Страница 26 из 93
She lingered in the doorway a few moments more. Then she roused herself and moved on. It was late now, very late, and she needed to get some sleep herself—the old lady did not allow her to nap or take any breaks. But she would come here again tomorrow night, soaking up the sights—sights to fuel the dreams and fancies that, in turn, would help her make it through the days to come. Dreams of the day when she too could travel in such luxury and elegance, unfettered by poverty or cruelty, when she would have a husband and a closet full of beautiful clothes. And no matter how wealthy she became, she would always speak softly to her servants and treat them with kindness, remembering that they, too, were human beings.
17
SPECIAL AGENT PENDERGAST GLIDED SILENTLY THROUGH THE opulent public spaces of theBrita
He knew his target was awake and about. At 4 A.M. he finally found him, strolling aimlessly along Deck 7, the highest of the public decks, threading his way through a maze of lounges and galleries, heading amidships. Directly over their heads were close to eleven hundred passenger compartments. In order to earn back the enormous cost of building such a huge and heavily framed vessel, North Star had cut back on single cabins and made all of the seaward passenger accommodations into spacious—and expensive—stateroom suites with private balconies. The balconies required that the staterooms be placed as high in the ship’s superstructure as possible, far above the spume-heavy waterline, thus forcing the public spaces into the lower decks.
The crowds had thi
Pendergast paused as he consulted a fold-out map of the ship, now covered with neat a
At the door, Pendergast took a swig of bourbon from a silver hip flask, let it linger briefly in his mouth, then swallowed it, opened the door, and slipped through. He found himself in what seemed like the teeth of a gale. The wind blasted him full in the face, pulling his tie from beneath his jacket and whipping it out behind him. Even though he was eight levels above the surface of the ocean, the air was full of atomized spray. It took him a moment to realize this wasn’t entirely due to the approaching storm; the ship was moving at over thirty miles an hour, which even on a windless sea created its own gale on any exposed deck. It was as the first officer, LeSeur, had said:A cruise ship will run away from a storm. We don’t divert—we just plough right through .
He saw his target standing at the rail about fifty yards off, in the lee. Pendergast strode forward, his hand raised in jovial greeting.
“Jason? Jason
Lambe
?”
The man turned. “What?” His face looked green.
Pendergast surged toward him, seized his hand. “By God, it is you! I thought I recognized you at di
“Uh, fine.” Jason Lambe did not look at all fine. “Excuse me, but do I know you?”
“Pendergast! Aloysius Pendergast! P.S. 84, Riverdale!” Pendergast clapped an arm around the man’s shoulders, gave an affectionate squeeze while breathing heavily in his face, giving him a good dose of bourbon-breath. Lambe seemed to freeze, flinching and making an effort to disentangle himself from the obnoxious, clinging embrace.
“I don’t remember any Pendergast,” he said dubiously.
“Come on! Jason, think back to the old days! Glee club, varsity basketball!” Another squeeze, harder this time.
Lambe had had enough. With a strenuous effort, he tried to twist from the agent’s limpet-like grasp.
“Getting senile in your old age, Jason?” Pendergast gave Lambe’s upper arm an affectionate grope.
Lambe finally wrenched himself free, shook off his hand, and took a step back. “Look, Pendergast, why don’t you head back to your cabin and sober up? I don’t have the slightest idea who you are.”
“Is that any way to treat an old buddy?” Pendergast whined.
“Let me make it even plainer. Fuck off, pal.” Lambe brushed past him and headed back inside, still looking seasick.
Pendergast leaned on the rail, shaking briefly with silent mirth. After a moment he straightened up, cleared his throat, adjusted his suit and tie, wiped his hands with a silk hankie, and, with a disdainful frown, dusted himself off with a few flicks of his manicured fingers. He then took a stroll around the deck. The rolling motion of the ship was still more pronounced, and he bent into the wind as he headed forward, one hand on the rail.
He glanced overhead at the rows of balconies above him, all empty. It seemed a supreme irony: the bulk of theBrita
It was the work of almost ten minutes to stroll the length of the ship. At last he paused in the relative calm of the stern. He walked to the rail and looked out over the roiling wakes: four lines of white froth subsumed into an angry ocean. The spray and spume raised by the wind and sea had started to congeal into a light mist, wrapping the ship in an eerie, damp shroud.
The ship’s horn gave a mournful blast and Pendergast turned, leaning thoughtfully against the rail. On the decks above him, twenty-seven hundred passengers were housed in luxurious surroundings. And far below his feet, in the deep spaces below the waterline, were the quarters of the sixteen hundred men and women whose job it was to cater to those passengers’ every whim.
Over four thousand people—and among them was a bizarre murderer and the mysterious object he had killed to possess.
In the shelter of the lee, Pendergast removed the list from his pocket, slipped out a fountain pen, and slowly drew a line through the name of Jason Lambe. His assessment of the man’s physical condition—which he had examined rather thoroughly under the pretext of the drunken reunion—assured him that Lambe’s sticklike arms and puny frame could not have overwhelmed Ambrose, let alone committed an act of such savage violence.
Six more to go.
The horn sounded again. As it did, Pendergast paused. Then he straightened up, listening intently. For an instant, he thought he had heard another cry, superimposed over the shriek of the horn. He waited, listening, for several minutes. But there was nothing save the rushing of the wind. Wrapping his di