Страница 37 из 93
“As you wish. If you change your mind, just let me know.”
“You’re very kind. It just helps to have somebody to talk to.” And then she paused, blushing furiously.
Nothing like this had ever happened to Inge Larssen before. She’d always lived a cloistered existence, been painfully shy. And here she was, pouring her heart out to someone she’d just met half an hour before.
The large, gilt-edged clock on the wallpapered wall of the Chats-worth Salon read five minutes to ten. A string quartet was playing quietly in a far corner, and couples strolled by at infrequent intervals, arm in arm or holding hands. The lounge was lit by a thousand tapered candles, and they freighted the evening air with a mellow golden glow. Inge didn’t think she’d ever been in a place quite so beautiful.
Perhaps it was the magical atmosphere of this place and this night that had helped her let down her guard. Or maybe it was simply the nature of her new friend: tall, self-assured, radiating confidence.
At the far end of the sofa, the stranger languidly crossed one leg over the other. “So you’ve lived in convents all your life?”
“Almost. Ever since I was six. That was when my parents died in an automobile accident.”
“And you have no other family? No siblings?”
Inge shook her head. “None. Except my great-uncle, who was the one who put me in the convent school at Evedal instead of one of the state schools. But he’s gone now. I have some friends from school. They’re almost like family, in a way. And then there’s my employer.”My employer , she thought.Why couldn’t I work for somebody like this? She began to speak, then stopped, feeling herself blushing again.
“You were about to say something.”
Inge laughed self-consciously. “No, it’s nothing.”
“Please tell me. I’d love to hear it.” “It’s just . . .” She hesitated again. “Well, you’re such an important person. So successful, so . . . You’ve heard all about me, now—I was hoping to hear your story.”
“It’s nothing, no big deal,” came the somewhat tart reply.
“No, really. I’d love to hear how you accomplished the impossible and got to be where you are. Because . . . well, someday I’d like . . .” Her voice trailed off as she lost the words.
There was a brief silence.
“I’m sorry,” Inge said hastily. “I had no right to ask. I’m sorry.” She felt a sudden awkwardness. “It’s late—I should really get back to bed. The lady I take care of—if she wakes up, she’ll be frightened if I’m not there.”
“Nonsense,” the stranger said, voice suddenly warm again. “I’d be happy to tell you my story. Let’s take a turn on deck—it’s stuffy in here.”
Inge didn’t think it was especially stuffy, but she said nothing and they made their way to the elevator and rode it four flights up, to Deck 7. “I’ll show you something I’ll bet you’ve never seen,” her new friend said, leading the way down the corridor, past the Hyde Park restaurant—quiet at this late hour—and to a heavy hatchway. “We can step out here.”
It was the first time that Inge had actually been on deck. It was quite chilly, and a wind moaned about the ship, while drifting spray misted her hair and shoulders. The scene could not have been more dramatic. Angry clouds scudded past a pale lemon moon. The huge ship ploughed its way through heavy waves. Above and below them, lights from countless windows and portholes turned the sea spume to molten gold. It was impossibly romantic.
“Where are we?” she breathed.
“The promenade deck. Here, I want to show you something.” And her companion led the way to the aft rail at the very rear of the ship. “On a dark night like this you can see the plankton glowing in the wake. Take a look—it’s unbelievable.”
Holding tightly to the railing, Inge leaned over. It was a straight drop to the sea below, which creamed and boiled around the stern. Sure enough: a billion lights winked in the creamy wake, the ocean alive with phosphorescence, a separate universe of pearlescent life brought temporarily into being by the thrust of the ship.
“It’s gorgeous,” she whispered, shivering in the cold air.
In response, a gentle hand curled around her shoulder, drawing her near.
Inge resisted only a moment. Then she allowed herself to be pulled in close, glad of the warmth. As she stared down at the otherworldly glow in the ship’s wake, she felt another hand slide up and grasp her other shoulder. The grip grew tighter.
And then—with a single, brutal tug—she felt herself lifted into the air and swung bodily over the railing.
A long, confused rush of air, and then, suddenly, a dreadful shock as she hit the icy water. She tumbled and twisted, disoriented by the water, dazed and battered by the impact. Then she fought her way upward, her clothes and shoes like dead weight, and broke the surface, sputtering, clawing into the air as if trying to climb up into the sky.
For a moment, her mind a confused whirl, she wondered how she had fallen—if the railing had given way somehow—but then her head cleared.
I didn’t fall. I was thrown.
The mere fact of it stupefied her. This couldn’t be real. She looked around wildly, instinctively treading water. The great stern of the ship, like a glowing tower, was already receding into the night. She opened her mouth to scream but it was immediately filled with the churning wake. She flailed, trying to remain on the surface, coughing. The water was paralyzingly frigid.
“Help!” she cried, her voice so feeble and choked that she could hardly hear it herself above the rush of the wind, the throbbing engines, the loud hiss of rising bubbles in the wake. Above her, she heard the faint cries of the gulls that followed the ship day and night.
It was a dream. It had to be. And yet the water was so cold, so very cold. She thrashed, her bruised limbs turning to lead.
She had been thrown off the ship.
She stared in horror at the diminishing cluster of lights. She could even see, through the stern windows of the huge King George II ballroom on Deck 1, black moving dots silhouetted against the blaze of light—people.
“Help!” She tried to wave her arm and went under, clawing her way back to the surface.
Kick off the shoes. Swim.
It took but a moment to scrape off her shoes, the stupid, low-heeled pumps her employer made her wear. But it did no good. She couldn’t even feel her feet anymore. She made a few feeble strokes, but swimming was hopeless; it took all her strength now just to keep her head above water.
The Brita
The lights vanished. A moment later, the faint throb of the engines faded to silence.
She stared in horror at the place where the lights and sound had been. All was blackness. She kept her eyes fixed to the spot, terrified to glance away and lose the place, as if somehow that was her last hope. The sea around her was dark, heaving. The moon peeked from a bank of scudding clouds. The mist lay on the sea, momentarily silvery in the moonlight, then it darkened again as the moon slid back into cloud. She felt herself rise on a wave, top it, sink, rise again.
As she strained to see into the misty darkness, a comber broke over her with a hiss, forcing her down. She flailed and clawed. All around her there was nothing—nothing at all; just pitch black and a terrible, implacable cold.