Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 97

Fairly good navigation, he thought, and walked back to the warmth of the fireplace, where he had started his exploration of the back halls.

“Well,” someone said, close behind him.

He had thought the fireside unoccupied. He turned in alarm to see a wizened little ateva, with white in her black hair, sitting in one of the high-backed leather chairs… diminutive woman—for her kind.

“Well?” she said again, and snapped her book closed. “You’re Bren. Yes?”

“You’re…” He struggled with titles and politics—different honorifics, when one was face to face with an atevi lord. “The esteemed aiji-dowager.”

“Esteemed, hell. Tell that to the hasdrawad.” She beckoned with a thin, wrinkled hand. “Come here.”

He moved without even thinking to move. That was the command in Ilisidi. Her finger indicated the spot in front of her chair, and he moved there and stood while she looked him up and down, with pale yellow eyes that had to be a family trait. They made the recipient of that stare think of everything he’d done in the last thirty hours.

“Puny sort,” she said.

People didn’t cross the dowager. That was well reputed.

“Not for my species, nand’ dowager.”

“Machines to open doors. Machines to climb stairs. Small wonder.”

“Machines to fly. Machines to fly between stars.” Maybe she reminded him of Tabini. He was suddenly over the edge of courtesy between strangers. He had forgotten the honorifics and argued with her. He found no way back from his position. Tabini would never respect a retreat. Neither would Ilisidi, he was convinced of that in the instant he saw the tightening of the jaw, the spark of fire in the eyes that were Tabini’s own.

“And you let us have what suits our backward selves.”

Gave him back the direct retort, indeed. He bowed.

“I recall you won the War, nand’ dowager.”

Didwe?”

Those yellow, pale eyes were quick, the wrinkles around her mouth all said decisiveness. She shot at him. He shot back,

“Tabini-aiji also says it’s questionable. We argue.”

“Sit down!”

It was progress, of a kind. He bowed, and drew up the convenient footstool rather than fuss with a chair, which he didn’t think would further his case with the old lady.

“I’m dying,” Ilisidi snapped. “Do you know that?”

“Everyone is dying, nand’ dowager. I know that.”

Yellow eyes still held his, cruel and cold, and the aiji-dowager’s mouth drew down at the corners. “Impudent whelp.”

“Respectful, nand’ dowager, of one who hassurvived.”

The flesh at the corner of the eyes crinkled. The chin lifted, stern and square. “Cheap philosophy.”

“Not for your enemies, nand’ dowager.”

“How ismy grandson’s health?”

Almost she shook him. Almost. “As well as it deserves to be, nand’ dowager.”

“How well does it deserve to be?” She seized the cane beside her chair in a knobby hand and banged the ferule against the floor, once, twice, three times. “Damn you!” she shouted at no one in particular. “ Where’s the tea?”

The conversation was over, evidently. He was glad to find it was her servants who had trespassed her good will. “I’m sorry to have bothered you,” he began to say, and began to get up.

The cane hammered the stones. She swung her scowl on him. “Sit down!”

“I beg the dowager’s pardon, I—” Have a pressing engagement, he wanted to say, but he didn’t. In this place the lie was impossible.

Bang! went the cane. Bang! “Damnable layabouts! Cenedi! The tea!”

Was she sane? he asked himself. He sat. He didn’t know what else he could do, but sit. He wasn’t even sure there were servants, or that tea had been in the equation until it crossed her mind, but he supposed the aiji-dowager’s personal staff knew what to do with her.





Old staffers, Jago had said. Dangerous, Banichi had hinted.

Bang! Bang! “Cenedi! Do you hear me?”

Cenedi might be twenty years dead for all he knew. He sat frozen like a child on a footstool, arms about his knees, ready to defend his head and shoulders if Ilisidi’s whim turned the cane on him.

But to his relief, someone did show up, an atevi servant he took at first glance for Banichi, but it clearly wasn’t, on the second look. The same black uniform. But the face was lined with time and the hair was streaked liberally with gray,

“Two cups,” Ilisidi snapped.

“Easily, nand’ dowager,” the servant said.

Cenedi, Bren supposed, and he didn’t want tea, he had had his breakfast, all four courses of it. He was anxious to escape Ilisidi’s company and her hostile questions before he said or did something to cause trouble for Banichi, wherever Banichi was.

Or for Tabini.

If Tabini’s grandmother was, as she claimed, dying… she was possibly out of reasons to be patient with the world, which in Ilisidi’s declared opinion, had not done wisely to pass over her. This could be a dangerous and angry woman.

But a tea service regularly had six cups, and Cenedi set one filled cup in the dowager’s hand, and offered another to him, a cup which clearly he was to drink, and for a moment he could hear what wise atevi adults told every toddling child, don’t take, don’t touch, don’t talk with strangers—

Ilisidi took a delicate sip, and her implacable stare was on him. She was amused, he was sure. Perhaps she thought him a fool that he didn’t set down the cup at once and run for Banichi’s advice, or that he’d gotten himself this far in over his head, arguing with a woman no few atevi feared, and not for her insanity.

He took the sip. He found no other choice but abject flight, and that wasn’t the course the paidhi ever had open to him. He stared Ilisidi in the eyes when he did drink, and when he didn’t feel any strangeness from the cup or the tea, he took a second sip.

A web of wrinkles tightened about Ilisidi’s eyelids as she drank. He couldn’t see her mouth behind her hand and the cup, and when she lowered that cup, the web had all relaxed, leaving only the unrealized map of her years and her intentions, a maze of lines in the firelit black gloss of her skin.

“So what vices does the paidhi have in his spare time? Gambling? Sex with the servants?”

“It’s the paidhi’s business to be circumspect.”

“And celibate?”

It wasn’t a polite question. Nor politely meant, he feared. “Mospheira is an easy flight away, nand’ dowager. When I have the time to go home, I do. The last time…” He didn’t feel invited to chatter. But he preferred it to Ilisidi’s interrogation. “… was the 28th Madara.”

“So.” Another sip of tea. A flick of long, thin fingers. “Doubtless a tale of perversions.”

“I paid respects to my mother and brother.”

“And your father?”

A more difficult question. “Estranged.”

“On an island?”

“The aiji-dowager may know, we don’t pursue blood-feud. Only law.”

“A cold-blooded lot.”

“Historically, we practiced feud.”

“Ah. And is this anotherthing your great wisdom found unwise?”

He sensed, perhaps, the core of her resentments. He wasn’t sure. But he had trod that minefield before—it was known territory, and he looked her straight in the face. “The paidhi’s job is to advise. If the aiji rejects our advice…”

“You wait,” she finished for him, “for another aiji, another paidhi. But you expect to get your way.”

No one had ever put it so bluntly to him. He had wondered if the atevi did understand, though he had thought they had.

“Situations change, nand’ dowager.”

“Your tea’s getting cold.” He sipped it. It was indeed cold, quickly chilled, in the small cups. He wondered if she knew what had brought him to Malguri. He had had the image of an old woman out of touch with the world, and now he thought not. He emptied the cup.

Ilisidi emptied hers, and flung it at the fire. Porcelain shattered. He jumped—shaken by the violence, asking himself again if Ilisidi was mad.