Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 93

“Who are you?” he asked, his back still turned.

“Begging your pardon, sir, I’m your housekeeper,” she said.

“Housekeeper?”

“Your new housekeeper,” she went on. “Juanita—that is, the girl who cleaned your suite—she had an accident. Now I’ve been assigned—”

Blackburn turned and stared at her. The words died in her throat. There was something in his expression, in his eyes, that shocked her: an intensity of purpose as hard and clean as polished steel, shot through with something like fear, or perhaps even desperation.

She tried again. “I’m sorry about the late hour. I’ve been doing her staterooms as well as my own, and it’s been hard to catch up. I thought nobody was home, or I’d never have—”

Suddenly, a hand shot out, grasping her wrist. He squeezed it cruelly and dragged her toward him. Constance gasped with the pain.

“Bullshit,” he said in a low, ugly voice, his face inches from hers. “I gave clear orders just this evening that nobody was to clean my suite but my private help.” And he squeezed harder.

Constance fought back a groan. “Please, sir. Nobody told me. If you don’t wish your rooms cleaned, I’ll leave.”

He stared at her, and she averted her eyes. He squeezed still harder, until she thought he would crush her wrist. Then he shoved her brutally away. She fell to the floor, vacuum clattering across the carpet.

“Get the fuck out of here,” he growled.

Constance rose to her feet, scooping up the vacuum and smoothing her apron as she did so. She moved past him, hanging the vacuum on its hook and wheeling the trolley across the salon to the entryway of the suite. She unlocked the front door, pushed the trolley out ahead of her, and—with a single, hooded glance back at the man who was already mounting the stairs, yelling up at his own maid for admitting a stranger into the suite—stepped into the corridor.

31

THE POLISHED CHERRYWOOD TABLE IN THE DINING AREA OF THE Tudor Suite was covered with an incongruous clutter—a large garbage bag of clear plastic, dribbling out a host of scraps: crumpled paper, wadded tissue, cigar ash. Pendergast circled the table like a restless cat, arms behind his back, now and then bending close to examine something but never extending a hand to touch or probe. Constance sat on a nearby sofa, dressed now in one of the elegant gowns they had purchased on board ship, watching him.

“And he threw you to the ground, you say?” Pendergast murmured over his shoulder.

“Yes.”

“He’s an ill-ma

“I wasn’t able to do the upstairs of the suite. Not with the maid in residence. I’m sorry, Aloysius.”

“Don’t be. It was an afterthought anyway. The important thing is that we know the size and location of his safe. And you’ve given me an excellent précis of his collections. Too bad the Agozyen doesn’t seem to be among them.” He dipped one hand into his pocket, pulled out a pair of latex gloves, snapped them on, then began to examine the trash. He picked up an empty seltzer bottle from the table, examined it, put it aside. This was followed by several dry-cleaning tags; a cigar butt and accumulated ash; a crumpled business card; a soiled cocktail napkin; a champagne cork; a broken compact disk case; a ship’s brochure, torn in half; a swizzle stick; an empty Swan Vesta box and half a dozen spent wooden matches. Pendergast sorted through it all with great care. Once he had put the last item aside, he again circled the table, hands behind his back, pausing to examine various items with a loupe. Then, with a quiet sigh, he straightened up.

“Let’s put this away where housekeeping won’t take it,” he said. “Just in case we want to examine anything again.” He pulled off the gloves, dropped them on the table.

“What next?” Constance asked.

“Next we find a way to take a look inside that safe. Preferably when Blackburn has absented himself.”

“That might be difficult. Something seems to have spooked him—he seems reluctant to leave his suite for any length of time, and he won’t let anybody in.”





“If it were anybody else, I’d say the two disappearances you informed me of have spooked him. But not Mr. Blackburn. Too bad we didn’t narrow down my list more quickly; I could have examined his chambers with relative ease yesterday.” He glanced at Constance. “And we mustn’t forget that, though Blackburn may be the prime suspect, we also need to examine the rooms of Calderón and Strage, if only to rule them out.”

He walked to the sideboard and poured himself a snifter of calvados, then came over to the couch and took a seat. He rolled the amber liquid gently, brought it to his nose, took a small sip, and gave a sigh that was half contentment, half regret. “Well, thank you, my dear,” he said. “I’m sorry you were assaulted. In the fullness of time, I shall make sure Blackburn regrets it.”

“I’m only sorry that—” Then, abruptly, Constance fell silent.

“What is it?”

“I almost forgot. I retrieved something else from his suite. I used the vacuum to pick up some odd dust samples.”

“Why odd?”

“Considering the man has a live-in maid, and he’s clearly a petty tyrant, I thought it was strange the room was so dusty.”

“Dusty?” Pendergast repeated.

Constance nodded. “Most of it was along the walls, under the wainscoting. It looked like sawdust, actually.”

Pendergast was on his feet. “Where’s the vacuum bag, Constance?” He spoke quietly, but his silver eyes glittered with excitement.

“There, by the door—”

But almost before the words were out, Pendergast had flitted to the front door, scooped up the bag, plucked a clean plate from a kitchen cabinet, and returned to the table. Now his movements grew excessively careful. Taking a switchblade from his pocket, he carefully slit the vacuum bag and slowly emptied the contents onto the plate. Fixing a jeweler’s loupe to his eye, he began separating the debris with the blade of his knife, scrape by tiny scrape, as if he were examining the individual grains.

“Do you know, Constance,” he murmured as he bent over the table, face just inches from the surface of the wood. “I believe you’re right. This is sawdust.”

“Left over from construction?”

“No.

Fresh

sawdust. And if

this

is what I think it is”—here he jabbed at something with a pair of tiny forceps, then straightened up—“then we won’t have to bother ourselves with Calderón or Strage.”

Constance looked at Pendergast’s pale, eager face. She couldn’t even begin to imagine how sawdust could fit in.

As she stood up and drew near, he rummaged for an ashtray and a match. Then he motioned her to move closer. As he held the forceps over the ashtray, she could just make out, in the steel jaws, the glittering of a tiny brownish crystal.

“Pay attention,” he said quietly. “This won’t last long.” And then he lit the match; waited a moment while the initial bloom of sulfur faded from the air; then applied the flame to the crystal.