without political dithering) of double-crossing atevi high, wide, and with considerable cleverness for nearly two hundred years.
It was not the case, of course; there had been no human double-cross of the atevi, though for a time even the paidhi had had to wonder whether his own government really had been more clever than his park-toilet estimate. The humans on Mospheira had had no idea that the ship would return. They had, in fact, believed quite to the contrary.
As it had turned out, the State Department on Mospheira had truly reacted as desperately and as ignorantly as he’d feared. They had tried to contact the ship directly, and in secrecy, to secure its alliance exclusively for Mospheira.
They’d tried, in short, to shut the atevi out of the dealings.