Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 53

Only this time he sat with his eyes fixed on the screens on the bridge, with his shoulder braced against the acceleration, and a vast lethargy settled over him in the company of his ghosts. Ross, he thought, Ross… I might love her; because Ross was the closest thing he had ever had to a father, a personal father, and he had to try out the thought on someone, just to see if it sounded reasonable.

It did not. There were story-tapes, a few aged tapes Ross had co

He had been crazy into the bargain, to have paid what he had paid to get clear of station. And he was outbound, accelerating, committed… He was headed for a real place out there, was about to violate lane instructions, headed out to new territory with forged papers. It was a real place, and a real meeting, where a dream could get badly bent.

Where it could end. Forever.

(Ross… I’m scared.)

No noise but the fans and the turning of the core, that everpresent white sound in which the rest of the silence was overwhelming. Little human sounds like breathing, like the dropping of a stylus, the pushing of a button, were whited out, swallowed, made null.

(Ross… this may be the last trip. I’m sorry. I’m tired…)

That was the crux of it. The certainty settled into his bones. The last trip, the last time—because he had run out of civilized stations Unionside. Even Pell, across the Line—they had called at once, when it was himself and Ross and Mitri together; and Lucy had been Rose. They owed money there too, as everywhere. Lucy was out of havens; and he was out of answers, tired of fear, tired of starving and sleeping the way he had slept on the way into Viking, marginally afraid that the old man he had hired might rob him or get past the comp lock or—it was always possible—kill him in his sleep. And once, just once to see what others had, what life was like outside that terror, with the fancy bars and the fancy sleepovers and a woman with something other than larceny in mind—

He had never had a place to go before, never had a destination. He had lived in this narrow compartment most of his life and only pla

It was a joke of course, the best joke of a humorous career. A surprise for Allison Reilly—she would turn and stare open-mouthed when he tapped her on the shoulder in some crowded Pell Station bar. He knew what Lucy could do, and what he could do that great, modern ship of hers would never try—

Stupid, she would say. That was so. But she would always think about it, that a little ship had run jump for jump against Dublin Again. And that was something of a mark to make in his life, if nothing else. There was, in a sense, more of Lucy left than there was of him… because there was no end to the traveling and no end to the demands she made on him. He had given all he had to keep her going; and now he wanted something out of her, for his pride. He had no Name left; Lucy had none. So he did this crazy thing—in its place.





He shut his eyes, yielded to that G that pressed him uncomfortably against the bulkhead, drowsing while he could. The pulser was taped to his wrist so that the first beep from the outrange buoy would bring him out of it. Station would have his head on a plate if they knew; but it was all the chance he had to go into jump with a little rest.

The pulser stung his wrist, brought him out of it when it only felt as if he had fallen asleep for a second. He lurched in blind fright for the controls and sat down and realized it was only the initial contact of the jump range buoy, and engine shutdown, on schedule.

Number one for jump, it told him; and advised him that there was another ship behind. A chill went up his back when he reckoned its bulk and its speed and the time. That was Dublin, outbound, overtaking him much more slowly, he suspected, than it could, because of their order of departure—because Lucy, ordinarily low priority, was close enough to the mark now that Dublin was compelled to hang back off her tail. The automated buoy was going to give them clearance one on the tail of the other because the buoy’s information, transmitted from station central, indicated they were not going out in the same direction.

And that was wrong.

He checked his calculations, rechecked and triple-checked, lining everything up for an operation far more ticklish than calculating around the aberrations of Lucy’s docking jets. Nullpoints moved, being more than planet-sized mass, in the complicated motions of stars. Comp had to allow for that. No one sane would head into jump alone, with a comp that had no backup, with trank and food and water taped to the board: he told himself so, making his prep, darting glances back to comp and scan, listening to the buoy beeping steadily, watching them track right down the line. He put the trank into his arm. It was time for that… to dull the senses which were about to be abused. Not one jump to face… but three; and if he missed on one of them, he reckoned, he would never know it.

There was speculation as to what it was to be strung out in the between, and speculation about what the human mind might start doing once the drugs wore off and there was no way back. There were tales of ships which wafted in and out of jump like ghosts with eerie wails on the receiving com, damned souls that never came down and never made port and never died, in time that never ended… but those were drunken fancies, the kind of legends which wandered station docksides when crews were topping one another with pints and horror tales, deliberately frightening stationers and insystem spacers, who believed every word of such things.

He did not, above all, want to think of them now. He had little enough time to do anything hereafter but keep Lucy tracking and keep his wits about him if things went wrong. If he made the smallest error in calculation he could spend a great deal of time at the first nullpoint getting himself sorted out, and he could lose Dublin. The transit, empty as he was, would use up a month or more subjective time; and Dublin would shave that… would laze her way across the space of each nullpoint, maybe several days, maybe a week resting up, and head out again. Lucy did not have such leisure. He had no plans to dump all velocity where he was going, could not do that and hope to outpace Dublin’s deeper stitches into the between.

The trank was taking hold. He thought of Dublin behind him, and the hazard of it. He reached for the com, punched it in, narrow-focused the transmission, a matter between himself and that sleek huge merchanter that came on his tail. “Dublin Again, this is US 48-335 Y Lucy, number one for jump. Advise you the buoy is in error. I’m bound for Pell. Repeat, buoy information is in error; I’m bound for Pell: don’t crowd my departure.”

Lucy’s cold eye located the appropriate reference star, bracketed it, and he saw that The terror he ought to feel eased into a bland, tranked consciousness in which death itself might be a sensation mildly entertaining. He started the jump sequence, pushed the button which activated the generation vanes while the buoy squalled protest about his track—felt it start, the sudden, irreversible surety that bizarre things were happening to matter and to him, that things were racing faster and faster…

… conscious again and still tranked, hyper and sedated at once, a peculiar coincidence of mental states, in which he was aware of alarms ringing and Lucy doing her mechanical best to tell him she was carrying dangerous residual velocity. The power it took to dump had to be measured against the power it took to acquire—No dice throws. Calculate. Move the arm, punch the buttons. Dump the speed down to margin or lose the ship on the next-Wesson’s Point: present location, Wesson’s Point, in the appropriate jump range. Entry, proceeding toward dark mass: plot bypass curve down to margin; remember the acquire/dump balance—