Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 97



A roar of disapproval, more people lurching to their feet. A table crashed to the floor.

"You be ready for those environmentalists, hear? You take care of them. Take care of them good. What sinks in the swamp never rises." He glared around, then held up a hand, bowing his head. "Thank you, my friends, and good night."

The place erupted in a fury, just as Ventura knew it would. He ignored it, striding to the door, banging through it, and walking out into the humid night onto the dock. He could hear the pandemonium inside, the angry voices, the cursing, the sound of the music coming back up. He knew that, by the time those two arrived, at least some of the boys would have sobered up enough to do what needed doing. Tiny would see to it.

He flipped open his cell phone and dialed. "Judson? I just solved our little problem."

63

HAYWARD EMERGED INTO THE BRIGHT SUN and stepped onto the motel balcony to see Pendergast below in the courtyard, loading his suitcase into the trunk of the Rolls. It was unreasonably hot for the begi

The interior of the Rolls was cool and fresh, the creamy leather chilly. Malfourche lay ten more miles down the road, but there were no motels left in the dying town; this had been the closest one.

"I've done some research into the Black Brake swamp," Pendergast said as he pulled out onto the narrow highway. "It's one of the largest and wildest swamps in the South. It covers almost seventy thousand acres, and is bounded by a lake to the east known as Lake End and a series of bayous and cha

Hayward found it hard to pay attention. She already knew more about the swamp than she wanted to, and the horrors of the previous evening clouded her mind.

"Our destination, Malfourche, lies on the eastern side on a small peninsula. Malfourche means 'Bad Fork' in French, after the bayou it sits on: a dead-end slackwater branch-lake that to early French settlers looked like the mouth of a river. The swamp once contained one of the largest cypress forests in the country. About sixty percent of it was timbered before 1975, when the western half of the swamp was declared a wildlife refuge and, later, a wilderness area, in which no motorized boats are allowed."

"Where did you pick up all this?" Hayward asked.

"I find it remarkable that even the worst motels have Wi-Fi these days."

"I see." Doesn't he ever sleep?

"Malfourche is a dying town," he went on. "The loss of the timbering industry hit it hard, and the creation of the wilderness area cut deeply into the hunting and fishing businesses. They're hanging on by the skin of their teeth."

"Then perhaps arriving by Rolls-Royce might not be the best idea--if we want to encourage people to talk."

"On the contrary," murmured Pendergast.

There was no sign at a crossroads and they had to stop and ask for directions. Soon after, they passed a few dilapidated wooden houses, roofs sagging, yards full of old cars and junk. A whitewashed church flashed by, followed by more shacks, and then the road opened into a ramshackle main street, drenched in sunlight, ru

"Pendergast," she said suddenly, "there's something I just don't understand."

"What's that?"

"This whole thing is crazy. I mean, shooting Vi

"You're right," Pendergast said. "It is extreme. Vincent made a similar point about the lion. It implies a great deal. And I find it rather suggestive... don't you?"

He parked in a small lot up the street from the docks. They stepped out into the ferocious sun and looked about. A group of slovenly dressed men were hanging out down by the boat slips, and all had turned and were now staring at them hard. Hayward felt acutely aware of the Rolls-Royce and once again questioned Pendergast's insistence on driving such a car for his investigations. Still, it had made no sense to drive two cars here, and she'd left her rental at the hospital.



Pendergast buttoned his black suit and looked about, cool as ever. "Shall we stroll down to the boat slips and chat up those gentlemen?"

Hayward shrugged. "They don't exactly look talkative."

"Talkative, no. Communicative, possibly." Pendergast headed down the street, his tall frame moving easily. The men watched their approach with narrowed eyes.

"Good day, gentlemen," said Pendergast, in his most honeyed, upper-class New Orleans accent, giving them a slight bow.

Silence. Hayward's apprehension increased. This seemed like the worst possible way to go about getting information. The hostility was so thick you could cut it with a knife.

"My associate and I are here for a little sightseeing. We are birders."

"Birders," said a man. He turned and said it again to the group. "Birders."

The crowd laughed.

Hayward winced. This was going to be a total loss. She saw movement out of the corner of her eye and glanced over. Another group of people was filing silently out of a barn-like building on creosote pilings adjacent to the docks. A hand-painted sign identified it as TINY'S BAIT 'N' BAR.

An enormously fat man was the last to exit. His bullet-shaped head was shaved and he wore a tank top stretched to the limit by a huge belly, his arms hanging down like smoked hams, and--thanks to the sun--about the same color. He muscled through the crowd and came striding down the dock, clearly the authority figure of the group, pulling to a halt in front of Pendergast.

"To whom do I have the pleasure?" Pendergast asked.

"Name's Tiny," he said, looking Pendergast and Hayward up and down with piss-hole eyes. He didn't offer his hand.

Tiny, thought Hayward. It figures.

"My name is Pendergast, and this is my associate Hayward. Now, Tiny, as I was saying to these gentlemen here, we wish to go birding. We're looking for the rare Botolph's Red-bellied Fisher to round out our life lists. We understand it can be found deep in the swamp."

"That so?"

"And we were hoping to speak to someone who knows the swamp and might be able to advise us."

Tiny stepped forward, leaned over, and deposited a stream of tobacco juice at Pendergast's feet, so close that some of it splattered on Pendergast's wingtips.

"Oh, dear, I believe you've soiled my shoes," said Pendergast.

Hayward wanted to cringe. Any idiot could see they'd already lost the crowd, that they would get nothing of value from them. And now there might be a confrontation.

"Looks that way," drawled Tiny.

"Perhaps you, Mr. Tiny, can help us?"

"Nope," came the response. He leaned over, puckered his thick lips, and deposited another stream of tobacco, this time directly on Pendergast's shoes.