Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 79 из 106

“You want some more, you son of a bitch?” Felder cried, astonished at his own rage. But Dukchuk was overwhelmed by pain, huddling on the floor now, clutching at his ankle, blood gushing from his hand, honking and bawling like a baby. He seemed to have forgotten all about Felder.

With a superhuman surge of strength, Felder swung around, reeled up the staircase, and staggered into the dining room, knocking over a chair in his progress. From somewhere upstairs he heard the old lady call down fretfully: “For heaven’s sake, Dukchuk! Have your fun, but keep the noise down!”

Felder limped as fast as he could through the darkened kitchen. From below he could hear Dukchuk howling mindlessly, but the sounds were muffled now. Making for the rear door, he fumbled open the locks, threw the door wide. Ignoring the pain of his broken ribs and injured leg, he crashed through the overgrowth behind the mansion, reached the carriage house, entered just long enough to retrieve his case and keys, staggered over to his Volvo, got in, fired up the engine, peeled out onto Center Street, and drove away from the nightmare mansion with all the speed he could manage.

63

IN THE BRAZILIAN FOREST, NIGHT STILL REIGNED. MISTS drifted through the dense trees and night-blooming orchids. Pendergast made a silent beeline back to where he had left Egon and soon found signs of the man’s blundering passage: broken branches, torn leaves, boot prints in the mossy floor. Following these signs, he moved swiftly until he could hear the man, still calling and wandering about. Pendergast made a long loop around him and came up from the opposite direction.

“Here I am!” he cried, waving his light about. “Over here!”

“Where were you?” Egon said, advancing on him with menace and suspicion, pointing the light in his face.

“Blast it, where were you?” Pendergast cried angrily. “I gave you specific instructions to follow, and you disobeyed! I’ve been wandering about, lost, for hours—and I missed a chance to capture that Queen Beatrice. I’ve half a mind to report you to the authorities!”

As Pendergast expected, Egon—steeped in a culture of authority and subordination—was instantly cowed. “I’m sorry,” he stammered out, “but you moved so fast, and then vanished—”

“Enough excuses!” Pendergast cried. “A night has been wasted. I’ll let it go this time—but don’t ever lose track of me again. I could have been killed by a jaguar or eaten by an anaconda!” He paused, fuming. “Let’s go back to the town. You can show me to my quarters. I need some sleep.”

They emerged into the town, wet and bedraggled, as dawn rose over the crater rim, casting a light that touched the bottoms of the clouds, blushing them coral. The crescent-shaped town came to clockwork life as the rays of sun invaded the cobbled streets: doors opening, chimneys smoking, streets filling with purposeful foot traffic. The island in the middle of the lake remained the same: black, grim, foreboding, issuing the faint sound of clanking machinery.

As they walked along the thronging streets, Pendergast once again noted, this time with a shiver of horror, that some of the faces he had seen in the underground ghetto had their mirror image among these handsome, busy people.

Egon led Pendergast to a small, half-timbered house adjacent to the town hall. Egon knocked and a woman answered in an apron, wiping her hands, the smell of baking bread issuing from the interior.

Herzlich willkommen,” she said.

They entered to find two towheaded boys at a kitchen table eating bread with jam and soft-boiled eggs. They stopped and gaped at Pendergast with the same astonishment and curiosity the other townsfolk had displayed.

“Nobody speaks English,” said Egon in his usual terse ma

“Your room,” he said. “You stay here until sunset. Then the woman give you di

“I’m to stay pe





“You stay here until sunset,” Egon repeated truculently, shutting the door. Pendergast heard the key turning in the lock.

As Egon’s footsteps retreated down the stairs, Pendergast perused the old-fashioned lock with a faint smile. Then he turned to his pack and collecting jars, unpacking the many specimens he’d collected on the river trip and in the forest that night, laying the butterflies out on spreading boards with flat-tipped tweezers, holding them in place with pi

He awoke suddenly an hour later, hearing a knock at the door.

“Yes?” he said in English.

The tense voice of the hausfrau sounded on the other side of the door. “Herr Fawcett, hier sind einige Herren, die Sie sprechen möchten.”

As Pendergast rose from his bed, he heard the lock turning. The door opened to reveal half a dozen men in plain gray uniforms, all armed, their weapons drawn on him. They entered smoothly and swiftly in a well-coordinated operation, led by Scheerma

Pendergast’s eyes narrowed. He opened his mouth, as if to protest.

“Do not move,” said Scheerma

Wordlessly, as Pendergast stood, hands extended, he was stripped, then dressed in a striped cotton gown and rude pants similar to the ones he had seen in the underground barracks. The guards led him down the stairs and pushed him into the street, weapons trained on him at all times, and he was paraded down to the docks. Strangely enough, the townsfolk paid him far less attention in his new prison garb than they had when he was wearing civilian clothes. This was clearly a sight they had seen before.

Nobody spoke. He was placed in the bow of a small barge, the guards forming a semicircle around him. With a roar from its steam engines, the barge moved slowly into the lake, leaving behind a boiling wake, heading in the direction of the gloomy fortress.

64

THE JOURNEY WAS SHORT. THEY LANDED AT A STONE quay; Pendergast was shoved forward, the soldiers prodding him with their rifles. Now the old fortress loomed directly above them, the crenellations of its outer wall like black, broken teeth. They ascended a cobbled road leading toward a massive iron gate; a small door in the gate opened and they passed through. The door clanged shut behind them.

An astonishing sight greeted Pendergast’s eye. The broken outer wall of the stronghold concealed an internal structure retrofitted to the ruins and the old stone foundations, which themselves had been sturdily rebuilt and reinforced. It had a superstructure of poured concrete, streaked with damp and done up in fascist monumental style, with smooth, massive walls, broken only infrequently by tiny windows high up along its flanks. A huge relief of the Parteiadler of the Third Reich—an eagle clutching a swastika—was carved into its side, the only adornment visible on the otherwise blank walls and towers of this fort within a fort.

Pendergast had paused to look around, and one of the soldiers jammed a muzzle into his side. “Beweg Dich!” he barked.

Pendergast moved forward, through an outer courtyard to a door leading into the main fortress itself. Here were many more soldiers—some on guard duty, others polishing their weapons, others simply looking at Pendergast with sneering expressions. Mechanics hurried past, bent on unknown tasks.