Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 74 из 76



The Kerbs Memorial Boathouse rose like a confection of brick and verdigrised copper beside the mirrored surface of Conservatory Water. Beyond it, past a fringe of trees dressed in autumn colors, rose the monolithic expanse of Fifth Avenue, the ramparts of stone blushing pink in the reflected glow of the dying sun.

Special Agent Pendergast made his way through the cherry trees of Pilgrim Hill and paused in the long shadows to scan the boathouse and its surroundings. It was an unusually warm fall evening. The oval pond was utterly calm, its mirror-like surface ablaze with the carmine and vermilion of the sky. The café adjoining the boathouse was closed for the day, and there were only a handful of would-be yachtsmen at the water’s edge plying their model yachts. A few children sat or lay beside them, hands idly stirring the water, staring out at the little vessels.

Slowly, Pendergast circled the pond, passing the Alice in Wonderland statue as he approached the boathouse. A violinist stood on the stone parapet that rose before the lake, case open at his feet, playing “Tales from the Vie

Pendergast touched his earpiece. “Proctor?”

“Yes, sir.”

“Anything amiss?”

“No, sir. Everything’s quiet. A couple of lovebirds who can’t seem to get enough of each other. A vagrant who’s just finished scrounging a meal from the trash. Now he’s settling down for the night with what looks like a bottle of Night Train. An art class was painting the lake, but they left about fifteen minutes ago. The last model yachtsmen are packing up their boats. Looks like a go.”

“Very well.”

While they spoke, Pendergast’s hands had clenched unconsciously. Now he opened them quite deliberately, flexed his fingers. He made a successful effort to slow his heart to a normal level. Taking a long, deep breath, he emerged into the open, strolling to the short parapet surrounding Conservatory Water.

He checked his watch again: six o’clock exactly. He looked around — and then went quite still.

Two new figures were approaching from the direction of Bethesda Fountain, indistinct beneath the dark canopy of trees. As he stared, they crossed the East Drive and continued to draw closer, past Trefoil Arch, past the statue of Hans Christian Andersen. He waited, hands at his sides, keeping his movements slow and casual. Beside him, a young boy laughed joyously as two of the toy yachts collided while coming into port.

The figures, silhouetted by the evening sky, paused on the far side of Conservatory Water, looking in his direction. One was a man; the other, a woman. As they moved again, circling the lake toward him, he saw something about the woman — the poise of her bearing, the way her limbs moved as she walked — that momentarily stopped the beating of his heart. Everything around him — the yachtsmen, the lovers, the violinist, all the rest — vanished as he stared at her. As they rounded the edge of the lake they moved into a bar of evening light — and the woman’s features came clearly into view.

Time itself seemed abruptly suspended. Pendergast could not move. She, after a moment’s pause, separated from the man and came toward him with hesitant steps.

Was it really Helen? The thick auburn hair was the same — shorter, but just as lustrous as he remembered. She was as slender as she’d been when he first met her, perhaps even more so, and she carried her long limbs with the easy grace he recalled so well. But as she drew close he noted changes: crow’s-feet at the corners of her blue-and-violet eyes; those eyes that had stared sightlessly up at him on that terrible day among the fever trees. Her skin, always tawny and lightly freckled, had grown pale, even wan. Instead of the habitual self-confidence that had radiated from her like light from the sun, she had the diffident quality of someone who had been beaten down by the vicissitudes of life.

She stopped a few feet from him and they looked at each other.

“Is it really you?” he said, his voice little more than a croak.

The woman tried to smile, but it was a wistful smile, almost forlorn. “I’m sorry, Aloysius. So very sorry.”



Upon hearing her speak — a voice he now heard only in dreams — another shock rippled through Pendergast. For the first time in his life, he felt his self-possession gone; he found himself utterly unable to think, completely at a loss for words.

She stepped up to him and, with the tip of one finger, touched the cut on his cheek. Then she looked beyond him, to the east, and pointed.

He followed her gesture, gazing through the trees of the park and toward Fifth Avenue. There, framed by the stately buildings, rose a swollen, buttery moon.

“Look,” she whispered. “After all these years, we still have the moonrise.”

It had always been their secret: they had first met under the full moon, and in the brief years that followed they had made it an almost religious duty to be together and alone once a month, to watch the rise of the full moon.

This convinced Pendergast of what he already felt in his heart: this was indeed Helen.

CHAPTER 83

JUDSON ESTERHAZY HAD KEPT A DISCREET DISTANCE from the couple and now took up a position in the eaves of the boathouse. He waited, hands in the pockets of his jacket, observing the peaceful scene. The violinist finished the waltz and segued smoothly into a sentimental rendition of “Moon River.”

His fears of the Covenant receded somewhat. They knew Helen was alive now, and they were very powerful, but in Pendergast he had found his own powerful ally. Now all would be well.

A dozen yards off, the last yachtsman had removed his model boat from the water and was taking it apart and putting the pieces into an aluminum case lined with foam cutouts. Esterhazy watched as Pendergast and Helen strolled along the verge of the pond. He felt, for the first time in his entire life, an immeasurable sense of relief — that finally he was finding his way out of the maze of evil in which he had been entangled since his earliest childhood memories. It had all happened so suddenly he could barely believe it. He almost felt reborn.

And yet, despite the bucolic scene, Esterhazy still couldn’t rid himself of that old, eternal sense of apprehension. He couldn’t say why — there was absolutely no cause for concern. There was no way the Covenant could have learned of their meeting spot. No doubt his unease was merely habit.

Now he began strolling behind the two, hanging back, allowing them a few moments of privacy. The Dakota was a short walk across the park, along well-frequented paths. But for now… Their murmured voices drifted back to him as they slowly made a circuit around the small pond.

As they approached the boathouse again, Pendergast reached into the pocket of his jacket. He drew a ring from his pocket: a gold ring, set with a large star sapphire. “Do you recognize this?” he asked.

A flush came over her features. “I never thought I’d see it again.”

“And I never thought I’d get the chance to replace it on your finger. Until Judson told me you were still alive. I knew, I knew, he was telling the truth — even when nobody else believed me.” He reached for her left hand, his limbs still trembling slightly, preparing to place it on her ring finger.